Book 5: The Leader of Both Worlds, the Seal of the Prophets, Muhammad Mustafa (saw)

Hadiqatus-Salihin, Part 4

Sahih al-Bukhari 1344

It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (ra) that one day the Prophet (saw) came out and prayed for the people of Uhud in the same way as he used to pray for a deceased person. Then he turned to the pulpit and said: “Look, I am your forerunner and I am a witness for you. By Allah! At this moment I am looking at my Pool. I have been given the keys of the treasures of the earth,” or he said “the keys of the earth. And by God, I do not fear for you that you will become idolaters after me; rather I fear for you that you will become absorbed in the world.”

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى المَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى المِنْبَرِ فَقَالَ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ وَإِنِّي وَاللّٰهِ لَأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ــ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ــ وَإِنِّي وَاللّٰهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 3618

Hazrat Anas (ra) relates: On the day the Messenger of Allah (saw) came to Medina, every corner of Medina was lit up that day because of his (saw) arrival; and on the day the Messenger of Allah (saw) passed away, every place in Medina became dark. We buried the Messenger of Allah (saw), and the dust had not yet been wiped from our hands, and we were still occupied with his burial, when our hearts began to change.

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فلَمَّا كَانَ اليَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ اليَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ وَلَمَّا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الأَيْدِي وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا.

AI-translated by Islam-Today

Shama'il Muhammadiyah 375

Hazrat Anas (ra) relates: On the day the Messenger of Allah (saw) came to Medina, everything in Medina was lit up, and on the day he passed away, everything in Medina became dark. We had not yet dusted the earth from our hands, we were still busy with his (saw) burial, when we found our hearts in a different state.

عن أَنَس قَالَ لَمَّا كَانَ اليَوْمُ الَّذِيْ دَخَلَ فِيْهِ رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِيْنَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ اليَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ وَمَا نَفَضْنَا أَيْدِيَنَا مِنَ التُّرَابِ وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 3148

Hazrat Abu Sa’id Khudri (ra) says that the Messenger of Allah (saw) said: “On the Day of Resurrection I shall be the chief of all mankind, and I have no pride in this. In my hand will be the banner of praise (and thanksgiving), and I have no pride (in this honour). On that day Adam (as) and all the prophets besides Adam (as) will be under my banner. I shall be the first person for whom the earth will split open, and I have no pride in this either.” He said: “(On the Day of Resurrection) people will be seized by severe terror three times. People will come to Adam (as) and say: ‘You are our father; intercede for us with your Lord.’ He will say: ‘A sin was committed by me, because of which I was sent down to the earth. Go to Noah (as).’ They will come to Noah (as), but Noah (as) will say: ‘I prayed against the people of the earth, as a result of which they were destroyed; but go to Abraham (as).’ They will come to Abraham (as). Abraham (as) will say: ‘I have spoken three untruths.’” He said: “None of these untruths was a lie; rather, by it the support and defence of the religion of Allah was intended. ‘But go to Moses (as).’ So they will come to Moses (as). Moses (as) will say: ‘I have committed a killing; but go to Jesus (as).’ So they will go to Jesus (as). He will say: ‘I was taken as a god besides Allah. Go to Muhammad (saw).’” He said: “People will come to me and I will go with them.” Ibn Jud’an (the narrator) says that Anas said: “It is as though I am looking at the Messenger of Allah (saw).” He said: “I will take hold of the knocker (ring) of the door of Paradise and shake it. It will be asked: ‘Who is it?’ It will be said: ‘It is Muhammad.’ They will open the door for me and welcome me. I will fall into prostration, and in prostration I will utter those words and phrases of praise and glorification which Allah will put into my heart. Then it will be said to me: ‘Raise your head. Ask (whatever you wish to ask), it will be given to you. Intercede, your intercession will be accepted. Speak, your word will be heard.’ And that place will be the Praiseworthy Station (Maqam Mahmud), concerning which Allah the Exalted has said: “It may be that thy Lord will raise thee to an exalted station” (Qur’an 17:80).”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ القِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَم فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ فَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلَاثَ فَزَعَاتٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا أُهْبِطْتُ مِنْهُ إِلَى الأَرْضِ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ إِنِّي دَعَوْتُ عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ دَعْوَةً فَأُهْلِكُوا وَلَكِن اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِنِّي كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَات ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْهَا كَذِبَةٌ إِلَّا مَا حَلَّ بِهَا عَنْ دِينِ اللَّهِ. وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ إِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُون عِيسَى فَيَقُولُ إِنِّي عُبِدْتُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا قَالَ فَيَأْتُونَنِي فَأَنْطَلِقُ مَعَهُمْ ۔ قَالَ ابْنُ جَدْعَانَ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۔ قَالَ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا؟ فَيُقَالُ مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي وَيُرَحِّبُونَ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا فَأَخِرُّ سَاجِدًا فَيُلْهِمُنِي اللَّهُ مِنَ الثَّنَاءِ وَالحَمْدِ فَيُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَقُلْ يُسْمَعْ لِقَوْلِكَ وَهُوَ المقَامُ المحْمُودُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4712

