Surah 27: An-Naml

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 8

Till, when they come, He will say, [b]‘Did you reject My Signs, while you did not comprehend them in knowledge? Or what was it that you were doing?’[2868]

[b] 10:40.

[2868] Commentary:

The particle أما (rather) sometimes is used to lend emphasis to the statement which follows it. It is also used in the sense of بل (rather). Here it is used in the latter sense.

And the sentence shall fall upon them because they did wrong, and they will be speechless.[2869]

[2869] Commentary:

The expression "they will be speechless" means, "they will not be able to put in a defence for their misdeeds." The charge against them being quite true and clear will be incapable of being defended and so the sentence of punishment will be passed against them.

[a]Have they not seen that We have made the night that they may rest therein, and the day sight-giving? In that verily are Signs for a people who believe.

[a] 10:68; 17:13; 28:74; 30:24.

[b]And on the day when the trumpet will be blown, whoever is in the heavens and whoever is in the earth will be struck with terror, save him whom Allah pleases. And all shall come unto Him, humbled.[2870]

[b] 18:100; 20:103; 36:52; 78:19.

[2870] Commentary:

The words "when the trumpet will be blown" besides referring to the Day of Resurrection, refer to the New Order that was ushered in by the Holy Prophet as if by the blowing of a trumpet. As a result of this New Order and the great revolution that the Holy Prophet brought about in the Arabian society, those disbelievers who were regarded as their leaders and chiefs were humbled and humiliated.

And thou seest the mountains that thou thinkest to be firmly fixed passing away like the passing away of the clouds—the handiwork of Allah Who has made everything perfect. Verily, He knows full well what you do.[2871]

[2871] Commentary:

At the advent of the Holy Prophet old ideas and institutions that seemed to have been firmly rooted like mountains, melted and vanished away like the passing of clouds. Human history fails to cite an instance of such a mighty revolution brought about in so short a time in every sphere of men’s ideas and actions as was wrought by the great and noble Prophet of Islam. The word جبال (mountains) may equally refer to the great and firmly established Roman and Persian Empires which were scattered like chaff before the irresistible victorious Muslim armies.

[a]Whoever does a good deed shall have a better reward than that, and such will be secure from terror that day.[2872]

[a] 4:41; 6:161; 28:85.

[2872] Commentary:

Those who believed in the Holy Prophet and did righteous deeds had a good reward and became immune from all fear and apprehension about the future. And the burning of heart, as says the next verse, was the lot of the disbelievers and evildoers. These verses may also apply to the condition of believers and disbelievers in the life after death.

And those who do evil, [b]shall be thrown down on their faces into the Fire; and it will be said to them, ‘Are you not rewarded for what you have been doing?’[2872A]

[b] 26:95.

[2872A] Important Words:

For کبت (thrown down) see 26:95.

Say, [c]‘I am commanded only to serve the Lord of this city which He has made sacred, and to Him belong all things; and I am commanded to be of those who submit to God;[2873]

[c] 30:44; 106:4.

[2873] Commentary:

One of the major causes of the opposition of Meccans to the Holy Prophet was that they believed that if idol worship disappeared from Arabia, Mecca (or the Ka‘bah) being the repository of all their well-known idols will lose its importance and consequently they will also lose the prestige and influence they had enjoyed in Arabia as the custodians of the Ka‘bah. The present verse disabuses their minds of this false notion and purports to say that being the centre of a world movement and of the last message for all mankind, Mecca, far from losing its importance, will, on the contrary, immeasurably add to its prestige and will continue to be respected and revered till the end of time.

And to recite the Holy Qur’an.’ So [a]whoever follows guidance, follows it only for the good of his own soul; and as to him who goes astray, say, ‘I am only a warner.’[2874]

[a] 10:109; 39:42.

[2874] Commentary:

The theme of the preceding verse is further developed in the present verse and the Holy Prophet is commanded to say that from Mecca will emanate the light of the Holy Qur’an which will illumine the whole world.

And say, ‘All praise belongs to Allah; He will soon show you His Signs, and you will know them.’ And thy Lord is not unaware of what you do.[2875]

[2875] Commentary:

In this verse we are told that in order to further the message in the Holy Qur’an God will show mighty signs in every age which will be too manifest to be denied or ignored.

10 of 10 left today