Surah 56: Al-Waqi'ah
The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 3
As a reward for what they did.[4106]
[4106] Commentary:
The verse signifies that in this world believers will have the blessings enumerated above because of their sacrifice and suffering for the cause of truth and in the next world the good deeds done by them in this world will assume the form of these blessings. The blessings mentioned in these verses (16-24) appear to be those which befit kings and princes, because they will be given to believers of the highest spiritual eminence.
They will not hear therein any vain or sinful talk,[d]
[d] 19:63; 78:36; 88:12.
Except only the word of salutation, ‘Peace, peace.’[4107]
[4107] Commentary:
This and the preceding verse, like many other verses of the Holy Qur’an, effectively repudiate all those foolish notions about a sensual Paradise which ignorant and evil-minded carpers and critics of Islam pretend to find in the Holy Qur’an, and gives an insight into its nature, essence and reality. The Heaven as conceived and promised to Muslims by the Holy Qur’an would be a place of spiritual bliss where no sin, vain or idle talk, or lying will find access (78:36). All the blessings of Paradise would find their culmination and consummation in peace—complete peace of the mind and soul. And there could be no greater blessing than peace of mind. The Paradise promised to a Muslim has been designated as the "abode of peace" in the Holy Qur’an (6:128); the highest stage of spiritual development to which a believer can rise is that of the "soul at peace" (89:28) and the greatest gift which the dwellers of Paradise will receive from God will be "peace" (36:59), because God Himself is the Author of peace (59:24). Such is the sublime conception in the Holy Qur’an of Paradise.
[a]And as for those on the right hand—how lucky are those on the right hand!—
[a] 69:20; 84:8-9; 90:19.
They will be amidst thornless lote-trees,[4108]
[4108] Important Words:
For سدر (lote-trees) see 53:17.
مخضود (thornless) is derived from خضد which means, he broke wood or a branch or twig or a soft thing so that its parts did not separate; he bent without breaking wood or a branch or twig. They say خضد الشجر i.e. he cut off or removed the thorns of the trees; مخضود means, a tree having its thorns removed, a thornless tree. The word also means, a tree having the branches bent by reason of the abundance of its fruit (Lane & Aqrab).
Commentary:
When the shade of Lote-tree becomes dense and crowded, it is very pleasant and in the hot and dry climate of Arabia the tired and fatigued travellers take shelter and find rest under it. The word سدر having been qualified by مخضود signifies that the trees of Paradise will not only give pleasant and plenteous shade but would also bend down on account of the abundance of their fruit, i.e. the blessings of Paradise would both be pleasant and plentiful. See also 53:17.
And clustered bananas,[4109]
[4109] Commentary:
Whereas lote-tree mentioned in the preceding verse grows in dry climate, the banana requires plenty of water for its growth. The combining of سدر and طلح signifies that the fruits of Paradise will not only be plentiful and delightful but will be found in all climatic conditions.
And extended shade,[b]
[b] 4:58; 13:36.
And flowing water,[c]
[c] 88:13.
And abundant fruit,[d]
[d] See 56:21.
Neither failing, nor forbidden,[4110]
[4110] Commentary:
The blessings promised to the inmates of Paradise in this and other Surahs of the Holy Qur’an possess the following important qualities: (a) they will be in abundance; (b) they will be easily accessible and at the entire disposal of believers; (c) they will know no diminution or end; and (d) they will cause no discomfort or disease.
And they will have noble spouses—[4111]
[4111] Important Words:
فرش (spouses) is the plural of فراش which means, a thing spread on the ground for one to sit upon; a bed; a man’s wife; a woman’s husband; the master or owner of a female slave. The Holy Prophet is reported to have said: الولد للفراش و للعاھر الحجر i.e. the child is for the husband or for the master of the bed who is the husband, or the owner of the woman, or for the bed; and for the adulterer shall be stone (Abu Dawud, Kitabut-Talaq). The word فراش also means, the nest of a bird; a house, etc. (Lane & Aqrab).
Commentary:
In order to complete their happiness and peace of mind, the believers will have for their companions pure, beautiful spouses of noble descent and high dignity. The promise may also be taken to have been fulfilled when the Byzantine and Persian Empires fell to their victorious arms. In the next life the believers will have these things conformably to the spiritual conditions obtaining there.
Verily, We have created them a good creation,