Surah 26: Ash-Shu'ara

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 16

And I ask of you no reward for it. My reward is only with the Lord of the worlds.

[b]Give full measure, and be not of those who give less,[2790]

[2790] Important Words:

قسطاس (balance) means, a balance or instrument for weighing; or the most even and most just kind thereof; or such as is just, of whatever kind it be (Lane).

[b] 11:85; 17:36; 55:10; 83:2-4.

[c]And weigh with a true balance,

[c] 11:85.

[d]And diminish not unto people their things, nor act corruptly in the earth, making mischief.[2791]

[2791] Commentary:

As at several places in the Holy Qur’an (chapters 7th & 11th), in the present Surah also the five Prophets, Noah, Hud, Salih, Lot and Shu‘aib have been mentioned together and identical words have been put in their mouths, viz. (1) "I am unto you a Messenger faithful to my trust"; (2) "fear Allah and obey me;" and (3) "I ask you no reward for it." These three strikingly similar statements lead to three very important conclusions, namely, (1) that every Prophet is the first believer in the truth of his mission; (2) that having become himself first convinced of his truth he proceeds to convey his message to his people; and (3) that his services to his people are quite sincere and selfless and are born of no motive of self-interest and self-seeking. Similarly, like chapters 7th and 11th a detailed reference has been made in the present Surah to these five Prophets in the same order. In addition to the two fundamental teachings of all religions, viz. Unity of God and obedience to the Prophet of the time, great emphasis has been laid in the case of each Prophet on the vice from which his people particularly suffered. Noah’s people seemed to have been divided into water-tight compartments and the socially well-to-do among them suffered from an exaggerated notion of false superiority. They would not mix with the poorer sections of the society and the main cause of their rejection of Noah was that persons of poor social status and low intellect had accepted him. The Adites or the tribe of Hud took great pride in their military exploits, architectural achievements and in their factories and chemical works. The people of Salih gloried in their power, prestige and wealth. Lot’s people shamelessly indulged in most unnatural and depraved sexual vice, while those of Shu‘aib were dishonest in their commercial dealings. Each one of these vices has been separately dealt with in the account of the Prophet whose people particularly suffered from it. This is the way of Divine Prophets that, besides stressing the basic principles of religion, they lay special emphasis on the particular vice from which their people are found to suffer. In our own time, in view of mad hankering after material wealth and physical comforts which has held all the nations of the world in its firm grip and in view of callous indifference towards spiritual matters, Ahmad, the Promised Messiah, used to take from every new convert a pledge to the effect that he would prefer religion to material interests.

[d] 7:86; 11:86.

And fear Him Who created you and the earlier peoples.’[2792]

[2792] Important Words:

جبلة (peoples) is derived from جبل. They say جبله i.e. He (God) created him. جبله علی کذا means, He (God) created him with an adaptation or a disposition to such a thing. The Holy Prophet is reported to have said جبلت القلوب علی حب من أحسن الیھا i.e. hearts have been created with a disposition to the love of him who does good to them (Hilya Abu Nu‘aim). جبله علی الامر means, he compelled him against his will to do the thing. جبلة means nature or temper; innate or natural disposition; idiosyncrasy; numerous company of men; a nation or people (Lane).

They said, ‘Thou art but one of the bewitched.

And thou art only a man like ourselves, and we believe thee to be one of the liars.

So cause fragments of the sky to fall on us, if thou art one of the truthful.’

He said, ‘My Lord knows best what you do.’[2793]

[2793] Commentary:

Prophets of God are great lovers of mankind. Their hearts are full of the milk of human kindness. The people of Shu‘aib challenged him to bring down Divine punishment on them if indeed he was a true Messenger of God. To this insolent challenge Shu‘aib replied that his knowledge being imperfect it was not for him to decide if and when the punishment should and would overtake them and that it was God, their Lord and Creator, Who being fully acquainted with the nature of their deeds knew whether or not they had rendered themselves deserving of the punishment they demanded. In fact, God has reserved to Himself the right when and whom to punish and whom to spare. If it had been left to the Prophets to decide who was deserving of punishment, many prospective believers would have died as disbelievers.

So they declared him to be a liar. [a]Then the punishment of the day of overshadowing gloom overtook them. That was indeed the punishment of a dreadful day.

[a] 7:92; 11:95; 29:38.

In that verily there is a Sign, but most of these would not believe.

And surely thy Lord—He is the Mighty, the Merciful.[2794]

[2794] Commentary:

The verse signifies that God is Mighty, i.e. He has the power to give victory to the poor and resourceless believers, and He is Merciful, i.e. He shows mercy to a sinner when he sincerely turns to Him for forgiveness. In this verse the Meccans have been warned that the cause of the Holy Prophet was sure to triumph and that they will get a severe punishment like that of the rejecters of the Prophets of yore but if they repented, God will forgive them and show mercy to them.

·

10 of 10 left today