About the Author
Did Jesus Redeem Mankind?, Part 2
This is followed by references to the Messiah (peace be on him) prefaced with a mention of Zacharia (peace be on him). For, the principal sign of the Messiah (peace be on him) that had found currency among the Jews was the descent of Elijah from heavens, which was to precede the appearance of the Messiah (Malachi, Ch. IV
Verse 5). Accordingly, this was the most critical question
that was raised before the Messiah after his advent. The New Testament has, therefore, taken unusual pains to find an answer to it and says in this connection that John was Elijah (Matthew, 11:15; 17:12 and Marks, 9:13) and that Elijah was not to come down from heavens, but was to be born of a woman (Matthew, 19:12, Luke, 7:28).
The mention of Elijah precedes the references to the Messiah (peace be on him), beginning with his mother instead of with his claim. For, with the birth of the Messiah, the initiation of the Muhammadan term is closely interlaced. Its details are that Abraham (peace be on him) had two sons, Ishmael and Isaac (peace be on them), born to his two wives. Ishmael was his firstborn, and Isaac was his second child. Abraham (peace be on him) had Divine promise in respect of both: about Ishmael as mentioned in Genesis (16:10-12; 17:8-14; 17:18;
17:20; 21:13 and 21:17-21) and about Isaac as mentioned in
Genesis (17:19 and 17:21).
Again, another prophecy about both the brothers is to be found in Genesis, 22:17-18. Read together with Genesis 17:21, and these references make it clear that the Abrahamic dispensation was to find expression through Isaac, to begin with and had to come to its fulfillment through both the brothers. Clearly, therefore, the best manifestation of the Abrahamic dispensation must come through the progeny of Ishmael. However, when this heritage was to pass on from the children of Isaac to the generations of Ishmael, it should naturally come as a great shock to the former and weigh heavily on them. It was, therefore, necessary to make this shift a gradual process, establishing it with a clear and cogent argument.
These verses hint that on their violating the covenant continuously, God decided to replace the progeny of Isaac by the children of Ishmael in order to fulfill His promise to Abraham. As a final admonition to the House of Isaac, He decided that a virgin should give birth to a son who should be the successor to Moses. Because of such a vicar of Moses, the promise, that was to seek fulfillment through the House of Israel, was halved, i.e., it was cut off from the House of Israel from the father’s side and was confined only to the mother’s side, since she came off the Israel stock.
In the popular view, a child could not be born without a father; though everything is possible for God, yet people discounted the possibility on the plea that it was against the ways of the Almighty. The latest researches have, however, proved that this is not so; on the contrary, it is within the range of the laws of nature. We reproduce here some fresh evidence in this behalf. Doctor Helen Spurway, of the University College, London, has advanced the theory that the birth of a child does not necessarily require a male. The Lancet, a London weekly, has published experiments made in this behalf. Also, the Sunday Pictorial, London, has published testimony of three women in its issue of November 13, 1955, in answer to an article on the above theory, claiming the birth of babies to them, without the male playing any part. It has followed it up with further testimony of other nineteen women, in its issue of December 28, 1955.
However, since the Holy Qur’an laid its real stress on the fact that the Promise of God to Abraham has found its fulfillment through the Holy Prophet Muhammad (peace and the blessings of Allah be on him) who comes off the Ishmaelites. It has, therefore, dealt in detail with the fatherless birth of Jesus of Nazareth (peace be on him), pointing out that the very nature of his birth carried the warning that the term of the consummation of the Divine covenant with Abraham, through the House of Isaac, was coming to a close. It was, therefore, that God had reduced its importance by half through the Messiah. The rest had, of course, been nullified by his followers through their abolition of the circumcision, which stood as a token of their commitment, thus voiding the covenant about the House of Isaac, for good—circumcision being a specific condition of Abraham’s covenant with God. The Bible says in this connection that God thus spoke to
Abraham (peace be on him):
“And, God said unto Abraham: Thou shalt
keep my covenant, therefore, thou and
thy seed after thee in their generations.
This is my covenant, which ye shall keep
between me and you and thy seed after
thee; Every man child among you shall be
The Holy Qur’an next takes up the claims of the Messiah and, advancing arguments in support of their truth, simultaneously dispels the erroneous beliefs ascribed to him by his followers:
The abbreviated letters (19:2 ) stand for the attributive names of God, according to Ummi Ha’ni, a cousin of the Holy Prophet (peace and the blessings of Allah be on him), ک for Kafi, ھ for Hadi, ع for ‘Alim and ص for Sadiq. It is noteworthy in this connection that the Holy Prophet (peace and the blessings of Allah be on him) has stated four Divine attributes as against the five letters of which this expression is composed. Thus he seems to have left the letter �یا out. We should, therefore, look into his reason for this. It appears that since the letter �یــا is also used as an interjection, the Holy Prophet (peace and the blessings of Allah be on him) has declared it to be an interjection in this context, the first two attributes thus being correlative to the latter two attributive names. In their amplified forms, the abbreviations would run thus “O All-Knowing, Truthful Lord, Thou art the Sufficient, the True Guide. In the spirit of this sense, the Sufficient, the Guide, two attributive names of Allah, as corollaries of His attributive names, the All-Knowing, the Truthful, are decisive between Christianity and Islam. For, when we say “O All-Knowing Truthful Lord, Thou art the Sufficient, the True Guide,” it means that the attributes, the All-Knowing and the Truthful, are the sourceattributes while the Sufficient and the True Guide are their correlatives. This is a truth that is rationally sound.
Attributes of Allah the Excellent are of two categories. Some attributes are not productive of a sound effect while certain others are. They are, in other words, sourceattributes for others. For instance, God is المطعم (The Feeder). Nevertheless, this attribute comes into play after the creative process and if there is no provision what is there for Him to feed with. Therefore His attributive name المطعم (Feeder) predicates His being ق ا�الر�ز (The Giver of provision). Some attributes are, therefore, primary and source-attributes, while others are their concomitants. Here the attributive names represented by ک and ھ are concomitants of the attributive names represented by ع and ص. In other words, when God is All-Knowing (عل�ی م), He is necessarily the Sufficient
(ی زکا�) and being The Truthful ( ق صاد�), He is logically also the True Guide and very reasonably so. As an instance in point, when a person is All-Knowing, he should necessarily be adequate. In case of medical treatment, for example, a perfect diagnosis is essential and such a diagnosis calls for equally perfect knowledge. One, who is not fully conversant with all that is worth knowing for a cure, cannot undertake to treat a disease. But one, who is so conversant, can indeed be depended upon to undertake treatment. It is, therefore, quite evident that one who knows, must be adequate, for knowledge and not ignorance is of avail.
There are only two laws operative in the world, the law of nature, and the law of Shariat. One, who is All- Knowing, can alone guide in matters that fall within the purview of the laws of nature, as only the learned physician shall achieve success. In the law of Shariat also, only the most knowledge will be the real guide. One who is not aware of our physical requirements or knows but little of our spiritual needs cannot prescribe a correct recipe. It is, therefore, true that the All-Knowing must also be Sufficient. Similarly, the one who is the Truthful will also be the True guide. For, falsehood and error are misleading, and the Guide should be the one who is truthful; he should, in fact, be the source of all truth. The direction of others than Him will, therefore, be doubtful and unacceptable.