Book 5: The Leader of Both Worlds, the Seal of the Prophets, Muhammad Mustafa (saw)
Hadiqatus-Salihin, Part 3
Sahih al-Bukhari 2035
It is narrated from Zuhri: Hazrat Ali bin Husain (Imam Zain-ul-Abidin) (ra) told me that Hazrat Safiyyah (ra), the wife of the Prophet (saw), informed him that she came to the Messenger of Allah (saw) to visit him. At that time he was in seclusion (I’tikaf) in the mosque; this was in the last ten days of Ramadan. Lady Safiyyah (ra) sat with him for some time and talked about a few things. Then, when she got up to go back, the Prophet (saw) also stood up to escort her home. When Hazrat Safiyyah (ra) reached the place at the door of the mosque where the door of Hazrat Umm Salamah (ra) is, two men of the Ansar passed by. They said Assalamu Alaikum to the Messenger of Allah (saw). The Prophet (saw) said to the two of them: “Wait a moment. This is Safiyyah (ra) bint Huyayy.” The two of them said: “Subhanallah, O Messenger of Allah (saw)!” and this weighed heavily upon them. The Prophet (saw) said: “Satan reaches in a person as far as the blood reaches, and I feared that he might put something into your hearts.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4027
Hazrat Safiyyah bint Huyayy (ra), the pure wife of the Holy Prophet (saw), says: The Prophet (saw) was in seclusion (I’tikaf). I came to meet him at night and talked with him. Then I got up to go back. He too stood up with me to escort me back, and her house was in the quarter of Usamah bin Zaid (ra). Two men of the Ansar passed by, and when they saw the Prophet (saw) they began to walk quickly. The Prophet (saw) said: “Stop! This is Safiyyah (ra) bint Huyayy.” The two of them said: “Subhanallah, O Messenger of Allah (saw)!” He said: “Satan circulates in a person like the blood, and I feared that he might put some evil into the hearts of you two.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4282
Hazrat Aishah (ra) says: The Messenger of Allah (saw) never struck anyone with his hand, neither a woman nor a servant, except when he was striving (Jihad) in the way of Allah. Nor did he ever take revenge on the one who caused him any hurt. But if the things made sacred by Allah were violated, he would take retribution for the sake of Allah, the Mighty and Glorious.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4280
Hazrat Aishah (ra), the pure wife of the Prophet (saw), relates: Whenever the Messenger of Allah (saw) was given the choice between two things, he chose the easier of the two, as long as it was not a sin; and if it was a sin, he was the farthest of all people from it. And the Messenger of Allah (saw) never took revenge for his own sake, except when the sanctity of Allah, the Mighty and Glorious, was violated.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2024
Hazrat Aishah (ra) says: When the last ten days of Ramadan began, the Prophet (saw) would tighten his waist-wrapper, stay awake the whole night and also wake the members of his household.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 1994
Hazrat Aishah (ra) says: When the (last) ten days came, the Messenger of Allah (saw) would bring the nights to life, wake the members of his household, strive hard and tighten his waist-wrapper.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4252
Hazrat Anas bin Malik (ra) relates: The Messenger of Allah (saw) was the most handsome of all people, the most generous of all people and the bravest of all people. One night the people of Medina sensed danger. Some people went towards the sound, and they met the Messenger of Allah (saw) coming back. He had gone towards the sound ahead of them, and he was riding the horse of Abu Talhah (ra) without a saddle, with a sword hanging from his neck, and he was saying: “There is nothing to fear, there is nothing to fear.” He (saw) said: “We have found it (this horse) to be a sea,” or he said: “It is a sea.” The narrator says: Yet that horse used to be very slow.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2820
Hazrat Anas (ra) relates that he said: The Prophet (saw) was the most handsome of all people, the bravest and the most generous of all people. Once it happened that the people of Medina were alarmed, and the Prophet (saw), riding a horse, went ahead of them all, and he said: “We found this horse a surging river.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2908
Hazrat Anas (ra) relates that he said: The Prophet (saw) was the most handsome among people and the bravest among people. One night the people of Medina were suddenly alarmed and set off towards the sound, and the Prophet (saw) met them coming from the front. He had already investigated the matter. He was riding one of the horses of Hazrat Abu Talhah (ra), whose back was bare, with his sword slung from his neck, and he was saying: “Do not be afraid, do not be afraid.” Then he said: “We found this horse a river,” or he said: “It is indeed a river.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3040
It is narrated from Hazrat Anas (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) was the most handsome of all people, the most generous of all people and the bravest of all people. Hazrat Anas (ra) used to say: One night the people of Medina were suddenly alarmed; they had heard some sound. He used to say: When they went out, they met the Prophet (saw) coming towards them. He was riding on the bare back of Hazrat Abu Talhah’s (ra) horse, with his sword hanging from him. He said: “Do not be afraid, do not be afraid.” Then the Messenger of Allah (saw) said: “I have found this horse to be a river.”
