Book 23: Funerals

Sahih al-Bukhari, Part 7

Sahih al-Bukhari 1359

Abdan narrated to us, (he said:) Abdullah (bin Mubarak) narrated to us. (He said:) Yunus told us that it is narrated from Zuhri that (he said:) Abu Salamah bin Abdur Rahman told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “There is no child that is not born upon the natural disposition (Fitrah). Then its parents make it a Jew, a Christian or a Magian, just as animals give birth to sound, whole animals. Do you find any among them with its ears cut off?” (Having related this hadith,) Hazrat Abu Hurairah (ra) would recite this verse: “the nature made by Allah— the nature in which He has created mankind. There is no altering the creation of Allah. That is the right religion.” (Qur’an 30:31)

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ". ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه {فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ}

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1360

Ishaq (bin Rahwaih) narrated to us, he said: Ya'qub bin Ibrahim narrated to us. He said: My father told me. He narrated from Salih (bin Kaisan), Salih from Ibn Shihab, that he said: Sa'id bin Musayyab told me, narrating from his father, that his father narrated to him: When Abu Talib was about to die, the Messenger of Allah (saw) came to him and found with him Abu Jahl bin Hisham and Abdullah bin Abi Umayyah bin Mughirah. The Messenger of Allah (saw) said to Abu Talib: “Uncle, affirm that there is none worthy of worship except Allah. This will be such an affirmation that I shall bear witness to it for you before Allah, the Exalted.” Then Abu Jahl and Abdullah bin Abi Umayyah said: Abu Talib! Will you turn away from the religion of Abdul Muttalib? The Messenger of Allah (saw) kept presenting the same thing to him, and the two of them kept saying the same thing, until the last thing Abu Talib said to them was that he would remain upon the religion of Abdul Muttalib, and he refused to say La ilaha illallah. The Messenger of Allah (saw) said: “Well, by Allah! I shall keep asking forgiveness for you until I am forbidden from it.” So then Allah, the Exalted, sent down this revelation: “It is not for the Prophet (saw) …” (Qur’an 9:113).

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَالِبٍ " يَا عَمِّ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ". فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا وَاللَّهِ لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ} الآيَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1361

Yahya (bin Ja'far Baikandi) narrated to us, (he said:) Abu Mu'awiyah told us. He narrated from A'mash, A'mash from Mujahid, Mujahid from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: The Prophet (saw) passed by two graves whose occupants were being punished. He said: “They are being punished, and they are not being punished for any great sin. As for one of them, he did not guard himself against urine, and as for the other, he used to carry tales.” Then he took a fresh branch of a date palm and split it into two pieces. Then he planted one piece on each grave. The people said: O Messenger of Allah (saw)! Why did you do this? He said: “It is hoped that, until these branches dry up, (the punishment) will be lightened for them.”

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَرَّ بِقَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا بِنِصْفَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً. فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا فَقَالَ " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1362

Uthman (bin Abi Shaibah) narrated to us, he said: Jarir told me. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Sa'd bin Ubaidah, Sa'd from Abu Abdur Rahman (Abdullah bin Habib), he from Hazrat Ali (ra), that he said: We were with a funeral in Baqi' al-Gharqad. Meanwhile the Prophet (saw) came to us. He sat down and we sat around him. He had a stick with him. He bowed his head and began to scratch the ground with the stick. Then he said: “There is none of you,” or he said: “there is no living soul, but its place in Paradise or the Fire has been fixed, and it has been decided for it whether it is wretched or blessed.” A man said: O Messenger of Allah (saw)! Should we not rely on this writing of ours and give up action? For whoever of us is among the blessed will surely turn to the deeds of the blessed, and whoever of us is among the wretched will go to the deeds of the wretched. He said: “Those who are blessed will be given ease in doing good, and those who are wretched will be given ease in doing evil.” Then he recited this verse: “Then as for him who gives and is righteous …” (Qur’an 92:6).

