Surah 29: Al-'Ankabut

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 5

[b]And thou didst not recite any Book before it, nor didst thou write one with thy right hand; in that case the liars would have doubted.[2973]

[b] 42:53.

[2973] Commentary:

Alluding to the two great principles mentioned in v. 47 above, the present verse purports to say that it is unimaginable that a man who could neither read nor write and therefore conceivably had no knowledge of the other revealed Scriptures should have been able to produce a Book which not only contains all that is of permanent value in these Scriptures but is also a compendium of all the universal teachings that are calculated to satisfy all the moral and spiritual needs and requirements of humanity for all time. The fact of the Holy Prophet being illiterate, and being born in a country, and having lived among a people, cut off from all contact with civilized humanity, indeed constitutes an infallible proof of the Holy Qur’an being a revealed Book. That the Holy Prophet could neither read nor write before he was commissioned as a Divine Messenger admits of no difference of opinion. Towards the end of his life he may have been able to decipher a few simple words but he never learned to read or write. See also 16:104.

Nay, it is a collection of clear Signs in the hearts of those who are given knowledge. And none but the wrongdoers deny Our Signs.[2974]

[2974] Commentary:

While the preceding verse referred to external evidence in support of the Holy Qur’an being the revealed Word of God, the present one furnishes an internal evidence, which is that from the hearts of those who have been endowed with knowledge of the Holy Qur’an gush forth fountains of divine light. The fact that the Holy Qur’an brought about a most wholesome transformation in the lives of a whole people who had sunk deep in the quagmire of moral turpitude and spiritual decadence and gave light to them who were helplessly groping in utter darkness, indeed constitutes a very strong internal evidence that it has proceeded from the Source of all light. The divine light of which the Holy Qur’an is the repository irrefutably shows that it has been revealed by God and that it was beyond the power of man to produce it.

And they say, [a]‘Why are not Signs sent down to him from his Lord?’ [b]Say, ‘The Signs are with Allah, and certainly I am a clear Warner.’[2975]

[a] 6:38; 13:28.

[b] 22:50; 26:116; 51:51; 67:27.

[2975] Commentary:

In the Holy Qur’an by the sign demanded by disbelievers is meant generally the sign of punishment. This meaning is clear from vv. 54, 55 & 56 below. To this demand of disbelievers the Holy Prophet is commanded to say that it is not for him to fix the time when punishment should come, because he is only a Warner whose duty is confined to warning them that if they persisted in their rejection of the Divine Message and did not mend their ways they will perish.

Is it not enough for them that We have sent down to thee the Book which is recited to them? Verily, in this there is mercy and a reminder for a people who believe.[2976]

[2976] Commentary:

To the demand of disbelievers for a sign of punishment, the present verse gives an answer full of pathos. It asks disbelievers the pertinent question, viz. why do they demand a sign of punishment when We have already given them a sign of mercy in the form of the Holy Qur’an by acting upon which they can acquire eminence and become an honoured and respected people in the world? Do they not see that the Holy Qur’an has brought about a wonderful transformation in the lives of its followers? Does not this fact alone constitute a sign for them? The verse further implies that God will treat the people of the Holy Prophet with mercy and that they will be led to the right path through the Holy Qur’an.

Say, [a]‘Allah is sufficient as a Witness between me and you. He knows what is in the heavens and the earth. And as for those who believe in falsehood and disbelieve in Allah, they it is who are the losers.’[2977]

[a] 4:167; 6:20; 13:44; 48:29.

[2977] Commentary:

This verse continues and develops the theme of the preceding verse. It purports to say that the disbelievers demand a sign to support and bear witness to the Holy Prophet’s claim as Divine Messenger while God Himself is Witness to his truth. Being All-Knowing and All-Aware, He knows best what signs He should show to help and advance the cause of the Holy Prophet. The disbelievers, surely, shall have such signs.

[b]They ask thee to hasten on the punishment; and had there not been an appointed term, the punishment would have come upon them. And it shall surely overtake them unexpectedly, while they perceive not.[2978]

[b] 22:48; 26:205; 27:72-73; 37:177-178.