AI-translated by Islam-Today
Sunan Abu Dawud 5228
Hazrat Abu Qatadah (ra) relates that on a journey he was with the Prophet (saw). Because of intense thirst the people went ahead of the Holy Prophet (saw) (so as to reach the place of water quickly), and I stayed close beside the Messenger of Allah (saw) (that night, for the purpose of guarding the Holy Prophet (saw)). At this the Holy Prophet (saw) prayed for me and said: “May Allah the Exalted protect you, just as you have protected His Prophet.”
AI-translated by Islam-Today
Jami at-Tirmidhi 3046
Hazrat Aishah (ra) relates: At night a guard used to be kept for the protection of the Prophet (saw), until this verse was revealed: “And Allah will protect thee from men” (Qur’an 5:68), that is, Allah the Exalted will keep you safe from (the evil designs of) people. Then that night the Messenger of Allah (saw) looked out of the tent and said: “Now you people may go, for Allah the Exalted has Himself taken upon Himself the responsibility of protecting me.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 3310
Hazrat Abbas (ra) relates: On the day of Hunain I was with the Messenger of Allah (saw). Abu Sufyan bin Harith bin Abdul Muttalib and I stayed close beside the Messenger of Allah (saw) and did not separate from him. The Messenger of Allah (saw) was riding his white mule, which Farwah bin Nufathah Judhami had given him as a gift. When the Muslims and the disbelievers clashed, the Muslims turned their backs. The Messenger of Allah (saw) kept urging his mule swiftly towards the disbelievers. Hazrat Abbas (ra) says: I was holding the reins of the mule of the Messenger of Allah (saw), restraining it from going fast, and Abu Sufyan (ra) was holding the stirrup of the Messenger of Allah (saw). The Messenger of Allah (saw) said: “O Abbas, call the Companions of the Samurah (tree).” Abbas (ra) says (and he was a man with a loud voice): I called out in a loud voice: “Where are the Companions of the Samurah?” He says: By Allah! When they heard my voice, their turning back was like that of a cow going (out of affection) towards its calves. They said: “Labbaik, labbaik (here we are, here we are),” and then they fought the disbelievers, and they called the Ansar, saying: “O company of the Ansar!” He says: Then this call came to rest upon the Banu Harith bin Khazraj, and they said: “O Banu Harith bin Khazraj! O Banu Harith bin Khazraj!” The Messenger of Allah (saw), riding on his mule, raised his neck and watched their fighting. The Messenger of Allah (saw) said: “This is the time when the oven is blazing.” He says: Then the Messenger of Allah (saw) took some pebbles and threw them towards the faces of the disbelievers. Then he said: “By the Lord of Muhammad (saw), they are defeated!” (Hazrat Abbas (ra)) says: I began to look, and the fighting was going on just as I had been seeing it. He says: By Allah! As soon as he threw the pebbles, I saw their vigour begin to weaken and their situation begin to turn.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 1427
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra) that Dimad came to Mecca. He was from Azd Shanu’ah (a branch of the tribe), and he used to treat this affliction (and the like) by incantation. He had heard the foolish people of Mecca saying that Muhammad (saw) was mad. He said: “If I were to see this man, perhaps Allah would grant him healing at my hands.” The narrator says: He met him and said: “O Muhammad (saw)! I treat this kind of illness, and Allah grants healing at my hands to whomsoever He wills. Shall I treat you?” At this the Messenger of Allah (saw) said: “All praise belongs to Allah alone. We praise Him and seek His help. Whomsoever Allah guides, there is none to lead him astray, and whomsoever He declares astray, there is none to guide him. And I bear witness that there is none worthy of worship except Allah; He is One and has no partner, and Muhammad (saw) is His servant and Messenger.” The narrator says: He said: “Recite these words of yours to me again.” So the Messenger of Allah (saw) repeated these words before him three times. The narrator says: He said: “I have heard the words of soothsayers, the speech of magicians and the speech of poets as well, but I have never heard anything like these words of yours. These (words) reach the depths of the sea.” The narrator says: Then he said: “Give me your hand; I will pledge allegiance to you on Islam.” The narrator says: Then he pledged allegiance to him. The Messenger of Allah (saw) said: “And on behalf of your people as well?” He said: “On behalf of my people as well.” The narrator says: The Messenger of Allah (saw) sent out an expedition. They passed by his people. The commander of the expedition said to his troops: “Have you taken anything from them?” One of the men said: “I have taken a vessel for ablution (Wudu) from them.” He said: “Return it, for these people are the people of Dimad.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4553
Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah says that Hazrat Ibn Abbas (ra) related to him: Abu Sufyan, speaking to me face to face, said: During the truce for a fixed period which was between me and the Messenger of Allah (saw), I set out. He said: While I was in Syria, a letter of the Prophet (saw) was brought to Heraclius. He said: Dihyah Kalbi brought that letter and handed it over to the chief of Busra, and the chief of Busra passed it on to Heraclius. Heraclius asked: “Is there anyone here from the people of this man who claims that he is a prophet?” The people said: “Yes.” Abu Sufyan said: So I was summoned along with some people of the Quraish, and we were presented before Heraclius and seated in front of him. Heraclius asked: “Which of you is the closest relative of this man who claims that he is a prophet?” Abu Sufyan said: “I am.” Then they seated me in front of him and seated my companions behind me. Then he called his interpreter and said to him: “Tell these people that I am going to ask this man about the one who claims that he is a prophet; if he tells me a lie, you are to contradict him.” Abu Sufyan used to say: By Allah, had it not been for the thought that my companions would contradict me, I would certainly have lied. Then he said to his interpreter: “Ask him: What is his family like among you?” He used to say: I said: “He is of noble family among us.” Heraclius asked: “Has any of his forefathers been a king?” He used to say: I said: “No.” He asked: “Then, before he made the claim that he has made, did you accuse him of lying?” I said: “No.” He said: “Do the great among the people follow him, or the weak among them?” I said: “Rather, the weak among them.” He asked: “Are they increasing or decreasing?” I said: “No, rather they are increasing.” He asked: “Does any of them, after entering it, turn away from his religion out of dislike for the religion?” I said: “No.” He asked: “Have you also fought against him?” I said: “Yes.” He asked: “Then how did your fighting with him go?” I said: “The fighting between us and him is like a bucket: sometimes he inflicts loss upon us, and sometimes we inflict it upon him.” He asked: “Does he also break his covenants?” I said: “No, and now we are in a truce for a fixed period with him; we do not know what he is going to do in it.” And Abu Sufyan used to say: By Allah, nothing gave me the chance to put in anything of my own except this. He asked: “Has anyone made this claim before him?” I said: “No.” After this he said to his interpreter: “Tell him: I asked you about his family, what it is like among you, and you said that he is of noble family among you; and messengers too are raised in this way from the noble families of their people. And I asked you whether any of his forefathers had been a king, and you said no. I thought that if any of his forefathers had been a king, I would have taken him for a man seeking the kingship of his forefathers. And I asked you about his followers, whether they are the weak among the people or the great, and you said: No, the weak among them; and it is these who are the followers of messengers. And I asked you whether, before he made the claim he has made, you accused him of lying, and you said no. From this I understood that it cannot be that he would give up lying to people and then begin to fabricate lies against Allah. And I asked you whether any of them, after entering it, turns away from his religion out of dislike for that religion, and you said no; and such is the state of faith when it settles cheerfully into hearts. And I asked you whether they are increasing or decreasing, and you said that they are increasing; and such is the way of faith until it reaches perfection. And I asked you whether you had ever fought against