Surah 76: Al-Insan

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 3

So wait patiently for the judgement of thy Lord, and yield not to any sinful or ungrateful one among them.

[a]And remember the name of thy Lord morning and evening.

[a] 3:42; 48:10.

[b]And during the night prostrate thyself before Him, and extol His glory for a long part of the night.

[b] 17:80; 50:41; 52:50; 73:3-5.

[c]Verily, these people love the present life, and they neglect a heavy day before them.[4495]

[c] 17:19.

[4495] Commentary:

The verse purports to say that the hopes and fears of disbelievers are confined to this world. They have no thought for the Hereafter. They want to see promises of prosperity and progress made to Muslims and of those of punishment to themselves fulfilled here and now. But God is not in a hurry to punish. The Holy Prophet is enjoined to pay no heed to their demand for punishment but to prepare himself and his followers morally and spiritually by Night Prayer and glorification of God.

"Heavy day" may mean the Resurrection Day or the Day when disbelievers are punished in this life.

We have created them and strengthened their make; and when We will, We can replace them by others like them[a].[4496]

[a] 56:62.

[4496] Commentary:

This verse, in conjunction with the verses preceding it, means that Truth will spread gradually, either that there will come about a great moral revolution in the lives of the people or if they refused to benefit by the teaching in the Holy Qur’an they will be replaced by another people who will carry out the Divine will and plan. God is not in a hurry to punish them because He "has created man in the best make" (95:5) that he may develop and manifest in himself Divine attributes and not that he may incur His displeasure and be punished.

[b]Verily, this is a Reminder. So whoever wishes, may take a way unto his Lord.

[b] 20:4; 73:20; 74:55; 80:12.

[c]But you will not unless Allah so wills. Verily, Allah is All-Knowing, Wise.[4497]

[c] 18:25; 74:57; 81:30.

[4497] Commentary:

Besides the meaning given in the text, the verse may also mean: (1) It is God’s Will that you should exercise your will "to take a way unto your Lord," and so be admitted into His mercy. (2) You cannot "take the way unto your Lord" unless you subordinate and conform your will to the will of God. (3) You should have subordinated your will to the will of God, but you seem not to have done so.

He causes whom He pleases to enter His mercy[d], and for the wrong doers He has prepared a painful punishment.[4498]

[d] 48:26.

[4498] Commentary:

The verse may also mean that God admits into His mercy him who himself wishes to be admitted into God’s mercy by obeying Divine commandments; من being the subject of the verb یشاء.

10 of 10 left today