Book 28: Bearing Hardship and Trials

Hadiqatus-Salihin

Sunan Abu Dawud 2504

It is narrated from Hazrat Anas (ra) that the Prophet (saw) said: “Strive (Jihad) against the idolaters by means of your wealth, your lives and your tongues.”

عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2484

Hazrat Imran bin Husain (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “A group of my Ummah will always continue to fight for the truth. They will prevail over those who oppose them, until the last of them will fight al-Masih ad-Dajjal.”

عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ حَتَّى يُقَاتِلَ آخِرُهُمُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2533

Hazrat Abu Hurairah (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Jihad is binding on you, joining with every Amir, whether he be righteous or wicked. And the Prayer (Salat) is obligatory on you behind every Muslim, righteous or wicked, even if he commits a major sin. And the (funeral) Prayer is obligatory on you for every Muslim, whether he be righteous or wicked, and even if he has committed a major sin.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِهَادُ وَاجِبٌ عَلَيْكُمْ مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَالصَّلَاةُ وَاجِبَةٌ عَلَيْكُمْ خَلْفَ كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ وَالصَّلَاةُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا وَإِنْ عَمِلَ الْكَبَائِرَ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 3675

Hazrat Umar bin Khattab (ra) states that the Messenger of Allah (saw) urged (us) to spend wealth (in the way of God for a need of war). In those days I had considerable wealth. I said to myself: “If I can ever surpass Abu Bakr (ra), today is the opportunity.” I brought my wealth. The Messenger of Allah (saw) asked: “(Umar! How much wealth have you brought, and) how much have you left for your family?” I submitted: “O Holy Prophet! I have brought half of my wealth and left half.” And Hazrat Abu Bakr (ra) came bringing everything he had. The Holy Prophet (saw) asked Abu Bakr (ra): “Abu Bakr! Have you left anything for your household too?” Hazrat Abu Bakr (ra) submitted: “(O Holy Prophet! I have brought everything I had, and) for my family I have left Allah and His Messenger.” (That is, he put his trust in God the Exalted.) (Hazrat Umar (ra) said: on hearing this) I (said to myself) that I can never surpass Abu Bakr (ra).

عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا فَقُلْتُ اليَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ؟ قال (أبقَیْتَ لهُم قالَ ما أَبْقَيْت لهُم ) فقُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ؟ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُوَ اللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2513

Hazrat Uqbah bin Amir (ra) relates: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Allah the Exalted will admit three persons into Paradise by means of one arrow: its maker who in making it has a good intention, the one who shoots it, and the one who hands it to him. So shoot arrows and ride horses. And if you practise archery, that is dearer to me than your horse riding. There are only three pastimes: training one’s horse, playing with one’s wife, and shooting with one’s bow and arrow. And whoever gives up archery after learning it, out of lack of interest, then it is a blessing that he has abandoned,” or he said: “he has been ungrateful for it.”

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صُنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنْبِلَهُ. وَارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا. لَيْسَ مِنَ اللَّهْوِ إِلَّا ثَلَاثٌ تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتُهُ أَهْلَهُ وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا أَوْ قَالَ كَفَرَهَا

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2843

Hazrat Zaid bin Khalid (ra) says that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever equips a fighter in the way of Allah with provisions and equipment, it is as though he himself went out to fight; and whoever takes the place of a fighter in the way of Allah well (in looking after his family), it is as though he himself also went out to fight.”

حَدّثنی زَيْد بْنُ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَ

AI-translated by Islam-Today

Muwatta Malik 1015

Hazrat Mu’adh (ra) relates that the Holy Prophet (saw) said: “Two kinds of people take part in a Ghazwah and in Jihad. One is the person who strives for the pleasure of God, obeys the Imam, spends his best wealth in the way of God, treats his companion gently and keeps away from mischief and disorder; such a person receives reward in every state, sleeping and waking. The other is the person who takes part in Jihad for pride and show, disobeys the Imam and spreads mischief and disorder in the land. Such a person is deprived and unsuccessful; he will not gain anything at all.”

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَغَزْوٌ تُنْفَقُ فِيهِ الْكَرِيمَةُ وَيُيَاسَرُ فِيهِ الشَّرِيكُ وَيُطَاعُ فِيهِ ذُو الْأَمْرِ وَيُجْتَنَبُ فِيهِ الْفَسَادُ فَذلِكَ الْغَزْوُ خَيْرٌ كُلُّهُ وَغَزْوٌ لَا تُنْفَقُ فِيهِ الْكَرِيمَةُ وَلَا يُيَاسَرُ فِيهِ الشَّرِيكُ وَلَا يُطَاعُ فِيهِ ذُو الْأَمْرِ وَلَا يُجْتَنَبُ فِيهِ الْفَسَادُ فَذلِكَ الْغَزْوُ لَا يَرْجِعُ صَاحِبُهُ كَفَافاً

AI-translated by Islam-Today

at-Targhib wat-Tarhib 1948

Hazrat Mu’adh bin Jabal (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Two kinds of people take part in a Ghazwah and in Jihad. One is the person who strives for the pleasure of God, obeys the Imam, spends his best wealth in the way of God, treats his companion gently and keeps away from mischief and disorder; such a person receives reward in every state, sleeping and waking. The other is the person who takes part in Jihad for pride and show, disobeys the Imam and spreads mischief and disorder in the land. Such a person is deprived and unsuccessful; he will not gain anything at all.”