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَإِلاَّ قَدْ كُتِبَ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ قَالَ " أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ " ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} الآيَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1364

And Hajjaj bin Minhal said: Jarir bin Hazim told us. It is narrated from Hasan that (he said:) Hazrat Jundub (ra) narrated to us in this very mosque (of Basrah), and we have not forgotten it, nor do we fear that Hazrat Jundub (ra) would tell a lie about the Prophet (saw). He said: “A man had a wound, and he killed himself. Then Allah, the Exalted, said: My servant has hastened before Me with regard to his own life. I have forbidden Paradise to him.”

وَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا جُنْدَبٌ ـ رضى الله عنه ـ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا وَمَا نَخَافُ أَنْ يَكْذِبَ جُنْدَبٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ بِرَجُلٍ جِرَاحٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ اللَّهُ بَدَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1365

Abul Yaman narrated to us, (he said:) Shu'aib narrated to us. He said: Abuz Zinad told us. He narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Prophet (saw) said: “Whoever kills himself by strangling will strangle himself in the Fire too. Whoever kills himself by wounding himself will keep killing himself by wounding himself in the Fire too.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ وَالَّذِي يَطْعُنُهَا يَطْعُنُهَا فِي النَّارِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1366

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith (bin Sa'd) told me. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Ubaidullah bin Abdullah, Ubaidullah from Hazrat Ibn Abbas, Hazrat Ibn Abbas from Hazrat Umar bin Khattab (ra), that he said: When Abdullah bin Ubayy bin Salul died, the Messenger of Allah (saw) was called to lead his funeral prayer. When the Messenger of Allah (saw) stood up, I rushed towards him and said: O Messenger of Allah (saw)! Will you lead the funeral prayer of Ibn Ubayy, when on such and such a day he said this, and on such and such a day he said that? I began to count his sayings against him. The Messenger of Allah (saw) smiled and said: “Umar (ra), step aside.” When I pressed him much, he said: “I have been given a choice, so I have chosen. And if I knew that if I prayed for his forgiveness more than seventy times he would be forgiven, I would certainly do more than that.” Hazrat Umar (ra) used to say: So the Messenger of Allah (saw) led his funeral prayer, then he went back, and only a little time had passed when these two verses of Surah Bara'ah were revealed: “And never pray thou for any of them that dies, nor stand by his grave; for they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were disobedient.” (Qur’an 9:84) (Hazrat Umar (ra)) used to say: After that I wondered at my boldness which I had shown that day before the Messenger of Allah (saw), and Allah and His Messenger know best.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَىٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا ـ أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ ـ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ ". فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ " إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ فَغُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا ". قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتِ الآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةٌ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا} إِلَى {وَهُمْ فَاسِقُونَ} قَالَ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1367

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us, (he said:) Shu'bah told us. (He said:) Abdul Aziz bin Suhaib narrated to us, he said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: The people passed by a funeral and praised the dead person highly, and the Prophet (saw) said: “It has become due.” Then they passed by another funeral. They spoke ill of him. (The Prophet (saw)) said: “It has become due.” Hazrat Umar bin Khattab (ra) said: What has become due? He said: “The one whom you praised highly, Paradise has become due for him, and the one whom you spoke ill of, the Fire has become due for him. You are the witnesses of Allah, the Exalted, on earth.”

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ ". ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ " وَجَبَتْ ". فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مَا وَجَبَتْ قَالَ " هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1368

Affan bin Muslim (who is Saffar) narrated to us, (he said:) Dawud bin Abil Furat told us. He narrated from Abdullah bin Buraidah, Abdullah from Abul Aswad. He said: I came to Medina, and a disease had spread there. I was sitting with Hazrat Umar bin Khattab (ra). A funeral passed by him, and the dead person was praised highly. Hazrat Umar (ra) said: It has become due. Another funeral passed; it too was praised highly. Hazrat Umar (ra) said: It has become due. A third funeral passed. It was spoken ill of. (Hazrat Umar (ra)) said: It has become due. Abul Aswad used to say: I said: O Commander of the Faithful! What has become due? He said: I have said what the Prophet (saw) said: “Any Muslim for whom four Muslims bear good witness, Allah, the Exalted, will admit him into Paradise.” We said: And if three bear witness? He said: “Three as well.” We said: And if two bear witness? He said: “Two as well.” Then we did not ask him about the testimony of one.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَمَرَّتْ بِهِمْ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ. فَقَالَ أَبُو الأَسْوَدِ فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ". فَقُلْنَا وَثَلاَثَةٌ قَالَ " وَثَلاَثَةٌ ". فَقُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ " وَاثْنَانِ ". ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1369

