Surah 37: As-Saffat
The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 4
And said, ‘Shall we give up our gods for a [a]mad poet?’
[a] 15:7; 44:15; 68:52.
Nay, he has brought the truth and has testified to the truth of all the Messengers.[3295]
[3295] Commentary:
The verse constitutes an effective reply to the charge that the Holy Prophet is a poet or a madman. It purports to say that the Prophet fulfils in his person all the prophecies made by the Israelite Prophets about his advent and the Holy Qur’an contains all that was imperishable and of permanent value in the former revealed scriptures. How could a madman or poet do all this?
You shall surely taste the painful punishment.[3296]
[3296] Commentary:
The verse embodies another argument that the Holy Prophet is not a madman or a poet but a true Messenger of God. It warns disbelievers that they are going to be punished for rejecting his Message, but the rejection of the ravings of a maniac or the meaningless vapourings of a poet can cause no harm to anybody.
[b]And you will be requited only for what you have wrought—
[b] 36:55; 45:29.
Save the chosen servants of Allah;[3297]
[3297] Commentary:
From this verse begins a description of the rewards of Paradise that the believers will receive in the next life and also the great Divine boons and blessings that were bestowed upon the righteous Companions of the Holy Prophet in this very life.
These will have a known provision;[3298]
[3298] Commentary:
The words رزق معلوم (a known provision) signify that the Muslims knew beforehand that they would receive Divine favours mentioned in the following verses since they were repeatedly promised those blessings.
[a]Fruits; and they shall be honoured,[3299]
[3299] Commentary:
The word "fruits" signifies that the blessings mentioned in the following verses will be the fruit of right beliefs and good actions of the believers.
[a] 52:23; 55:53; 56:21.
[b]In the Gardens of Bliss,
[b] 44:53; 68:35; 78:33.
[c]Seated on thrones, facing one another.[3300]
[3300] Important Words:
سرر (thrones) or أسرة is the plural of سریر which is derived from سر. They say سرہ i.e. he or it made him happy. سریر means, a couch-frame; a bedstead; a raised couch; a throne. It also signifies a bier; dominion, authority, sovereignty; comfort or affluence. The Arabs say زال عن سریرہ i.e. he ceased to enjoy authority, power or comfort or affluence (Lane & Aqrab).
[c] 56:16-17.
[d]They will be served round with a cup from a flowing fountain,[3300A]
[3300A] Important Words:
کأس (cup) of which the plural is کؤوس and کأسات means, a drinking cup containing wine or a cup full of wine or wine itself. They say سقاہ کأسا من الذل i.e. he gave him to drink a cup of abasement i.e. he abased him (Lane).
[d] 56:19.
Sparkling white, delicious to the drinkers,
[a]Wherein there will be no intoxication, nor will they be exhausted thereby.[3301]
[3301] Important Words:
غول (intoxication) is derived from غال. They say غاله i.e. he or it destroyed him; or it seized him or took him away unawares. اغتاله الخمر means, the wine deprived him of his reason. غول means, far extent of a desert; the evil result of headache; headache or intoxication; deprivation of intellectual faculties (Lane & Aqrab).
[a] 56:20.