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضی اللَّهُ عَنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنْ ابْتِغَی وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وتنبهه أَجْرٌ كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ فَإِنَّهُ لنْ يَرْجِعَ بِالْكَفَافِ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2515

It is narrated from Hazrat Mu’adh bin Jabal (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “Ghazwahs are of two kinds. Whoever seeks the pleasure of Allah, obeys the Imam, spends his good wealth, makes things easy for his companion and keeps away from disorder, then his sleeping and his waking are all (a source of) reward. And whoever fights for pride, for show and for fame, disobeys the Imam and [spreads] disorder in the land, then he did not return even with (a reward) equal (to his effort).”

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنْ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنَبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ بِالْكَفَافِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3262

Abu Nadr related concerning the letter of a man of Banu Aslam, who was one of the Companions (ra) of the Prophet (saw) and was called Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra), that he wrote a letter to Umar bin Ubaidullah when he set out against the Haruriyyah, saying that on a day when the Messenger of Allah (saw) was engaged in battle with the enemy, he would wait until, when the sun had declined, he stood among them and said: “O people! Do not wish for an encounter with the enemy, and when you do encounter them, be steadfast, and know that Paradise is under the shade of swords.” After a little while the Messenger of Allah (saw) stood up again and said: “O Allah! Revealer of the Book, Driver of the clouds and Defeater of the hosts! Defeat them and help us against them.”

عَنْ ابی النضر عَنْ كِتَابِ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حِينَ سَارَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ يُخْبِرُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ يَنْتَظِرُ حَتَّى إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ قَامَ فِيهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَاسْأَلُوا اللّٰهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 1537

It is narrated from Abu Burdah bin Abdullah that his father related to him that when the Messenger of Allah (saw) felt danger from some people, he would say: “Allahumma inna naj’aluka fi nuhurihim wa na’udhu bika min shururihim.” (“O Allah! We place You against them and seek Your refuge from their evils.”)

عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2601

Hazrat Abdullah Khatmi relates that when the Prophet (saw) intended to send off an army, he would say: “I entrust to Allah your faith, your trust and the end of your deeds.”

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْخَطْمِيِّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْتَوْدِعَ الْجَيْشَ قَالَ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2632

Hazrat Anas bin Malik (ra) relates that when the Messenger of Allah (saw) went on a Ghazwah, he would pray: “O Allah! You alone are my arm and my helper. From You alone I seek help, with Your help alone I attack and with Your help alone I fight.”

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَزَا قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2915

Hazrat Ibn Abbas (ra) relates that the Prophet (saw) said, while he was in a large tent (on the day of Badr): “O my Allah! I adjure You by Your own covenant and Your own promise. O my Allah! If You wish that after today You should not be worshipped…” Meanwhile Hazrat Abu Bakr (ra) took hold of his hand. He said: “O Messenger of Allah (saw)! That is enough. You have pressed your Lord greatly in prayer.” And he was wearing armour. He came out of the tent reciting: “The hosts shall soon be routed and will turn their backs in flight. Aye, the Hour is their appointed time; and the Hour will be most calamitous and most bitter.” (Qur’an 54:46-47).

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ اليَوْمِ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهُوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ سَيُهْزَمُ الجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3953

Hazrat Ibn Abbas (ra) relates that on the day of the Battle of Badr the Prophet (saw), praying (to Allah the Exalted), submitted: “O Allah! I implore You to fulfil Your covenant and promise. O Allah! If it is Your will that You should not be worshipped…” At this Hazrat Abu Bakr (ra) took hold of his hand and said: “That is enough (the prayer you have already made is sufficient).” Then he came out (of the tent) saying: “The hosts shall soon be routed and will turn their backs in flight.” (Qur’an 54:46).

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ اللَّهُمَّ أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ سَيُهْزَمُ الجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4875

Hazrat Ibn Abbas (ra) relates that in the Battle of Badr the Messenger of Allah (saw) was staying in a tent and was repeatedly praying: “O my Allah! I appeal to You by Your covenant; I remind You of Your promise. My Allah! If You wish that after today there should remain no one to worship You, then indeed do not help us.” That is, if this party of Muslims were destroyed, there would then remain no one to worship You. The Holy Prophet (saw) was praying again and again with such humility and lamentation that Hazrat Abu Bakr (ra) could not bear it and, distressed, took hold of his hand and said: “O Messenger of Allah (saw)! It is enough; this much lamentation is enough. Allah the Exalted will surely accept your prayer.” The Holy Prophet (saw) was wearing armour at that time, and so in this state the Holy Prophet (saw) came out of the tent and gave the Muslims the glad tidings that this host of the enemy would be routed, their faces would be turned back, and indeed this hour would be most terrifying, ruinous and bitter for them.