him, and you said that you had fought against him and that the war between you and him is like a bucket: sometimes he inflicts loss upon you and sometimes you inflict loss upon him; and so it happens with messengers, but in the end the final outcome is theirs. And then I asked you whether he breaks his covenants, and you said no; such is the way of messengers, that they do not break covenants. And I asked you whether anyone had made this claim before him, and you said no. I thought that if anyone had made this claim before him, I would have taken him for a man imitating something that had been said before him.” Abu Sufyan used to say: After this he asked: “What does he command you to do?” I said: “He commands us to offer the Prayer (Salat), to give the Zakat, to treat relatives with kindness and to refrain from evil deeds.” Heraclius said: “If what you have said about him is true, then he is certainly a prophet. I knew that he was going to come, but I did not think that he would be from among you. If I knew that I would reach him safe and sound, I would certainly have loved to meet him; and if I were with him, I would wash the dirt from his feet. And surely his kingdom will reach as far as this land that is beneath my feet.” Abu Sufyan used to say: Then he sent for the letter of the Messenger of Allah (saw) and read it. Its contents were these: “In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. From Muhammad (saw), who is the Messenger of Allah (saw), to Heraclius, the chief of the Romans. Peace be upon him who follows the guidance (the right path). After this, I invite you to Islam. Accept Islam and you will remain in safety; and accept Islam, Allah will give you your reward twofold. If you turn away, then remember that the sin of your subjects will also fall upon you. And: ‘O People of the Book! come to a word equal between us and you—that we worship none but Allah, and that we associate no partner with Him, and that some of us take not others for lords beside Allah.’ But if they turn away, then say, ‘Bear witness that we have submitted to God.’ (Qur’an 3:65).” When Heraclius had finished reading this letter, voices were raised around him and there was a great uproar, and an order was given concerning us and we were put out. Abu Sufyan used to say: When we came out, I said to my companions: “The son of Abu Kabshah has truly established his awe; now even the king of the Banu al-Asfar fears him.” From that time I remained certain about the cause of the Messenger of Allah (saw) that it would surely prevail, until this day came when Allah brought me into Islam. Zuhri used to say: Heraclius called the great chiefs of the Romans, gathered them in one of his palaces and said: “O Romans! Do you desire success and to remain on the right path, and that your kingdom should endure?” Hearing this, they ran towards the doors like wild asses, but found them closed. Heraclius said: “Bring them to me.” He called them and said: “I was only testing whether you are firm in your religion. I have now seen from you what I wished.” Hearing this, they prostrated before him and were pleased with him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3905
Hazrat Aishah (ra), the pure wife of the Prophet (saw), says: Ever since I came to awareness of my parents, they were adhering to this religion, and not a day passed for us in which the Messenger of Allah (saw) did not come to us at both ends of the day, morning and evening. When the Muslims were faced with hardships, Hazrat Abu Bakr (ra) set out with the intention of migrating to the land of Abyssinia. When he reached Bark al-Ghimad, Ibn al-Daghinah met him; he was the chief of the Qarah tribe. He asked: “Abu Bakr (ra), where do you intend to go?” Hazrat Abu Bakr (ra) said: “My people have driven me out, and I wish to travel in the land and worship my Lord.” Ibn al-Daghinah said: “O Abu Bakr (ra)! An excellent man like you should not leave the land, nor should he be driven out. You earn for the destitute, you treat your relatives with kindness, you support the helpless, you are hospitable to guests and you help in the needs that arise. I will be your protector. Go back and worship your Lord in your own city.” So Hazrat Abu Bakr (ra) returned, and Ibn al-Daghinah also travelled back with him. Then in the evening Ibn al-Daghinah went round among the great men of the Quraish and said to