Surah 69: Al-Haqqah
The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 2
That We might make it a reminder for you, [d]and that retaining ears might retain it.[4347]
[d] 29:16; 54:16.
[4347] Important Words:
تعیھا (might retain it) is derived from وعی. They say وعی الحدیث i.e. he kept or retained the narrative in his mind or memory; he learned it by heart (Aqrab).
Commentary:
The various punishments which overtook disbelievers for their sins and opposition to Divine Prophets at different times have been mentioned as a standing and permanent reminder to those who defy God’s laws and His Message, implying that opponents of the Holy Prophet would meet with no better fate if they did not repent and give up their evil ways.
[e]And when a single blast is sounded on the trumpet,[4348]
[e] 18:100; 23:102; 36:52; 39:69; 50:21.
[4348] Commentary:
From this verse begins a description of the punishment that overtook the opponents of the Holy Prophet, namely, the Fall of Mecca, their greatest stronghold and the centre of their power and glory. The Holy Prophet’s march on Mecca was so swift and sudden that the Meccans were taken completely by surprise. It came, as it were, as a bolt from the blue.
The description may equally apply to the Day of Resurrection, when with the blowing of the trumpet both the righteous and the guilty will stand before God’s Great Judgement Seat to render an account of their actions and deeds.
And the earth and the mountains are heaved up and then are crushed in a single crash.[4349]
[4349] Commentary:
The verse may also signify that the whole of Arabia will be shaken from one end to the other; leaders of Arab aristocracy and the common folk will feel the strong impact of the conquests of Islam and of the great and violent change it will bring about in their lives. الجبال may signify leaders of men and الارض common folk.
On that day will the great Event come to pass.[4350]
[4350] Commentary:
On that day Mecca, the great centre of idol worship in Arabia will fall. The great event referred to here is also mentioned in 56:2, along with the results that followed from it.
And the heaven will cleave asunder,[a] and it will be frail that day.[4351]
[a] 55:38; 84:2.
[4351] Important Words:
واھیة (frail) is derived from وھی. They say وھی الشیء i.e. the thing became worn out and weak. وھی الحائط means, the wall was about to fall. وھی الثوب means, the cloth was worn out. واھیة means, weak, frail; broken or rent (Aqrab).
Commentary:
The reference in the verse may be to some natural phenomenon which took the form of Divine punishment. Or the word السماء meaning the covering overhead, the verse may signify that the covering over the heads of disbelievers would cleave asunder, i.e. with the Fall of Mecca their political power would vanish and no protection or asylum would remain for them except that they should join the fold of Islam.
[b]And the angels will be standing on the sides thereof, and above them on that day eight angels will bear the throne of thy Lord.[4352]
[b] 39:76; 40:8.
[4352] Important Words:
For عرش see 7:55, 10:4 and 20:6. The word represents God’s transcendent attributes (صفات تنزیھیة) which are His exclusive prerogative. These attributes are manifested through God’s attributes of similitude (صفات تشبیھیة) which have been described in the verse as the bearers of God’s Throne.
Commentary:
God’s attributes of similitude which have been described here as the bearers of the Divine Throne are رب العالمین i.e. the Creator and Sustainer of the world; الرحمن i.e. the Gracious, Who fulfils all the needs of man, even before he is born and without any effort on his part; الرحیم i.e. the Merciful, Who causes man’s labours to produce the best possible results, and مالک یوم الدین i.e. Master of the Day of Judgement, to Whom all will have to render an account of their actions. These are the basic Divine attributes by which the world subsists and which mainly concern man’s life and destiny. In view of their majesty, and greatness these four Divine attributes will have a double manifestation on the Day of Judgement. And as Divine attributes are manifested through angels, therefore, eight angels are mentioned to be the bearers of the Throne of God on that Great Day. Or the verse may signify that on the day of the Fall of Mecca the four basic Divine attributes will have a double manifestation, as on that day the foundations of Islam, humanity’s last and most perfect religious system, will be firmly laid and God’s power and glory will be manifested through, and for the sake of, the Holy Prophet. The clause "the angels would be standing on the sides thereof" may also signify that when the heavens of Arabia would be cleft asunder, i.e. when old order will vanish, the angels of God will lay the foundation of a new and better one. Or the words may mean that when the heavens will be cleft asunder, i.e. when terrible punishment will overtake the Meccans, God’s angels will take their stand on its sides in order to protect the Holy Prophet and the Muslims.
On that day you will be presented before God; and none of your secrets will remain hidden[a].[4353]
[a] 4:43; 41:21.
[4353] Commentary:
Besides the meaning given in the text, the verse signifies that on the day of the Fall of Mecca falsity of the idolatrous beliefs and practices of the Meccans will stand completely exposed.
[b]Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say, ‘Come, read my record.’[4354]
[b] 17:72; 45:30; 84:8-9.
[4354] Commentary:
Elsewhere in the Holy Qur’an (56:28) the righteous are called "fellows or companions of the right hand." To be given one’s record in one’s right hand is a metaphor in the Holy Qur’an for having passed the test successfully.
Surely, I knew that I would meet my reckoning.’[4355]
[4355] Commentary:
The verse shows the firmness of the belief of the righteous believers in the Hereafter.
[a]So he will enjoy a delightful life,
[a] 88:10; 101:8.
[b]In a lofty Garden,[4356]
[b] 43:73; 88:11.
[4356] Commentary:
This and the following several verses give a graphic description of the blissful life that the righteous would lead in Paradise. The blessings and gifts mentioned in these verses are physical representations in Paradise of actions and deeds the believers had done in the present life. Incidentally, the verses may apply to the life of comfort and the joy and peace the followers of the Holy Prophet came to enjoy after they had conquered the vast fertile valleys of the Persian and Byzantine Empires. Those who used to live in miserable hovels and huts, became, in a few years, the dwellers of stately palaces.
[c]Whereof clusters of fruit will be within easy reach.[4357]
[c] 55:55; 76:15.
[4357] Important Words:
قطوف (clusters of fruit) is plural of قطف (qitfun) which is derived from قطف. They say قطف الثمر i.e. he culled, plucked and gathered the fruit. قطف الشیء means, he took hastily the thing or snatched it. قطف means, a bunch of grapes; culled fruit (Aqrab).
Commentary:
Besides referring to the blessings and boons of Paradise, the verse may be taken also to refer to the worldly comforts that were at the disposal of the Holy Prophet’s Companions.