Surah 18: Al-Kahf
The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 9
‘Bring me blocks of iron.’ They did so till, when he had levelled up the space between the two mountain sides, he said, ‘Now blow with your bellows.’ They blew with bellows till, when he had made it red as fire, he said, ‘Bring me molten copper that I may pour it thereon.’[2133]
[2133] Commentary:
In addition to human labour Cyrus demanded iron and molten copper from the inhabitants of the place. Copper, unlike iron, does not rust and when it is mixed with iron the mixture becomes all the more hard and defies rusting and corrosion. In order to keep the pass open for traders and commercial travellers Cyrus wanted to construct gates in the wall and for that purpose he required iron and molten copper.
So they (Gog and Magog) were not able to scale it, nor were they able to dig through it.[2134]
[2134] Commentary:
When the building of the wall was completed the raids of Gog and Magog from the north ceased. The wall was too thick to be broken through and too high to be scaled. It was, as already stated, 29 feet high and 10 feet thick and had iron gates and watch-towers. It effectively defended the Persian frontier.
Thereupon he said, ‘This is a mercy from my Lord. But when the promise of my Lord shall come to pass, He will break it into pieces. [a]And the promise of my Lord is certainly true.’[2135]
[2135] Commentary:
The words, This is a mercy from my Lord, throw much light on the humility and piety of Cyrus. Like a righteous servant of God he claimed for himself no credit for his vast conquests but ascribed all that he was able to achieve to the grace and mercy of God. Cyrus thus behaved like the true believer that he was.
The words, But when the promise of my Lord shall come to pass, show that Cyrus had been informed by revelation that sometime in future Gog and Magog would again spread to the South-East and this wall would then fail to retard or check their progress. This is the significance of the words, "He will break it". In 21:97 we are told that Gog and Magog would spread their tentacles all over the world. Metaphorically the "breaking of the wall" may also mean the decline of the political power of Islam, particularly of the Turks in Europe. With the weakening of the Turkish power the path for Christian nations of Europe to conquer the East became quite clear.
[a] 19:62; 46:17; 73:19.
And on that day We shall leave some of them to surge against others, [a]and the trumpet will be blown. Then shall We gather them all together.[2136]
[2136] Commentary:
The verse means to say that at the time of the rise to power of Gog and Magog all peoples of the world will come together and the whole world will become like one country. Nation will fight against nation and kingdom against kingdom and malice, hatred and iniquity will abound. The reference evidently is to the present age.
The rise of Gog and Magog or the Christian nations of the West to great power is also mentioned in 21:97 where it is stated that, breaking through all barriers and impediments, these nations will occupy every position of power and eminence. They will quickly spread all over the world by means of their sea-power (حدب in 21:97 means a high wave). When they have attained great power and have spread all over the world and the nations of the world have paid homage to them, then will the Divine promise about their destruction be fulfilled. The coming of divine visitation will be so sudden and swift that they will be taken completely by surprise and in utter dismay and bewilderment they will say to themselves that they never expected punishment to come upon them so soon. The present verse and vv. 21:97, 98 point to the fact that Gog and Magog will come not through a breach in any wall but over the waves of the seas, in steamships, and will hold sway over all the oceans of the world. They will scour the seas and their sea-journeys will be very quick, easy and comfortable. This prophecy of the Holy Qur’an has met with remarkable fulfilment in our own time. The western Christian nations have scaled all the heights of material power. Great has been their rise and greater will be their fall!
[a] 23:102; 36:52; 39:69; 50:21; 69:14.
And on that day We shall present Hell, face to face, to the disbelievers,[2137]
[2137] Commentary:
Those will be terrible days. The fire of Hell will be kindled for the sinful. Nation will rise against nation and kingdom against kingdom and man will consign God to oblivion and, sinking in sin and iniquity, he will render himself deserving of Divine punishment.
[a]Whose eyes were under a veil so as not to heed My warning, and they could not even hear.[2138]
[2138] Commentary:
The verse means to say that at that time worship of God will totally disappear from among the Christian peoples and love of Mammon will take the place of love of God in their hearts. They will completely forget their Creator and will attribute all their great achievements to their own skill and effort.
The words, and they could not even hear, mean that their hearts will become so much rusted and corroded that they will lose all attachment for the word of God and will refuse to listen to it.
The foregoing verses refer to the great material progress and widespread conquests of Gog and Magog—western Christian nations—and their utter disregard for God and religion. We have also been told that, elated with their political power and military glory, they will give themselves up to a life of pleasure and sin and as a result will bring the wrath of God upon themselves and their prosperity will give place to decline and degradation. Then in despair and despondency, as hinted at in Moses’ vision, they will turn to God and, having realized the error of their ways, will come back to the "junction of the two Seas" i.e. they will accept the Holy Prophet. The following prophecy of the Bible forms a befitting sequel to the account of Gog and Magog and indicates the time of their rise to power and greatness:
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison. And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle; the number of whom is as the sand of the sea (Revelation 20:7-8).
