Surah 40: Ghafir
The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 7
[c]Into boiling water; then in the Fire they are burnt.[3547]
[c] 10:5; 55:45; 78:26.
[3547] Important Words:
یسجرون (they are burnt) is derived from سجر. They say سجر التنور i.e. he filled the oven with firewood and made it hot. سجر الماء النھر means, the water filled the streamlet. اذا البحارسجرت means, when the seas shall be filled or when they shall overflow or when they shall be set on fire (Lane). See also 81:7.
Then it is said to them, ‘Where are those whom you associated with God
Beside Allah?’ They will say, [d]‘They have vanished away from us. Nay, we never prayed to anything beside Allah before.’ Thus will Allah confound the disbelievers.
[d] 41:49.
‘That is because you exulted in the earth without justification, and because you behaved insolently.
[a]Enter ye the gates of Hell, to abide therein. And evil is the abode of the arrogant.’
[a] 16:30; 39:73.
Then be thou patient. Surely, the promise of Allah is bound to be fulfilled. [b]And whether We show thee part of what We have promised them or whether We cause thee to die before the fulfilment of Our promise, to Us in any case will they be brought back.[3548]
[b] 10:47; 13:41; 23:96; 43:43.
[3548] Commentary:
The verse refers to two vital principles: (1) Truth must prevail in the long run but before success comes to men of God, they have to go through severe trials and tribulations and their faith has to be tested and proved up to the mark. (2) Prophecies containing warnings of punishment to disbelievers are conditional and subject to postponement, revocation or cancellation. The word بعض (part) signifies that not all prophecies containing threats are literally fulfilled. They change with a change in the attitude of disbelievers. If disbelievers persist in denying and opposing truth they are punished, but if they accept truth, or if they give up opposition and reform themselves, such prophecies are revoked and cancelled.
And We did send Messengers before thee; [a]of them are some whom We have mentioned to thee, and of them are some whom We have not mentioned to thee; [b]and it is not possible for any Messenger to bring a Sign except by the leave of Allah. But when Allah’s decree comes, the matter is decided with truth, and then there perish those who utter falsehoods.[3549]
[a] 4:165.
[b] 13:39; 14:12.
[3549] Commentary:
The verse purports to say that though the prophecies containing warnings and threats meant for disbelievers are subject to postponement, revocation or cancellation, yet, if by closing the door of repentance, the disbelievers make themselves deserving of Divine punishment they are punished. But it is not for the Prophet to say when and how they are to be punished.
[b]It is Allah Who has made cattle for you, that you may ride on some of them, and eat of the flesh of some of them—[3550]
[b] 6:143; 16:6; 23:22; 36:72-74.
[3550] Commentary:
This and the next two verses contain a great moral lesson for man in relation to cattle and other animals which God has created for his use. The lesson is that man is not the creator of these animals and yet he exercises control over them, whereas God has created man but he refuses to acknowledge God’s control over him or the authority of His Messenger. The verse further seems to imply that when God has taken so much care to provide for the physical needs of man, He could not have ignored to make similar provision for the needs of his soul which are much more important than those of the body.
[c]And you derive other benefits from them—and that, by means of them, you may satisfy any desire that may be in your breasts. And on them and on ships are you borne.[3551]
[c] 16:6-8; 23:22-23; 36:73-74.
[3551] Important Words:
حاجة (desire) is derived from حاج which means, (1) he desired, sought or sought after; (2) he was or became poor or was in poverty, need or want; (3) he wanted, needed or required him or it. حاجة means, want, need, necessity, desire; a thing wanted, needed or required; an object of want or of need. ابن حاجة means, one who is constantly in want. قضی حاجته means, he accomplished his want, he did his business (Lane).
And He shows you His Signs; which then of the Signs of Allah will you deny?
[a]Have they not travelled in the earth that they might see what was the end of those who were before them? They were more numerous than these, and mightier in power and in the marks they left behind them in the earth. But all that which they earned was of no avail to them.[3552]
[a] 16:37; 27:70; 30:43.
[3552] Commentary:
After having been reminded, in the last three verses, of the many Divine blessings and favours, the greatest of which is that God has revealed His will to mankind and has sent His Messengers to guide them, the disbelievers are warned in the present verse that if they refused to accept God’s Message and opposed His Messenger, they will be visited with Heavenly punishment as disbelievers were punished in the past.
And when their Messengers came to them with manifest Signs, they exulted in the little knowledge they possessed. And that at which they mocked encompassed them.