Surah 44: Ad-Dukhan

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 2

On seeing it the people will cry, [a]‘Our Lord, remove from us the torment; truly, we are believers.’

[a] 7:135; 43:51.

How can they benefit by admonition, when there has already come to them a Messenger, explaining things clearly,[3706]

[3706] Commentary:

The verse means to say that, now that the Meccans have been visited with Divine punishment, they cry that if it is removed, they would repent and reform. Their present show of humility, however, is only a temporary phase. There has come to them a great Prophet, whose whole life lay before them like an open book. They knew that he was honest, sincere, truthful and trusty. Yet they rejected such a paragon of truth and righteousness. What trust could then be placed in their word?

And yet they turned away from him and said: ‘He is [b]tutored, a man possessed?’

[b] 15:7; 37:37; 68:52.

[c]We shall remove the punishment for a little while, but you will certainly revert to disbelief.[3707]

[c] 7:136; 43:51.

[3707] Commentary:

According to a reliable tradition the Holy Prophet prayed and the famine was removed. But the Quraish did not benefit from it and continued to oppose Islam.

On the day when We shall seize you with the great seizure, you will know We certainly will exact retribution.[3708]

[3708] Commentary:

The "great seizure" may refer to the defeat of the Quraish at the Battle of Badr or to the Fall of Mecca when all their glory departed and their pride was humbled in the dust. They came to the Holy Prophet (whom they had hounded out of Mecca only eight years before) begging for mercy.

And We tried the people of Pharaoh before them, and there came to them a noble Messenger,

Saying, ‘Deliver to me the servants of Allah. Truly, I am to you a Messenger, faithful to my trust;[3709]

[3709] Important Words:

أدوا (deliver) is formed from أدی. They say أداہ i.e. he paid it, conveyed it or delivered it (Lane).

And exalt not yourselves in defiance of Allah. Surely, I come to you with a clear authority.

[a]And I seek refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.[3710]

[a] 40:28.

[3710] Important Words:

ترجمون (you stone me) is formed from رجم. They say رجمه i.e. he threw stones at him; he stoned him to death, he cursed him or reviled him; he cut off all friendly intercourse with him (Lane & Aqrab). See also 3:37.

And if you believe me not, then leave me alone.’

Then he prayed unto his Lord, saying, ‘These are indeed a sinful people.’

God said, ‘Take My servants away by night; [a]for you will surely be pursued.

[a] 10:91; 20:79; 26:61.

·

10 of 10 left today