[2978] Commentary:

The verse gives a direct answer to the disbelievers’ demand for the sign of punishment and says that instead of benefiting by the sign of mercy which has been given to them in the form of the Holy Qur’an, these ill-fated people persist in their demand for punishment. They will have this Sign and the punishment will come upon them also all of a sudden and from quarters least expected. But they will have to wait for أجل مسمی i.e. a fixed and appointed term.

The implied reference in the words أجل مسمی is to the migration of the Holy Prophet to Medina and the punishment demanded by the disbelievers is elsewhere expressed in the words, "O Allah! if this indeed be the truth from Thee, then rain down upon us stones from heaven or bring down upon us a grievous punishment" (8:33). The punishment came upon the disbelievers in the form of the Battle of Badr which took place about a year after the Holy Prophet left Mecca. It broke the power of the Quraish and all their prominent leaders were killed. Their defeat was crushing and most unexpected. They could never conceive that their well-armed and fully equipped army would be defeated by a handful of 313 ill-armed Muslims who had come to the field of battle quite unprepared, because they had no idea when they left Medina that they would be meeting a regular and fully armed host. The words, "it will come upon them unexpectedly" may also have a general application, meaning that when Divine punishment is delayed, the disbelievers begin to think that all the warning was but an illusion and a fantasy and consequently they become lulled into a false sense of security and even increase in transgression. It is when they are in this state of complacency that the punishment comes upon them quite unexpectedly and destroys them.

They ask thee to hasten on the punishment; but [a]Hell will certainly encompass the disbelievers.[2978A]

[a] 9:49; 13:36; 17:9.

[2978A] Commentary:

The punishment referred to in the previous verse is the punishment promised to the disbelievers in this life. The punishment mentioned in this verse is the punishment promised to them in the Hereafter.

[b]On the day when the punishment will overwhelm them from above them and from underneath their feet, and He will say, ‘Taste ye the fruit of your actions.’[2979]

[b] 6:9.

[2979] Commentary:

The verse purports to say that God is Compassionate and Merciful. He is very slow in sending down punishment. He delays and defers it. But when the iniquity and transgressions of evildoers exceed all legitimate bounds and they throw all decency and propriety to the winds and set their face against God and His Prophets and His laws, then God’s wrath is kindled and punishment overtakes them. It is sudden and swift and like a cataract overwhelms them from every direction.

O My servants who believe! verily, My earth is vast so worship Me alone.[2980]

[2980] Commentary:

As in the foregoing verses an implied reference was made to the migration, the believers in this verse are comforted that if life in their own native place has been made unbearable for them, the earth of God is vast and spacious and if they have to leave their hearths and homes for the sake of God, they will find "abundant place of refuge and plentifulness (4:101)."

[a]Every soul shall taste of death; then to Us shall you be brought back.[2981]

[a] 3:186; 21:36.

[2981] Commentary:

Here the subject of the preceding verse continues. The believers are told that they should be prepared to sacrifice everything for the sake of God and should fear nothing, not even death, as death spares no one and knows no boundaries.

[b]And those who believe and do righteous deeds—them shall We surely house in lofty mansions of Paradise, beneath which rivers flow. They will abide therein. Excellent is the reward of those who work good,[2982]

[b] 25:76; 34:38.

[2982] Important Words:

غرفا (lofty mansions) or غرفات is the plural of غرفة which is derived from غرف (gharafa). They say غرف الماء i.e. he took the water with his hand. غرفة means, a handful of water; an upper hand; a chamber or a chamber in the upper or uppermost storey of a house (Lane & Aqrab).

Commentary:

In this verse believers are promised in clear and unequivocal terms that those who leave their homes in the cause of God, and then remain steadfast in their belief and do good deeds, the reward they get far exceeds that which they lose for God’s sake. This Divine promise was fulfilled to the very letter in the case of the Companions of the Holy Prophet.

[a]Those who are steadfast, and put their trust in their Lord.

[a] 16:43.

·

10 of 10 left today