them: “An excellent man like Abu Bakr (ra) should not leave the land, nor should he be driven out. Do you drive out a man who earns for the destitute, treats his relatives with kindness, supports the helpless, is hospitable to guests and helps in the needs that arise?” So the Quraish did not reject the protection of Ibn al-Daghinah, and they said to Ibn al-Daghinah: “Tell Abu Bakr (ra) to worship his Lord within his own four walls, to offer his Prayer (Salat) there and recite there whatever he wishes, and not to trouble us with it nor to do it openly, for we fear that he may lead our women and boys astray.” So Ibn al-Daghinah told this to Hazrat Abu Bakr (ra), and Hazrat Abu Bakr (ra) kept to it. He used to worship his Lord within his own four walls; he did not offer his Prayer openly, nor did he recite the Holy Qur’an anywhere other than within his own four walls. Then after this a thought came to Hazrat Abu Bakr (ra), and he built a mosque in the courtyard of his house, and he used to offer the Prayer in it and recite the Qur’an. Hearing him, the women of the idolaters and their sons would gather around Hazrat Abu Bakr (ra), wondering at him and watching him. Hazrat Abu Bakr (ra) was a man who wept much; when he recited the Qur’an he could not control his tears. This alarmed the great men of the idolaters of the Quraish. They sent for Ibn al-Daghinah, and when he came they said: “Because of your protection we had granted protection to Abu Bakr (ra) on the condition that he would worship his Lord in his house only. But he has gone beyond that: he has built a mosque in the courtyard of his house and has begun offering the Prayer and reciting the Qur’an openly in that mosque, and we fear that he may lead our women and our sons astray. So stop him. If he is willing to keep to this, that he goes on worshipping his Lord while staying in his house, let him do so; but if he insists on doing it openly, tell him to return your guarantee to you, for we dislike breaking your guarantee, and we will not let Abu Bakr (ra) do it openly.” Hazrat Aishah (ra) used to say: So Ibn al-Daghinah came to Hazrat Abu Bakr (ra) and said: “You know the terms on which I made a covenant for your sake. So either keep to them or return my guarantee to me, for I do not like that the Arabs should hear that my guarantee was broken concerning a man for whose sake I had made a covenant.” Hazrat Abu Bakr (ra) said: “Very well, I return your protection to you and I am content with the protection of Allah, the Mighty and Glorious.” In those days the Prophet (saw) was still in Mecca. The Prophet (saw) said to the Muslims: “The place of your migration (Hijrah) has been shown to me: a place with date palms, lying between stony tracts.” And these are the two stony tracts of Medina. Hearing this, those Muslims who were able migrated to Medina, and most of those who had migrated to the land of the Abyssinians also eventually returned to Medina. Hazrat Abu Bakr (ra) too made preparations to go to Medina, but the Prophet (saw) said: “Wait a little, for I too hope that I shall be given permission.” Hazrat Abu Bakr (ra) said: “And do you hope for that, may my parents be sacrificed for you?” He said: “Yes.” So Hazrat Abu Bakr (ra) held himself back for the sake of the Messenger of Allah (saw) so that he might go with him, and for four months he fed acacia leaves to two riding camels that he had. Ibn Shihab used to say: Urwah said that Hazrat Aishah (ra) used to say: One day we were sitting in the house of Hazrat Abu Bakr (ra) at exactly midday when someone said to Hazrat Abu Bakr (ra): “The Messenger of Allah (saw) is coming with a cloth over his head.” He came at a time at which he did not usually come to us. Hazrat Abu Bakr (ra) said: “May my parents be sacrificed for him. By God! If he has come at this hour, it must certainly be for some great matter.” She used to say: Meanwhile the Messenger of Allah (saw) arrived and asked permission to come in. Hazrat Abu Bakr (ra) gave permission, and he came in. The Prophet (saw) said to Hazrat Abu Bakr (ra): “Send out those who are with you.” Hazrat Abu Bakr (ra) said: “O Messenger of Allah (saw)! May my parents be sacrificed for you. In the house there are only your own family members” (that is, Aishah (ra) and her mother, Umm Ruman (ra)). Then the Messenger of Allah (saw) said: “I have been given permission to migrate.” Hazrat