Surah 37: As-Saffat
The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 13
He would have surely tarried in its belly till the Day of Resurrection.
Then We cast him on a bare tract of land, and he was sick;[3356]
[3356] Important Words:
عراء (bare tract of land) is derived from عری which means, he was or became naked, bare or without clothing. They say عری من العیب i.e. he was or became free from fault, defect or blemish. عراء means, a wide or spacious place or tract of land in which nothing is hidden; or the vacant surface of the earth or land or of a wide space of land (Lane).
And We caused a gourd plant to grow over him.
And We sent him as a Messenger to a hundred thousand people or more,
[a]And they believed; so We gave them provision for a while.[3357]
[3357] Commentary:
In the whole history of religion, no people are known to have benefited so much from the warning of impending Divine punishment as did the people of Jonah. When they were warned that they would be visited with punishment if they did not behave and believe in Jonah and did not mend their ways, they at once repented and believed in Jonah with the result that the threatened punishment was averted. This repentance of Jonah’s people, even though belated, so pleased God that they were not only forgiven but their case is held up in the Holy Qur’an, as an example for disbelievers of all Prophets of God (10:99).
[a] 10:99.
[b]Now ask the disbelievers whether thy Lord has daughters, whereas they have sons.[3358]
[b] 6:101; 16:58; 43:17; 52:40; 53:22.
[3358] Commentary:
After giving a brief history of some of the Prophets in the preceding verses, the Surah proceeds in the present verse to deal with a basic principle of all religions—the repudiation and condemnation of idolatry. Among different peoples Shirk (ascribing Divine powers and attributes to beings and things other than God) has taken different forms. Some people worship forces of nature, others idols of stone, and yet others ascribe Divine powers to angels, believing them to be God’s daughters. It is this form of idolatry which was prevalent among the Arabs and in the Holy Prophet’s time and which has been condemned here.
[a]Did We create the angels females while they were witnesses?
[a] 17:41; 37:151; 43:20; 52:40.
Now, surely it is one of their fabrications that they say,
‘Allah has begotten children;’ and they are certainly liars.
[b]Has He chosen daughters in preference to sons?[3359]
[b] 43:17; 53:22.
[3359] Commentary:
The verse means to say that all Shirk (idolatry), in whatever form it may be practised, is reprehensible, but to believe that God has preferred daughters to sons (a thing which disbelievers would not like for themselves), is nothing but foolish and condemnable.
What is the matter with you? How judge ye?
Will you not reflect?[3359A]
[3359A] Commentary:
The verse seems to administer a rebuke to disbelievers in the words, "Cannot you understand this simple fact that the ascription of Divine powers and attributes to weak human beings, to the forces of nature, to inanimate things or even to angels who themselves have been created by God, offends against reason and is an insult to human intelligence?"