Surah 74: Al-Muddaththir
The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 4
A warning to man,
To him among you who wishes to advance in virtue or hang back.[4448]
[4448] Commentary:
The Message of Islam is intended equally for all men—for those who seek to develop their spiritual self and win God’s pleasure as well as for those who would wish to cling to the world.
[b]Every soul is pledged for what it has earned;[4449]
[b] 14:52; 40:18; 45:23.
[4449] Important Words:
رھینة (is pledged) is derived from رھن. They say رھن الشیء عند فلان i.e. he deposited the thing with him to be in lieu of that which he had taken or received from him; he deposited the thing with him as a security for a debt (Lane & Aqrab).
Commentary:
The verse purports to say that every soul shall remain in pledge unless it will have paid for the sins it had committed, i.e. unless it will have been cleansed of sins after suffering punishment for them.
Except those on the right hand.[c]
[c] 56:28; 69:20; 90:19.
They will be in Gardens enquiring
From the guilty ones,[4450]
[4450] Commentary:
The particle عن also means, 'from' (Lane).
‘What has brought you into the Fire of Hell?’
They will say, ‘We were not of those who offered Prayers,[a]
[a] 75:32.
Nor did we feed the poor[b].[4451]
[b] 69:35; 89:19; 107:4.
[4451] Commentary:
Offering of Prayers and feeding the poor constitute the two pillars on which the whole edifice of Islam stands. They represent man’s duties to God and to his fellow beings.
And we indulged in idle talk with those who indulge therein.
And we used to deny the Day of Judgement,[c]
[c] 75:33.
Until death overtook us’[d].[4452]
[d] 15:100.
[4452] Important Words:
الیقین (death) is derived from یقن. They say یقن الامر i.e. the matter became clear and established. یقنه or یقن به means, he knew it; he was or became certain or sure or he made sure of it, intuitively and inferentially. یقین means, certainty; security (Lane & Aqrab). It also means, death, because death is as certain as anything.