Abu Bakr (ra) said: “O Messenger of Allah (saw)! Take me with you as well, may my parents be sacrificed for you.” The Messenger of Allah (saw) said: “Yes (you too will come with me).” Then Hazrat Abu Bakr (ra) said: “May my parents be sacrificed for you; then take one of these two riding camels of mine.” The Messenger of Allah (saw) said: “I will take it for a price.” Hazrat Aishah (ra) used to say: So we quickly prepared the travel provisions for both of them, and we prepared food for the journey and put it in a leather bag. Hazrat Asma (ra), the daughter of Hazrat Abu Bakr (ra), cut a piece from her waistband and tied the mouth of the bag with it; for this reason she came to be called Dhat al-Nitaq. She used to say: After this, the Messenger of Allah (saw) and Hazrat Abu Bakr (ra) reached a cave in the mountain of Thaur and remained hidden in it for three nights. Hazrat Abdullah bin Abu Bakr (ra) would go to them and spend the night there; at that time he was a clever and alert young man. He would leave them while it was still dark and be with the Quraish in Mecca in the morning, as though he had spent the night there. Whatever plot he heard concerning them, he understood it well, and when darkness fell he would reach the cave and tell them. Hazrat Abu Bakr’s (ra) servant, Amir bin Fuhairah (ra), would graze a milch goat from the flock near them, and when some time of the night had passed after Isha he would bring the goat to them, and the two of them would spend the night after drinking fresh milk; this milk was from their own milch goat. In the last part of the night Amir bin Fuhairah (ra) would (go back to the flock and) start calling out to the goats. He continued doing so for three nights. The Messenger of Allah (saw) and Hazrat Abu Bakr (ra) hired a man of the tribe of Banu al-Dil to show them the way; he was from the Banu Abd bin Adi, very well informed and expert in guiding the way. Khirrit in Arabic is the term for a man who is expert in showing the way. This man had dipped his hand (in an oath) to make a pact with the family of As bin Wa’il Sahmi, and he followed the religion of the disbelieving Quraish. The Holy Prophet (saw) and Hazrat Abu Bakr (ra) both trusted him and entrusted their riding camels to him, and agreed with him that after three days he would reach the Cave of Thaur in the morning with their camels. Amir bin Fuhairah (ra) and the guide went with the two of them. The guide took the three of them along the route of the seashore.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3906
Ibn Shihab used to say: Abdur Rahman bin Malik Mudliji, who was the nephew of Suraqah bin Malik bin Ju’shum (ra), told me that his father informed him that he heard Suraqah bin Ju’shum (ra) say: Envoys of the disbelieving Quraish came to us, fixing the blood-money for each of the two, the Messenger of Allah (saw) and Hazrat Abu Bakr (ra), for the person who would kill or capture them. While I was sitting in a gathering of my people, the Banu Mudlij, a man from among them came from the front and stood by us while we were sitting, and said: “O Suraqah! I have just seen some people towards the seashore. I think they are Muhammad and his companions.” Suraqah (ra) used to say: I recognised that it was they, but I said to him: “It is certainly not they; rather you have seen so-and-so, who went off before our eyes.” Then I remained in that gathering for a while. After that I got up, went home and said to my slave girl: “Bring out my mare; let her stay beyond the mound and hold her there for me.” Then I took my spear and went out with it from the back of the house. I put the head of the spear on the ground and lowered its upper part, and in this way I reached my mare and mounted her. I urged her on, and she carried me off at a gallop, until when I came near them my mare stumbled so badly that I fell from her. I stood up, reached with my hand into my quiver, took out the arrows and drew lots with them as to whether I would be able to harm them or not. And out came what I disliked (that is, the lot went against me). I mounted my mare again and acted against the lot. The mare was carrying me at a gallop, and I came so near that I heard the Messenger of Allah (saw) reciting the Qur’an. He did not look this way or that, while Hazrat Abu Bakr (ra) kept turning round to look. The forelegs of my mare sank into the ground up to