About the Author
Did Jesus Redeem Mankind?
Hazrat Musleh Ma’ud, Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad (may Allah be pleased with him) was the Promised Son and the second Khalifa of the Promised Messiah (as), the Holy Founder of the Ahmadiyya Muslim Community. Born in accordance with a mighty prophecy of the Promised Messiah (peace be upon him), he was gifted with knowledge, both secular and divine. His understanding of the Holy Qur’an and Islamic matters was immense. He wrote a detailed commentary covering several chapters of the Holy Qur’an. His books and lectures are replete with points of wisdom and understanding. He was the prince of exposition—both in writing and speech. He was filled with the light Divine.
In 1914, at the age of 25, he was elected as Khalifa, that is, successor, to the Promised Messiah (peace be upon him). For 52 years, he led the Community and served the causes for which it was established. He inspired and motivated his followers’ spiritual development; he spoke and wrote in defence of Islam; and he established institutions to propagate Islam all over the world.
Islam and Christianity came in close contact in the early days of the Holy Prophet’s life in Mecca when a party of Muslims sought refuge in Abyssinia, where the Negus refused their extradition back to their home town.
The migration of the Muslims to Abyssinia had followed the revelation of the Chapter entitled Maryam in the Holy Qur’an. It was the first reference to Christianity, its teachings and tenets, and to the future conflict between the two faiths and their respective followers.
Not long afterward, the Romans, alarmed at the sudden emergence of the conquering Prophet in neighbouring Arabia, decided to wipe out the rival faith and its new empire with the sword. The small kingdom of the friendly Negus is still very much on the map, but the vast and fearsome Roman Empire is no more.
This book is not a chronicle of the clashes and conflicts that took place between the two great religions in the past. These are a continuing part and process of history. Far from that, the book tackles the problem at the higher spiritual plane, in the light of the prophetic background as embodied in the Bible and subsequently manifested through historical events, highlighting the fundamental similarities between the Mosaic and Muhammadan dispensations, as also the fundamental contradictions that have given Christianity its popular concepts, making of it a rival to its original blueprint. It further deals, in the light of the prophecies in the Holy Qur’an, with the phases of decline and progress, and of the cycles of disaster and prosperity which the Muslims were destined to go through in striking similarity to the familiar history of Israel.
“Did Jesus redeem mankind?” is the English version, made by Nafis-ur Rahman A.G. Soofi, of the Urdu Commentary and Notes on the Surah Maryam, (Chapter XIX), by Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad, Khalifatul Masih II, Head of the Ahmadiyya Movement and has been reproduced from his famous work the Tafsir-e-Kabir, Vol. IV.
March 8, 1960,
Rabwah,
This Surah is related to the earlier Suras in that the preceding Surah Bani Isra’il, in throwing, light on the question, how Islam would make progress, says that since the Muhammadan Dispensation has basic similarities with the Mosaic Dispensation, Islam would forge ahead in much the same way as did the Mosaic Mission. Citing some events relating to the Mosaic Dispensation, the Surah Bani Isra’il observes in this connection, that two great disasters were ordained to befall the Mosaic Dispensation after the lifetime of Moses, even as it was destined to enjoy two periods of great prosperity; and since the progress of Islam must approximate to that of the Mosaic Faith, Muslims will be treated in like manner. In other words, as after Moses his followers were marked for two great disasters as also two bright periods of prosperity, so shall the Muslims have their share of it, i.e., two ruinous catastrophes and two periods of glory.
Accordingly, the first national calamity, that overwhelmed Israel, followed the period of David, which was the time of its meteoric rise. It spelled disaster for Jerusalem, the centre of Jews. In close resemblance to this pattern, Baghdad, the centre of the Muslim Empire, was ransacked after the decline of the period of Abbasside glory that had followed the Holy Prophet’s time. Muslim Divines were scattered hither and thither flowing their escape, after the centre fell into the hands of the invaders. In both cases, the first calamity that overtook the two peoples, affected in no small measure, the headquarters of their respective States. Nebuchadnezzar sacked the city of Jerusalem, taking away with him all the valuable things he found there and forced the Jews into exile. The disaster that befell the Muslims, likewise, resulted in a considerable measure, in the desolation of the centre of the Muslim State. Another feature common to both consists in point of the period. The time that intervened between the terms of the early glory and the first destruction of Jerusalem approximated the time that intervened between the Abbasside ascendancy and the fall of Baghdad.
The Jewish Kingdom could not survive the second disaster that befell the Jews in the time of Titus; they had to flee the country. Some, therefore, sought refuge in Iran and some in Egypt. A similar second disaster was destined for the Muslims. As the first national catastrophe that befell the Jews began sometime before the advent of the Messiah, and extended to quite some time after his period, so it fared with the Muslims. The general decline of Muslims had set in through the manoeuvrings of the Christian powers, which had taken the place of the Roman Empire, sometime before the Promised Messiah (peace be on him) announced his claim. They became weak everywhere, their States fell apart, and Islam suffered a severe setback, and Islamic rule was wiped out from the face of the earth. This decline continued during the term of the life of the Promised Messiah (peace be on him) and even afterwards. But, as prophecies say, it is ordained that this decadence of Muslims must change into prosperity after a certain time and that they must once again become dominant in the world.
It so happened that after their first disaster, the Jews had a second lease of national regeneration through their enemy nation, who helped them rebuild Jerusalem and repatriated them to their national centre. A similar sign occurred following the first decline of Muslims but with far greater glory. The King of Persia and Media, who helped in the rehabilitation of Jews in Jerusalem, was a sincere well-wisher and friend of the Jews but he did not accept their faith. But the Tartar rulers, who conquered the Muslim State, were conquered back by Islam and instead of breaking down the Muslims, they became instrumental in their progress and regeneration, and Islam entered through them on its second term of ascendency.
As against this, it was the second disaster that befell Israel, eventually leading to the conversion of their conquerors to Christianity. They became so deeply attached to the Jewish religion that they respected the Old Testament and the Prophets of Israel as much as they did their own Christian tradition. The same is fore-ordained in the case of Muslims. The ruling races that have over-run Islam and Muslims, must one day ultimately enter the fold of Islam, and the faith of the Holy Muhammad, the Prophet of Allah (peace and the blessings of Allah be on him) must regain its lost glory and attain ascendency in the world.
The abbreviations with which Surah Maryam begins epitomize the attributes of God presenting a comparative appraisal of the Christian and Islamic doctrines and point out that incipient Christianity had a Divine source. However, the untrue belief which ran counter to Divine attributes came incorporated into it.