Surah 74: Al-Muddaththir

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 3

And said, [a]‘This is nothing but magic handed down;

[a] 11:8; 34:44; 37:16.

This is nothing but the word of man.’

Soon shall I cast him into the Fire of Hell.[b]

[b] 37:24.

And what will make thee know what Hellfire is?

It spares not and it leaves naught.

[c]It scorches the face.

[c] 70:17.

Over it are nineteen angels.[4444]

[4444] Commentary:

"Nineteen", may refer here to man’s natural powers and faculties which, according to some Sufis or mystics are nineteen in number. Proper use of these faculties or powers helps a person’s spiritual development while their misuse causes his moral death. In consonance with these nineteen faculties, which constitute the real source or instrument of a man’s good or bad actions, nineteen angels will be appointed to cleanse the guilty of their sins; each angel being entrusted with the duty of cleansing sins committed through one particular faculty. In fact, Hell as conceived by the Holy Qur’an is a purgatory where the human soul, after being cured of its spiritual maladies, will resume uniform spiritual development.

And none but angels have We made wardens of the Fire. And We have not fixed their number except as a trial for those who disbelieve, so that those who have been given the Book may attain certainty and those who believe may increase in faith, and those who have been given the Book as well as the believers may not doubt, and that those in whose hearts is disease and the disbelievers may say, ‘What does Allah mean by such an illustration?’[a] Thus does Allah adjudge astray whom He pleases and guide whom He pleases. [b]And none knows the hosts of thy Lord but He. And this is nothing but a Reminder for man.[4445]

[a] 13:28; 14:5.

[b] 33:10; 48:5.

[4445] Commentary:

The apparently enigmatic "nineteen" may concern some great Divine design or purpose which, when unfolded, will, on the one hand, greatly add to the faith of the believers and, on the other, to the embarrassment and mental confusion of the disbelievers and of "those in whose heart is disease." Otherwise the number of God’s angels is legion, beyond human count or computation, just as the stages of man’s spiritual progress in the Hereafter are numberless.

Nay, by the moon,

And by the night when it retreats,

[c]And by the dawn when it shines forth,[4446]

[c] 81:19.

[4446] Commentary:

This and the preceding two verses name the things mentioned therein as evidence to prove the Divine origin of the revelation in the Holy Qur’an and of the Holy Prophet’s claim as God’s Messenger––the two principal themes dealt with in this as in all other Meccan Surahs revealed in the early years of the Call. These things are the "moon," the "retreating night" and the "bright dawn." The "moon" may signify the Promised Messiah who, after borrowing heavenly light from the Holy Prophet had to spread it in the world; the "retreating night" may mean the night of spiritual darkness that would begin to retreat after the appearance of the Promised Messiah, and the "bright dawn" may signify his advent.

[a]Verily, it is one of the greatest calamities.[4447]

[a] 79:35.

[4447] Commentary:

The verse means that the rejection of the Holy Prophet is one of the greatest calamities that can befall man.

·

10 of 10 left today