the knees, and I fell from her. Then I scolded the mare and stood up, and she could not pull her legs out of the ground. At last, when she stood upright, dust rose from her two legs and spread in the air like smoke. Now I drew lots again with the arrows, and out came what I disliked. Then I called out to them: “You are safe.” They stopped. I mounted my mare and came to them. Seeing the obstacles I had met in reaching them, the thought came into my heart that the cause of the Messenger of Allah (saw) would surely prevail. I said to the Holy Prophet (saw): “Your people have fixed blood-money for you,” and I told them all the things that people intended to do to them. I offered them provisions and goods, but they took nothing from me, nor did they ask anything of me, except that the Holy Prophet (saw) said: “Keep our journey secret.” I requested the Holy Prophet (saw) to write for me a document of safety. He told Amir bin Fuhairah (ra), and he wrote it on a piece of leather. After this the Messenger of Allah (saw) set off. Ibn Shihab used to say: Urwah bin Zubair told me that the Messenger of Allah (saw) met Hazrat Zubair (ra) (on the way), who was returning from trade in Syria with a caravan of Muslims. Hazrat Zubair (ra) clothed the Messenger of Allah (saw) and Hazrat Abu Bakr (ra) in white garments. The Muslims in Medina had heard that the Messenger of Allah (saw) had left Mecca, so every morning they would go out to the plain of Harrah and wait for him there, until the heat of midday drove them back. One day, after waiting for a very long time, they returned, and when they reached their houses, a Jewish man climbed onto one of his fortresses to look at something, and he saw the Messenger of Allah (saw) and his companions dressed in white garments, the mirage slowly receding from them. The Jew could not restrain himself and involuntarily cried out in a loud voice: “O people of Arabia! Here is that chief of yours whom you have been waiting for.” On hearing this, the Muslims rose and rushed to their weapons and welcomed the Messenger of Allah (saw) on the plain of Harrah. Taking them with him, he turned to the right and alighted with them in the quarter of the Banu Amr bin Auf. This was a Monday, in the month of Rabi’ al-Awwal. Hazrat Abu Bakr (ra) stood up to meet the people, while the Messenger of Allah (saw) sat silently. Those of the Ansar who had not seen the Messenger of Allah (saw) came and began to greet Hazrat Abu Bakr (ra), until the sun began to fall upon the Messenger of Allah (saw). Hazrat Abu Bakr (ra) came and shaded the Holy Prophet (saw) with his cloak. At that moment the people recognised the Messenger of Allah (saw). The Messenger of Allah (saw) stayed in the quarter of the Banu Amr bin Auf for a little more than ten nights, and the mosque whose foundation was laid on righteousness (Taqwa) was built, and the Messenger of Allah (saw) offered the Prayer (Salat) in it. Then he mounted his she-camel, and the people walked with him on foot, and the she-camel knelt down in Medina at the place where the Prophet’s Mosque now is. In those days a few Muslims used to offer the Prayer there, and it was a place for drying dates belonging to Suhail (ra) and Sahl (ra), two orphan boys under the care of Hazrat Sa’d bin Zurarah (ra). When his she-camel had made him alight there, the Messenger of Allah (saw) said: “If Allah wills, this will be our abode.” Then the Messenger of Allah (saw) called those two boys and asked them the price of the place so that he might build a mosque on it. They both said: “No, O Messenger of Allah (saw)! We give you this land free of charge.” The Messenger of Allah (saw) refused to take this land from them free of charge and bought it from them, and then built the mosque there. The Messenger of Allah (saw) began carrying bricks with the people to build this mosque, and while he was carrying bricks he kept saying: “This burden is not like the burden of Khaibar; rather, O our Lord, this is far better and purer.” And he also said: “O Allah! The true reward is the reward of the Hereafter, so have mercy on these Ansar and Emigrants (Muhajirin).” The Holy Prophet (saw) recited the verses of a man from among the Muslims; I was not told his name. Ibn Shihab said: Nor have we learnt from other hadith that the Messenger of Allah (saw) ever recited a complete verse of poetry by anyone other than these verses.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3615