Hafs bin Umar narrated to us, (he said:) Shu'bah told us. He narrated from Alqamah bin Marthad, Alqamah from Sa'd bin Ubaidah, Sa'd from Hazrat Bara bin Azib (ra), Hazrat Bara (ra) from the Prophet (saw). He said: “When the believer is made to sit up in his grave, (those who are to come) come to him. Then he bears witness that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw). And this is what is meant by what Allah, the Exalted, has said: ‘Allah strengthens the believers with the word that is firmly established, both in the present life and in the Hereafter’ (Qur’an 14:28).” Muhammad bin Bashshar narrated to us, (he said:) Ghundar told us. (He said:) Shu'bah narrated the same to us and added this much: “Allah strengthens the believers” (Qur’an 14:28) was revealed concerning the punishment of the grave.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ أُتِيَ ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} ".
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا وَزَادَ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا} نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1370

Ali bin Abdullah Madini narrated to us, (he said:) Ya'qub bin Ibrahim narrated to us. (He said:) My father told me. It is narrated from Salih (bin Kaisan) that Nafi narrated to me. Hazrat (Abdullah) bin Umar (ra) narrated to him, he said: The Prophet (saw) looked down from above at the people of the Qalib (the well) and said: “Have you found true what your Lord promised (you)?” It was said to him: Do you call out to the dead? He said: “You do not hear better than they do, but they do not answer.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ الْقَلِيبِ فَقَالَ " وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ". فَقِيلَ لَهُ تَدْعُو أَمْوَاتًا فَقَالَ " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لاَ يُجِيبُونَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1371

Abdullah bin Muhammad narrated to us, (he said:) Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, he from Hazrat Aishah (ra), that she used to say: The Prophet (saw) only said: “Now they surely know that what I used to tell them is true.” And Allah, the Exalted, has said: “Verily, thou canst not make the dead to hear” (Qur’an 27:81).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُمْ لَيَعْلَمُونَ الآنَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ حَقٌّ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى}"

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1372

Abdan narrated to us, (he said:) My father (Uthman) told me. It is narrated from Shu'bah that (he said:) I heard Ash'ath. He narrated from his father, his father from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra), that a Jewish woman came to her and mentioned the punishment of the grave and said to her: May Allah keep you safe from the punishment of the grave. Hazrat Aishah (ra) asked the Messenger of Allah (saw) about the punishment of the grave, and he said: “Yes, the punishment of the grave (certainly) will take place.” Hazrat Aishah (ra) used to say: After that I never saw the Messenger of Allah (saw) pray any prayer (Salat) without seeking refuge (in it) from the punishment of the grave. Ghundar added this much in his narration: The punishment of the grave is true.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ سَمِعْتُ الأَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ يَهُودِيَّةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَذَكَرَتْ عَذَابَ الْقَبْرِ فَقَالَتْ لَهَا أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ " نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. زَادَ غُنْدَرٌ " عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1373

Yahya bin Sulaiman narrated to us, (he said:) (Abdullah) bin Wahb narrated to us, he said: Yunus told me. He narrated from Ibn Shihab that Urwah bin Zubair told me that he heard Hazrat Asma (ra), the daughter of Hazrat Abu Bakr (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) stood up as a preacher and mentioned the trial of the grave in which a man is tested. When he mentioned it, the Muslims, alarmed, raised a clamour (of weeping and lamentation).