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that he said: Some meat was brought to the Messenger of Allah (saw), and the meat of the foreleg was taken from it and presented to him, and he liked it very much. He took a little of it with his teeth and then said: “I shall be the chief of mankind on the Day of Resurrection. Do you know why? The first and the last will be gathered together on a single plain. A caller will make them all hear, the eye will see them, the sun will come near, and people will be in such anxiety and grief as they will have no strength for and will not be able to bear. People will say to one another: ‘Do you not see what state you have reached? Will you not even now look for someone who will intercede for you with your Lord?’ Then some people will say to others: ‘Let us seek help from Adam.’” He said: “So they will go to Adam (as) and say: ‘You are Adam, the father of mankind. Allah created you with His own hand, breathed His spirit into you and commanded the angels, and they prostrated for your sake. Do you not see what state we are in, how far our plight has gone?’ Adam will say: ‘Today my Lord is in such great majesty as He has never been in before, nor will He display such majesty after this. He had forbidden me the tree and I disobeyed Him. I am concerned for my own soul; I am worried only about myself, only about myself. Go to someone other than me. Go to Noah (as).’ Then the people will go to Noah (as). They will say: ‘O Noah, you are the first messenger who was sent to the people of the earth, and Allah has called you a grateful servant. Intercede for us with your Lord. Do you not see what state we are in?’ He will say: ‘Today my Lord, the Mighty and Glorious, is in very great wrath; He has never been so wrathful before, nor will He be so wrathful hereafter. And there was a prayer made by me, which I made against my own people. I am concerned for my own soul; I am worried only about myself, only about myself. Go to someone other than me; go to Abraham.’ They will come to Hazrat Abraham (as) and say: ‘O Abraham, you are the Prophet (saw) of Allah and His friend from among all the people of the earth. Intercede for us with your Lord. Do you not see what state we are in?’ He will say: ‘Today my Lord, the Mighty and Glorious, is in very great wrath; He has never been so wrathful before, nor will He be so wrathful hereafter. I said three things contrary to fact.’” Abu Hayyan has mentioned these (things contrary to fact) in the hadith. “‘I am worried only about myself, only about myself. Go to someone other than me; go to Moses.’ They will go to Hazrat Moses (as) and say: ‘O Moses, you are the Messenger of Allah (saw). Allah has given you superiority over people through His Message and His speaking to you. Intercede for us with your Lord. Do you not see what state we are in?’ He will say: ‘Today my Lord, the Mighty and Glorious, is in very great wrath; He has never been so wrathful before, nor will He be so wrathful hereafter. And I killed a person whom I had not been commanded to kill. I am worried about myself, only about myself. Go to someone other than me. Go to Jesus, son of Mary.’ They will come to Hazrat Jesus (as) and say: ‘O Jesus, you are the Messenger of Allah (saw) and His word, which Allah conveyed to Mary, and a spirit from Him. You spoke to people in the cradle. Intercede for us. Do you not see what state we are in?’ Hazrat Jesus (as) will say: ‘Today my Lord, the Mighty and Glorious, is in very great wrath; He has never been so wrathful before, nor will He be so wrathful hereafter.’ He did not mention any sin of his (but he will say): ‘I am worried about myself, only about myself, only about myself. Go to someone other than me; go to Muhammad (saw).’ And they will come to Hazrat Muhammad (saw) and say: ‘O Muhammad! You are the Messenger of Allah (saw) and the Seal of the Prophets, and Allah has kept you safe from sins before and after. Intercede for us with your Lord. Do you not see what state we are in?’ Then I (on hearing this) will go and, coming beneath the Throne, will fall into prostration before my Lord, and Allah will grant me the ability to describe His excellences in such a way as He will not have granted anyone before me. Then it will be said: ‘O Muhammad (saw)! Raise your head and speak, you will be heard; ask, you will be given; intercede, your intercession will be accepted.’ Then I will raise my head and say: ‘O my Lord, my Ummah! O my Lord, my Ummah! O my Lord, my Ummah!’ It will be said: ‘Muhammad! Admit into Paradise those of your Ummah who have no account to render, through the right-hand gate among the gates of Paradise; and they may also share with other people in the other gates besides it.’” Then he said: “By Him in Whose hand is my life, (the gate of Paradise will be so wide that) the distance between its two leaves is as great as that between Mecca and Himyar,” or he said: “as great as the distance between Mecca and Basra.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال أُتِيَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَس مِنْهَا نَهْسةً ثُمَّ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ القِيَامَةِ وَهَلْ تَدْرُونَ مِمَّ ذَلِكَ؟ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمُ البَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ فَيَبْلُغُ النَّاسَ مِنَ الغَمِّ وَالكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ أَلاَ تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلاَ تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ؟ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَيَقُولُونَ لَهُ أَنْتَ أَبُو البَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ المَلاَئِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا قَدْ بَلَغَنَا؟ فَيَقُولُ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ اليَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ نَهَانِي عَنِ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ إِنَّكَ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ؟ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ قَدْ غَضِبَ اليَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَتْ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللّٰهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ لَهُمْ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ اليَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ كُنْتُ كَذَبْتُ ثَلاَثَ كَذِبَاتٍ ۔ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الحَدِيثِ ۔ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ عَلَى النَّاسِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ؟ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ اليَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي المَهْدِ صَبِيًّا اشْفَعْ لَنَا أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ؟ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ اليَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ قَطُّ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللّٰهِ وَخَاتَمُ الأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ العَرْشِ فَأَقَعُ سَاجِدًا لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَارَبِّ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ مِنَ البَابِ الأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ مَا بَيْنَ المِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَحِمْيَرَ ــ أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى ـــ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 315

