Surah 36: Ya-Sin
The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 7
[a]And We have subjected the same to them, so that some of them they use for riding and some others they eat.
[a] 6:143; 16:6; 40:80-81.
[b]And in them they have other uses and also drinks. Will they not then be grateful?
[b] 16:6, 67.
And they have taken other gods beside Allah, that they might be helped.[3262]
[3262] Commentary:
The verse means to say that in spite of the fact that God has arranged to meet all the physical needs of men and has also sent a Messenger for their moral and spiritual regeneration, the disbelievers have rejected the Divine Message and have turned to false gods of their own imagination, labouring under the misconception that these gods will be of some help to them in their fight against truth. But this is an illusion because, as the next verse says, falsehood must suffer a crushing defeat, and truth must triumph and prevail in the long run.
[a]They are not able to help them. On the contrary, they will be brought before God in a body to bear witness against them.
[a] 7:193.
[b]So let not their speech grieve thee. Verily, [c]We know what they conceal and what they proclaim.[3263]
[b] 10:66.
[c] 11:6; 16:24; 27:75; 28:70.
[3263] Commentary:
The verse purports to say that if disbelievers, out of perversity and waywardness, refuse to listen to the Divine Message, why should the Holy Prophet grieve over their disbelief and rejection of truth, when God knows their open plans and secret designs, and He is quite able to bring these plans to naught.
Does not man see that [d]We have created him from a mere sperm drop? Then lo! he is an open quarreller![3264]
[d] 18:38; 22:6; 23:14; 35:12; 40:68.
[3264] Commentary:
Continuing the theme of the preceding verse, the present verse may be taken as saying to the Holy Prophet that he has no cause to grieve over his rejection by disbelievers when they, forgetting their insignificant origin, have the hardihood even to doubt and dispute God’s own Almightiness. This is one meaning of the verse. But this and the next two verses may also constitute an answer to those disbelievers who doubt the possibility of a spiritually dead people rising to a new and vigorous life. Or these verses may point to the inevitability of Resurrection, saying that when God can raise a dead people like the Arabs to new life through the Holy Prophet, He does certainly possess the power to give new life to dead and decayed bones.
And he coins similitudes for Us and forgets his own creation. He says, [a]‘Who can quicken the bones when they are decayed?’[3265]
[a] 19:67; 23:38; 45:25.
[3265] Important Words:
رمیم (decayed) is derived from رم. They say رم العظم i.e. the bone became old and decayed. رم الامر means, he repaired or mended the affair. رمیم means, an old and decayed bone (Aqrab & Lane).
[b]Say, ‘He, Who created them the first time, will quicken them; and He knows full well the condition of every created thing;
[b] 17:52; 46:34; 75:41.
[c]‘He Who produces for you fire out of the green tree, and behold, you kindle from it.[3266]
[c] 56:72, 73.
[3266] Commentary:
The reference in the words "green tree" seems to be to the resinous trees whose branches get easily ignited and catch fire when friction is caused by the blowing of the wind, the implication being that just as fire is caused by friction between the branches of a tree, even so does new spiritual life result when spiritually weak people come in contact with a Prophet of God or a Divine Reformer.
[d]‘Has not He Who created the heavens and the earth the power to create the like of them?’ Yea, and He is indeed the Supreme Creator, the All-Knowing.[3267]
[d] 17:100; 46:34; 86:9.
[3267] Important Words:
The personal pronoun ھم in مثلھم refers to those people who doubt Resurrection and not to heavens and earth.
[e]Verily, His command, when He intends a thing, is only that He says to it, ‘Be!,’ and it comes into being.[3268]
[e] 2:118; 3:48; 40:69.
[3268] Commentary:
Wherever in the Holy Qur’an the expression "when He intends a thing, He says to it, 'Be' and it comes into being" is used, the reference invariably is to the occurrence of an event of exceptional importance, particularly to the coming into being of a great moral and spiritual revolution through a Divine Reformer. In the verse under comment also the reference is to the great change which was wrought by the Holy Prophet. The Surah deals with the Holy Prophet’s Message and opened with an address to him.
So Holy is He, [a]in Whose hand is the kingdom of all things. And to Him will you all be brought back.[3269]
[a] 23:89.
[3269] Commentary:
The significance of the verse is that as God Who is the Creator of heavens and earth and in Whose hands lies the kingdom and control of everything, has sent the Holy Prophet. The progress and success of his mission can never be arrested or retarded, nor can God’s plans be thwarted or frustrated.