Hazrat Bara bin Azib (ra) used to say: Hazrat Abu Bakr (ra) came to my father at his house and bought a camel saddle from him. He said to Hazrat Azib (ra): “Send your son with me so that he may carry it for me.” Hazrat Bara (ra) used to say: So I carried the saddle along with him, and my father came out to get its price. My father said to him: “Abu Bakr (ra)! Tell me about that incident: when you travelled with the Messenger of Allah (saw), what did the two of you do?” He said: “Yes. We travelled the whole night and the next day as well, until it was exactly midday and the road became completely empty; no one was passing along it. Then we saw a long rock which had shade; the sun had not reached there. We alighted beside it, and I prepared a place with my own hands for the Prophet (saw) so that he might sleep there. I spread a fur skin on that place and said: ‘O Messenger of Allah (saw)! Sleep, and I will keep watch all around you’ (that is, I will stand guard). He slept, and I went out with the intention of looking around him. Suddenly I saw a shepherd coming from the front towards that same rock with his goats. He too wanted to stop in the shade of that rock, just as we had wanted. I asked: ‘Boy, whose servant are you?’ He said: ‘Of a man of the people of Medina,’ or (he said) ‘of a man of Mecca.’ I asked: ‘Is there milk in your goats?’ He said: ‘Yes.’ I said: ‘Then will you milk one?’ He said: ‘Yes.’ He took a goat. I said: ‘Clean the udder of dust, hair, mud and the like.’” Abu Ishaq used to say: I saw Hazrat Bara (ra) striking one of his hands upon the other to dust them. “He milked a little milk into a wooden bowl. I had with me a leather water-bag which I had carried (on the journey) for the Prophet (saw), so that he might drink from it to his fill and perform ablution (Wudu). I came to the Prophet (saw), and I did not like to wake him. I came to him when he woke up himself. I poured some water on the milk until it was cool right to the bottom. I said: ‘O Messenger of Allah (saw)! Drink.’” (Hazrat Abu Bakr (ra) used to say:) “He drank so much that I was pleased. Then he said: ‘Has the time for departure not yet come?’ I said: ‘Yes, it has come.’” He used to say: “When the sun had declined, we set off from there, and Suraqah bin Malik was pursuing us. I said: ‘O Messenger of Allah (saw)! The enemy has caught up with us.’ He said: ‘Do not grieve; Allah is with us.’ The Prophet (saw) prayed against him, and his horse, with him on it, sank up to its belly into the hard ground.” Zuhair was in doubt whether he had said the word “hard” or not. “Suraqah said: ‘I think that the two of you have prayed against me, so now pray for me. I make this promise to you in the name of Allah that I will turn back the pursuers from you.’ So the Prophet (saw) prayed for him and he was released. Then whomever he met he would say: ‘I have already searched this place for you.’ So whomever he met, he turned him back.” He used to say: “And he kept faith with us.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 4234
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (ra) that one day the Messenger of Allah (saw) went out and offered the funeral Prayer for those (martyred) at Uhud. Then he returned to the pulpit and said: “I am a forerunner for you, and I am a witness over you. By God, at this moment I am looking at my Pool. I have been given the keys of the treasures of the earth,” or (he said) “the keys of the earth. And by Allah, I do not fear for you that you will associate partners with Allah after me, but I certainly fear for you that you will begin to compete with one another for them.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4085
It is narrated from Hazrat Uqbah (ra) (bin Amir) that one day the Prophet (saw) came out and offered the funeral Prayer for the people of Uhud in the same way as he used to offer it for a deceased person. Then he came to the pulpit and said: “I am your forerunner and I will bear witness for you. At this moment I am looking at my Pool. I have been given the keys of the treasures of the earth,” or (he said) “the keys of the earth.” And (he said): “By Allah! I do not fear for you that you will become idolaters after me; rather I fear for you lest you begin to vie greedily with one another in the world.”
AI-translated by Islam-Today