Hazrat Ibn Abbas (ra) narrates that the Prophet (saw) said: “The nations were presented before me. I saw with one prophet a small group, with another prophet I saw one or two men, and with another prophet there was no one at all. Then a very large multitude was brought before me, and I thought that it was my Ummah. I was told: ‘This is Moses (as) and his people; but look towards the horizon.’ So I looked, and what did I see but a very large multitude. Then I was told: ‘Look towards the other horizon.’ And what did I see but an exceedingly large multitude. Then I was told: ‘This is your Ummah, and with them are seventy thousand persons who will enter Paradise without reckoning and without punishment.’” Then he got up and went to his house. The people began to speculate about those who would enter Paradise without reckoning and without punishment. Some of them said: “Perhaps these are the people who enjoyed the company of the Messenger of Allah (saw).” And some of them said: “Perhaps these are the people who were born in Islam and did not associate any partner with Allah.” They also mentioned some other things. Then the Messenger of Allah (saw) came out to them and said: “What are you engaged in?” They told him. He said: “These are the people who neither practise incantations nor have incantations done for them, nor take bad omens, and who put their trust in their Lord.” At this Ukkashah bin Mihsan (ra) stood up and submitted: “Pray to Allah that He make me one of them.” At this he said: “You are one of them.” Then another man stood up and submitted: “Pray to Allah that He make me one of them.” At this he said: “Ukkashah (ra) has gone ahead of you in this.”

حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمُ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمُ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللّٰهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ؟ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمُ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6541

Hazrat Ibn Abbas (ra) relates that the Prophet (saw) said: “The nations were presented before me. Prophets began to pass by: with one there was a whole nation, with another a group, with another ten, with another five men, and some were going alone. Then I raised my eyes and my sight fell upon a great multitude, and I said: ‘O Gabriel, is this my Ummah?’ Gabriel (as) said: ‘No; look towards the horizon.’ I looked and saw a great multitude. Gabriel (as) said: ‘This is your Ummah, and these seventy thousand who are in front of them will have no reckoning and no punishment.’ I asked: ‘Why?’ Gabriel (as) said: ‘They did not have themselves cauterised, nor do they practise incantations, nor did they take omens, and they trusted only in their Lord.’” Ukkashah bin Mihsan (ra) stood up before him and submitted: “Pray to Allah the Exalted that He make me one of these people.” He said: “O Allah, make him one of these people.” Then another man stood up and submitted: “Pray to Allah the Exalted that He make me too one of these people.” He said: “Ukkashah has outstripped you.”

عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَمُ فَأَخَذَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الأُمَّةُ وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ العَشَرَةُ وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الخَمْسَةُ وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَحْدَهُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ هَؤُلاَءِ أُمَّتِي؟ قَالَ لَا وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ قَالَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ وَهَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا قُدَّامَهُمْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ قُلْتُ وَلِمَ؟ قَالَ كَانُوا لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ قَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4343

Hazrat Rafi’ bin Khadij (ra) relates: The Prophet (saw) of Allah (saw) came to Medina, and the people were pollinating the date palms (for which the words yulaqqihunan-nakhl are used). The Holy Prophet (saw) said: “What is this you are doing?” They said: “This is how we have always done it.” The Holy Prophet (saw) said: “Perhaps it would be better if you did not do so.” So they gave it up. Then the fruit fell off or became less. The narrator says: Then the people mentioned this to the Holy Prophet (saw), and he said: “I am only a human being. When I give you a command concerning your religion, accept it; and when I tell you something from my own opinion, then I am merely a human being.”

حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ قَدِمَ نَبِيُّ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ يَقُولُونَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا تَصْنَعُونَ؟ قَالُوا كُنَّا نَصْنَعُهُ قَالَ لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا فَتَرَكُوهُ فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ رَأْيِيٍ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ قَالَ عِكْرِمَةُ أَوْ نَحْوَ هَذَا. قَالَ الْمَعْقِرِيُّ فَنَفَضَتْ وَلَمْ يَشُكَّ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4342

Hazrat Musa bin Talhah (ra) narrates from his father: I passed with the Messenger of Allah (saw) by some people who had climbed the date palms. The Holy Prophet (saw) said: “What are these people doing?” They submitted: “They are pollinating it; they put the pollen of the male into the female, and so it bears fruit.” The Messenger of Allah (saw) said: “I do not think this is of any benefit.” The narrator says: Then the people were told about this and they gave it up. When the Messenger of Allah (saw) was told about this, he said: “If this practice benefited them, they should have continued doing it. I only made a conjecture, so do not hold me to that conjecture. But if I tell you something from Allah, then accept it, for I cannot say anything wrong on behalf of Allah, the Mighty and Glorious.”

عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنِ اللّٰهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today