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ يَوْمَ بَدْرٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ بَعْدَ اليَوْمِ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهُوَ يَثِبُ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ سَيُهْزَمُ الجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 3081

Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) relates that Hazrat Umar bin Khattab (ra) told him that the Prophet (saw) looked at the idolaters: they were a thousand, while his companions were a little over three hundred. The Prophet (saw) turned towards the Qiblah, spread out his hands and began to implore his Lord: “O my Allah! Fulfil the promise You made to me and grant me according to Your promise. O my Allah! If this party of Muslims is destroyed, there will remain no one in the earth to worship You truly.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ قَالَ نَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى المشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ القِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي(اللَّهُمَّ آتنی ما وَعَدْتَنِي) اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ العِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الإِسْلَامِ لَا تُعْبَدُ فِي الأَرْضِ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 1659

Abu Bakr relates: I heard my father, Hazrat Abu Musa Ash’ari (ra), on the occasion of a battle, saying that the Messenger of Allah (saw) said: “The gates of Paradise are under the shade of swords.” A man of dishevelled appearance asked Abu Musa: “Did you hear the Messenger of Allah (saw) say this himself?” At this Abu Musa said: “Yes.” On hearing this the man went to his companions and said: “I say Salam to you.” Then he broke the scabbard of his sword and fought until he was martyred.

عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَال سَمِعْتُ أَبِي بِحَضْرَةِ العَدُوِّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبْوَابَ الجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ رَثُّ الهَيْئَةِ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُ؟ قَالَ نَعَمْ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ وَكَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2805

Hazrat Anas (ra) relates that his uncle, Hazrat Anas bin Nadr (ra), had not been able to take part in the Battle of Badr, so he submitted: “O Messenger of Allah (saw)! I could not take part in the first battle that you fought against the idolaters. If Allah lets me take part in a battle against the idolaters, then Allah too will surely see what I will do.” When the Battle of Uhud took place and the Muslims withdrew from the battlefield, he said: “O Allah! I apologise to You for what these (Muslim) companions of mine have done, and I declare before You my disavowal of what these idolaters have done.” Saying this he advanced (to fight), and Hazrat Sa’d bin Mu’adh (ra) met him from the front. Then (Hazrat Anas bin Nadr (ra) said to Hazrat Sa’d bin Mu’adh (ra)): “O Sa’d bin Mu’adh (ra)! I want to enter Paradise. By the Lord of Nadr! I perceive its fragrance near Uhud.” Sa’d (ra) used to say: “O Messenger of Allah (saw)! I could not do what he then did.” Hazrat Anas (bin Malik (ra)) used to say: We saw on his body a little over eighty marks, some of which were from the sword, some were wounds of the spear and some of the arrow, and we saw that he had been killed in such a state that the idolaters had cut off his nose, ears, hands and feet, so that no one could recognise him except his sister, who recognised him by looking at his fingers. Hazrat Anas (bin Malik (ra)) used to say: We thought, or (he said,) we supposed, that this verse was revealed about Hazrat Anas bin Nadr (ra) or other believers like him, that is: “men who have been true to the covenant they made with Allah” (Qur’an 33:24).

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ غَابَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ يَارَسُولَ اللَّهِ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلْتَ المشْرِكِينَ لَئِنِ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالَ المشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَشَفَ المسْلِمُونَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ ۔ يَعْنِي أَصْحَابَهُ ۔ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ ۔ يَعْنِي المشْرِكِينَ ۔ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا سَعْدُ بْنَ مُعَاذٍ الجَنَّةَ وَرَبِّ النَّضْرِ إِنِّي أَجِدُ رِيحَهَا مِنْ دُونِ أُحُدٍ قَالَ سَعْدٌ فَمَا اسْتَطَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَنَعَ قَالَ أَنَسٌ فَوَجَدْنَا بِهِ بِضْعًا وَثَمَانِينَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَوْ طَعْنَةً بِرُمْحٍ أَوْ رَمْيَةً بِسَهْمٍ وَوَجَدْنَاهُ قَدْ قُتِلَ وَقَدْ مَثَّلَ بِهِ المشْرِكُونَ فَمَا عَرَفَهُ أَحَدٌ إِلَّا أُخْتُهُ بِبَنَانِهِ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُرَى أَوْ نَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهِهِ مِنَ المُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 1060

It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra): The places near the mosque became vacant, so Banu Salimah intended to move near the mosque. This reached the Messenger of Allah (saw), and he said to them: “It has reached me that you intend to move near the mosque.” They submitted: “Yes, O Messenger of Allah (saw)! We have intended just that.” He said: “O Banu Salimah! Stay in your homes; your (foot)prints will be recorded. Stay in your homes; your (foot)prints will be recorded.”

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَلَتِ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ فَقَالَ يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today