By "the thousand years" are meant the thousand years of the Hijrah—Migration of the Holy Prophet to Medina in 622 A.D. The above passage along with chapters 38 and 39 of Ezekiel makes it quite clear that the rise of Gog and Magog was to have begun in the 17th century A.D. and to have reached its zenith in our own time.
The account of Dhul-Qarnain will remain incomplete unless the reason is given as to why it has been assigned such a prominent place in the Holy Qur’an, when as a fact of history it does not appear directly to concern us nor does its narration benefit us materially or spiritually. In fact, it is more for its spiritual than for its historical importance that the story of Dhul-Qarnain has been given so large a space in the Holy Book. The Holy Qur’an is not a book of history. The stories of past Prophets and other historical incidents have not been mentioned in it to acquaint us with events which took place in the remote past. They are so many prophecies about future events. Some of these prophecies have already been fulfilled in the person of the Holy Prophet while others await fulfilment in some future time. The account of Dhul-Qarnain, like other similar accounts in the Holy Qur’an, embodies a great prophecy which has been fulfilled in the person of Ahmad, the Holy Founder of the Ahmadiyya Movement. Ahmad was the Dhul-Qarnain of our age. Whereas the account in the Holy Qur’an of Dhul-Qarnain historically applies to the great Persian monarch Cyrus, spiritually it applies to Ahmad. Thus besides its historical value the story is pregnant with great spiritual import. It implies a great prophecy to the effect that, just as in the 6th century B.C. Cyrus saved Persia from the depredatory raids of Gog and Magog, by erecting a barrier of brick and stone in their way, another Dhul-Qarnain will save the soul and spirit of mankind, from the devastating moral assaults of Christian nations of the West who are the descendants of Gog and Magog. He will accomplish his great and noble task by the help of divine knowledge and the signs that God will show at his hands. The nature of the work entrusted to both these Dhul-Qarnains bears a striking likeness to each other, only the one was in the mundane sphere, the other in the spiritual. The Prophet Ahmad possessed many physical and spiritual resemblances with the great Cyrus. Like Cyrus, he was called the Messiah and like him, was of Persian origin. Cyrus was Dhul-Qarnain in the sense that he was the ruler of the double Medo-Persian Empire and Ahmad (1835--1908) was Dhul-Qarnain in the sense that he saw the beginning of two centuries of several eras (Qarn meaning a century).
For a further study of this most interesting subject the reader is referred to Barahin-e-Ahmadiyyah, Part v, pp. 91-93; also the Review of Religions, Qadian, vol. 17, No. 6.
[a] 21:43; 39:46.
Do the disbelievers think that they can take My servants as protectors instead of Me? Surely, [a]We have prepared Hell as an entertainment for the disbelievers.[2139]
[2139] Commentary:
The verse speaks of those people who look upon Jesus as their saviour and as the Son of God and to whom reference has already been made in the beginning of this chapter. This shows that the foregoing verses also deal with the same people—Christian nations of the west.
[a] 29:69; 33:9; 48:14; 76:5.
Say, ‘Shall We tell you of those who are the greatest losers in respect of their works?—
[a]Those whose labour is all lost in search after things pertaining to the life of this world, and they think that they are doing good works.’[2140]
[2140] Commentary:
The verse means to say that these people look upon the acquisition of material comforts and worldly benefits and upon making new inventions and discoveries to add to those comforts as the sole aim and object of their life. They have no place for God in their hearts.
[a] 11:22.
Those are they who disbelieve in the Signs of their Lord and in the meeting with Him. [b]So their works are vain, and on the Day of Resurrection We shall give them no weight.[2141]
[2141] Commentary:
As all their labour is for this life and they have completely disregarded the life to come, so no sign or trace of their works will be left in this world and on the Last Day also their deeds will prove quite futile.
[b] 2:218; 3:23; 7:148; 9:69.
That is their reward—Hell; because they disbelieved, and made a jest of My Signs and My Messengers.[2142]
[2142] Commentary:
As these people turned their backs upon God and did nothing to win His pleasure, they can expect no reward in the Hereafter. On the contrary, they will burn in the fire of Hell which will be the natural consequence of their disbelief and evil deeds and of their mocking at the signs of God and defying His Messengers.
Surely, those who believe and do good deeds, will have Gardens of Paradise for an abode.