Surah 77: Al-Mursalat

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 2

To what day have these portents been deferred?[4509]

[4509] Important Words:

أجلت (deferred) is derived from أجل (ajila) which means, it was or became delayed, postponed, kept back or it had a term or period appointed for it at which it should fall due or come to pass. أجل الشیء (ajjala) means, he delayed or postponed or deferred the thing or he appointed a period or term for it. (Lane & Aqrab).

To the Day of Decision.

And what should make thee know what the Day of Decision is![4510]

[4510] Commentary:

The Day of Decision may mean the day of the triumph of Islam over all other Faiths in the time of the Promised Messiah. Or it may mean the Resurrection Day.

Woe on that day unto those who reject the truth![4511]

[4511] Commentary:

The reference in the verse may be to the disbelievers in the Holy Prophet’s time or in that of the Promised Messiah.

[b]Did We not destroy the earlier peoples?

[b] 6:134.

We will now cause the later ones to follow them.

Thus do We deal with the guilty.[4512]

[4512] Commentary:

The guilty never go unpunished, and the punishment, in the time of a Divine Messenger, takes place on a larger scale, involving whole communities and nations.

Woe on that day unto those who reject the truth!

Did We not create you from an insignificant fluid,[a]

[a] 23:14; 32:9; 36:78.

And We placed it in a safe resting place,

For a known measure of time?

[b]Thus did We determine and what excellent Determiner We are![4513]

[4513] Commentary:

This and the preceding three verses refer to the extremely subtle process of development of the sperm drop in the womb into a full-fledged human being, which indeed is a great wonder of creation. This process of creation is advanced as an argument in support of the Resurrection. The Holy Qur’an has repeatedly used this argument, for there exists a beautiful parallelism between the two, the mother’s womb being likened in the Holy Qur’an to man’s life on earth and his birth to the Resurrection.

[b] 23:15.

·

10 of 10 left today