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَذَكَرَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ الَّتِي يَفْتَتِنُ فِيهَا الْمَرْءُ فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1374

Ayyash bin Walid narrated to us, (he said:) Abdul A'la narrated to us. (He said:) Sa'id (bin Abi Arubah) told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas bin Malik (ra), that Hazrat Anas (ra) narrated to them. The Messenger of Allah (saw) said: “When a servant is placed in his grave and his companions turn back from him, he even hears the sound of their shoes. Two angels come to him, make him sit up and say: What did you believe about this man, Muhammad (saw)? As for the believer, he will say: I bear witness that he is the servant of Allah and His Messenger. Then he will be told: Look at your place in the Fire; Allah, the Exalted, has made for you in its place a place in Paradise. So he will see both of them together.” Qatadah said: And it has also been mentioned to us that his grave will be made spacious for him. Then Qatadah began narrating this hadith of Hazrat Anas (ra) (again). He said: “But the one who is a hypocrite or a disbeliever will be asked: What did you believe about this man (Muhammad (saw))? He will say: I do not know. I used to say just what the people used to say. Then he will be told: You neither understood yourself nor followed (one who understood). And he will be struck with iron hammers, and he will cry out loudly. All who are around him will hear it, except men and jinn.”

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ. فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ". قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ فِي قَبْرِهِ. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ " وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ. فَيُقَالُ لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ. وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1375

Muhammad bin Muthanna narrated to us, (he said:) Yahya (bin Sa'id Qattan) narrated to us. (He said:) Shu'bah narrated to us, he said: Aun bin Abi Juhaifah told me. He narrated from his father, his father from Hazrat Bara' bin Azib (ra), Hazrat Bara' (ra) from Hazrat Abu Ayyub (Ansari) (ra). He used to say: The Prophet (saw) went out. The sun had already set. He heard a voice and said: “These are Jews. They are being punished in their graves.” And Nadr (bin Shumail) said: Shu'bah told us. (He said:) Aun narrated to us. (He said:) I heard my father (Abu Juhaifah). (He used to say:) I heard Hazrat Bara' (ra). Hazrat Bara' narrated from Hazrat Abu Ayyub (ra), and Hazrat Abu Ayyub (ra) from the Prophet (saw).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ " يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ". وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَوْنٌ سَمِعْتُ أَبِي سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1376

Mu'alla (bin Asad) narrated to us, (he said:) Wuhaib told us that it is narrated from Musa bin Uqbah that he said: The daughter of Khalid bin Sa'id bin As (Hazrat Umm Khalid (ra)) narrated to me. She heard the Prophet (saw) seeking refuge from the punishment of the grave.

حَدَّثَنَا مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1377

Muslim bin Ibrahim narrated to us, (he said:) Hisham (Dastuwa'i) narrated to us. (He said:) Yahya (bin Abi Kathir) told us. He narrated from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) used to make this prayer: “O my Allah! I seek refuge in You from the punishment of the grave, and (likewise) from the punishment of the Fire, and from the trial of life and death, and from the trial of the Masih ad-Dajjal.”

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1378

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us, (he said:) Jarir told us. He narrated from A'mash, A'mash from Mujahid, Mujahid from Tawus, that Hazrat Ibn Abbas (ra) said: The Prophet (saw) passed by two graves. He said: “These two are being punished, and they are not being punished for any great sin.” Then he said: “As for one of them, he used to go about backbiting, and as for the other, he did not guard himself against urine.” Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Then he took a green branch and broke it into two pieces. Then he fixed each piece on each grave. Then he said: “It is hoped that their punishment will be lightened as long as these do not dry up.”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ مِنْ كَبِيرٍ ـ ثُمَّ قَالَ ـ بَلَى أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَسْعَى بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ". قَالَ ثُمَّ أَخَذَ عُودًا رَطْبًا فَكَسَرَهُ بِاثْنَتَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى قَبْرٍ ثُمَّ قَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1379

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us, he said: Malik told me. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that (he said:) The Messenger of Allah (saw) said: “When one of you dies, his abode (in Paradise or in Hell) is presented to him and shown to him morning and evening. If he is one of the people of Paradise, then among the people of Paradise, and if he is one of the people of Hell, then among the people of Hell. And he is told: This is your abode, until Allah, the Exalted, raises you on the Day of Resurrection.”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today