The Transmigration of Souls Refuted and a Comparison between the Vedas & the Holy Qur’an
Early Writings
Souls Refuted and a Comparison between the Vedas & the Holy Qur’an
An Announcement Regarding the Essay on The Refutation of the Transmigration of Souls and A Comparison between the Vedas and the Holy Qur’an along with a Handbill announcing a Reward of 500 Rupees, which was distributed at the time of the debate with Respected Bawa Sahib as well.
I submit respectfully to fair-minded readers that it ought to be clear that this announcement is being published because some days ago Pundit Kharak Singh, who is a member of the Arya Samaj of Amritsar, visited Qadian and requested a debate. Therefore, to comply with his wish, it was decided that a debate would be held on the subject of reincarnation and a comparison would be drawn between the Vedas and the Holy Qur’an. Therefore, I wrote an essay, which is being reproduced below after this announcement. The essay, which was written in refutation of reincarnation, was compiled in such a manner that all the arguments mentioned in it were taken from the Holy Qur’an. I did not present even a single argument in this essay as did not have its origin or foundation in the Holy Qur’an. The essay was then presented to Pundit Sahib in a public gathering so that he could—in accordance with the method I had adopted myself—also present his arguments in favour of reincarnation citing verses from the Vedas. The purpose was to settle the issue of reincarnation once and for all, and also to manifest the reality of the Vedas and the Holy Qur’an, and determine which of the two books emerged truly victorious in this contest and which was vanquished.
After having listened to the entire essay of mine the Pundit, was completely unable to present any arguments from the Vedas and quoted only two verses of the Rig Veda which he believed spoke of reincarnation. He thus failed to disprove any of the arguments presented by me. He acted in this manner despite the fact that he ought to have expounded something of the philosophy of the Vedas before me so as to counter the arguments of the Holy Qur’an and prove the credibility of Pundit Dayanand’s claim which he has been making for quite some time now saying that the Vedas are the fountain-head of all fields of knowledge. Sadly, Pundit Kharak Singh Sahib failed to say even a single word on this subject. He became absolutely dumbfounded, and felt so helpless and powerless during the debate that he eventually fled to his village. Having arrived in the village, he sent to me another essay of his, which shows that he is still eager to have a debate with me and wishes to compare the teachings of the Vedas and the Holy
Qur’an on the issue of reincarnation, and he wants this to be done through a newspaper.
I hereby welcome his proposal, as I am already prepared in this respect. My essay in refutation of reincarnation, which I had read before Pundit Sahib in a public gathering, was written entirely with arguments and proofs from the Holy Qur’an and contained countless references to verses in the Holy Qur’an. Pundit Sahib, therefore, is also obliged to ensure that the essay he writes to counter mine is based on arguments from the Vedas, and that he publishes it in a newspaper like the Safir-e-Hind, Baradar-e-Hind or Aryah Darpan. In this way, the wise shall be able to judge for themselves. It would be advisable that the organisers and the judges appointed for this debate, which is aimed at a thorough comparison of the excellences of the Vedas and the Holy Qur’an, are two noble and scholarly persons from among the followers of the Christian faith and Brahmu Samaj, inasmuch as they do not belong to the faiths of the two parties involved in the debate. In my opinion, one such person is Reverend Rajab Ali, who is a well-read and scholarly person, and the other is Pundit Shiv Narayan who is considered to be a learned and insightful person among the Brahmu Samaj. To serve as judges and give a verdict on the debate, these two persons are most suitable and qualified.
A discussion conducted in this manner would engender four benefits: First, the debate regarding the issue of reincarnation would be settled for all times to come. Secondly, a comparison and investigation done in this way would excellently make evident the merits of the Vedas and the Holy Qur’an. Their distinctive features which the judges would determine following the comparison could then be treated as the touchstone for a final judgment.
Thirdly, by virtue of this arrangement, those who are ignorant would be able to fully ascertain details about the doctrine of the Vedas and the Holy Qur’an. Fourthly, this debate on reincarnation will not be seen as the opinion of an individual alone, rather when it is published in the form of a book and thus established as authentic, no one will doubt its credibility or consider it to have been forged.
It is not necessary for Pundit Kharak Singh Sahib to single-handedly bear the burden of penning a response to my arguments, rather I hereby make a general announcement that any of the distinguished and learned men whose names are mentioned in the essay being produced herewith under the title Reincarnation Refuted can come forward to write a response. However, if someone does not pay attention to this request despite being reminded of it so persistently and instead continues to put forth arguments in favour of reincarnation merely on the basis of Vedic philosophy; or being unable to find any arguments from the Vedas, fails to write a response based even on his own wisdom and rationale, then the followers of the Arya Samaj will have to acknowledge, for all times to come, that belief in reincarnation is baseless and that the Vedic claim that it comprehends all branches of knowledge is simply unfounded and untrue.
In the end, by way of reminder, I would also like to say that the announcement I had published earlier in February 1878 in refutation of reincarnation and for which I put forth a challenge with a reward of 500 rupees, is equally relevant to the present essay of mine. If Pundit Kharak Singh Sahib, or any other person for that matter, is able to rationally disprove all my arguments, taking them up one by one and quoting arguments from the Vedas, he will surely be worthy of the reward mentioned in the announcement.
Here, I would like to specifically request Pundit Kharak Singh Sahib, who claims that he can refute my arguments in a matter of minutes, to demonstrate his intellectual prowess before the learned and celebrated scholars of the Christian and Brahmu Samaj faiths and show the excellences hidden in his distinguished personality. Otherwise, mere boasting before the ignorant masses is of no value. I would now like to produce below the essay I had promised to write:
The following is an essay in refutation of reincarnation and a comparison between the Vedas and the Holy Qur’an. It seeks a response from the learned scholars of the Arya Samaj, such as Pundit Kharak Singh Sahib; Swami Pundit Dayanand Sahib; Bawa Narayan Singh Sahib; Munshi Jiwandas
Sahib; Munshi Kanahya Lal Sahib; Munshi Bakhtawar
Singh Sahib—Editor Arya Darpan; Babu Sarda Prashad
Sahib; Munshi Sharampat Sahib—Secretary Arya Samaj
Qadian and Munshi Inderman Sahib. A reward of 500 rupees is hereby promised to the winner of this debate.
The first principle of the Arya Samaj on which the belief of reincarnation is based is that the world was not created by anyone and that all souls are as ancient and eternal as Parameshvara [God] Himself, rather all souls are their own Parameshvara.
In my view, this principle is false and to build the edifice of reincarnation on it would be to erect a weak building on a weak foundation. The Holy Qur’an—on which the truth of Islam is entirely based and the arguments of which I have promised to present as a rebuttal to the arguments of the Vedas and to draw a comparison between the Vedic and philosophy in the Holy Qur’an—categorically establishes the necessity of God Almighty being the Creator [of the universe]. I hereby present the said arguments of the Holy Qur’an in detail.