Book 28: Bearing Hardship and Trials

Hadiqatus-Salihin, Part 2

Sahih al-Bukhari 1887

Hazrat Anas (ra) relates that Banu Salimah intended to leave their places and come near to Medina, but the Messenger of Allah (saw) disliked that any side of Medina should be left empty, and he said: “O Banu Salimah! Do you not want the reward of your footsteps?” So they stayed where they were.

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا إِلَى قُرْبِ المَسْجِدِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُعْرَى المَدِينَةُ وَقَالَ يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ فَأَقَامُوا

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2636

It is narrated from Hazrat Jabir (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “War is deception altogether.”

عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4101

Abdul Wahid bin Aiman narrates from his father: I came to Hazrat Jabir (bin Abdullah Ansari) (ra). He said: On the day of the Trench (Khandaq) we were digging the ground when a hard rock came in the way. So they came to the Prophet (saw) and submitted: “A rock has come up in the trench.” He said: “I will come down.” He stood up, and a stone was tied to his stomach, and for three days we had not tasted anything. The Prophet (saw) took a pickaxe and struck the rock with it, and it became crumbly, or he said, a heap of shifting sand. I said: “O Messenger of Allah (saw)! Permit me to go home.” I went and said to my wife: “I have noticed something in the Prophet (saw) that cannot be borne with patience. Do you have anything (to eat)?” She said: “Some barley and a young goat.” I slaughtered the young goat and she ground the barley, and we put the meat in the stone cooking pot. Then I came to the Prophet (saw), when the dough had risen and the pot on the stove was nearly cooked. I said: “(O Messenger of Allah (saw)!) I have a little food. O Messenger of Allah (saw)! Please come, and take one or two men with you.” He asked: “How much food is there?” I told him. He said: “It is plenty and it is good.” Then he said: “Tell your wife not to take the pot off the fire nor take the bread out of the oven until I come.” Then he said to the Companions (ra): “Get up.” So the Muhajirin and the Ansar stood up. When Hazrat Jabir (ra) went to his wife, he said: “May good befall you! The Prophet (saw) has come bringing the Muhajirin and the Ansar and all who are with them.” His wife said: “Did the Holy Prophet (saw) ask you anything?” I said: “Yes.” Then he said (to the Companions (ra)): “Go in and do not jostle.” He began breaking the bread into pieces, putting meat on them and giving them to the Companions (ra), and whenever he took something from the pot and the oven, he would cover them. He kept doing so until the Companions (ra) were satisfied and some food was even left over. He said (to the wife of Hazrat Jabir (ra)): “Here, now eat this and send some as gifts, for the people have been facing hunger.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّا يَوْمَ الخَنْدَقِ نَحْفِرُ فَعَرَضَتْ كُدْيَةٌ شَدِيدَةٌ فَجَاءُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا هَذِهِ كُدْيَةٌ عَرَضَتْ فِي الخَنْدَقِ فَقَالَ أَنَا نَازِلٌ. ثُمَّ قَامَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ وَلَبِثْنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ لَا نَذُوقُ ذَوَاقًا فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ المِعْوَلَ فَضَرَبَ فَعَادَ كَثِيبًا أَهْيَلَ أَوْ أَهْيَمَ فَقُلْتُ يَارَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي إِلَى البَيْتِ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي رَأَيْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مَا كَانَ فِي ذَلِكَ صَبْرٌ فَعِنْدَكِ شَيْءٌ؟ قَالَتْ عِنْدِي شَعِيرٌ وَعَنَاقٌ فَذَبَحتُ العَنَاقَ وَطَحَنَتِ الشَّعِيرَ حَتَّى جَعَلْنَا اللَّحْمَ فِي البُرْمَةِ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالعَجِينُ قَدْ انْكَسَرَ وَالبُرْمَةُ بَيْنَ الأَثَافِيِّ قَدْ كَادَتْ أَنْ تَنْضَجَ فَقُلْتُ طُعَيِّمٌ لِي فَقُمْ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلاَنِ قَالَكَمْ هُوَ فَذَكَرْتُ لَهُ قَالَ كَثِيرٌ طَيِّبٌ قَالَ قُلْ لَهَا لَا تَنْزِعِ البُرْمَةَ وَلَا الخُبْزَ مِنَ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ فَقَالَ قُومُوا فَقَامَ المُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى امْرَأَتِهِ قَالَ وَيْحَكِ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ وَمَنْ مَعَهُمْ قَالَتْ هَلْ سَأَلَكَ؟ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ ادْخُلُوا وَلَا تَضَاغَطُوا فَجَعَلَ يَكْسِرُ الخُبْزَ وَيَجْعَلُ عَلَيْهِ اللَّحْمَ وَيُخَمِّرُ البُرْمَةَ وَالتَّنُّورَ إِذَا أَخَذَ مِنْهُ وَيُقَرِّبُ إِلَى أَصْحَابِهِ ثُمَّ يَنْزِعُ فَلَمْ يَزَلْ يَكْسِرُ الخُبْزَ وَيَغْرِفُ حَتَّى شَبِعُوا وَبَقِيَ بَقِيَّةٌ قَالَ كُلِي هَذَا وَأَهْدِي فَإِنَّ النَّاسَ أَصَابَتْهُمْ مَجَاعَةٌ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4102

Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) used to say: When the trench was being dug, I saw that the Messenger of Allah (saw) was suffering from severe hunger. I turned back from there and came to my wife. I asked: “Do you have anything? For I have seen that the Messenger of Allah (saw) is suffering from severe hunger.” Hearing this she brought me a bag in which there was one Sa’ of barley, and we had a young goat raised in our home. I slaughtered it and my wife ground the barley. By the time I had finished, she too had finished. I cut up the meat and put it in her pot. Then I set off back towards the Messenger of Allah (saw). She said: “Do not put me to shame before the Messenger of Allah (saw) and his companions.” I came to the Messenger of Allah (saw) and said quietly: “O Messenger of Allah (saw)! We have slaughtered our young goat and ground one Sa’ of barley that we had. Please come, and some people with you.” Hearing this the Prophet (saw) said in a loud voice: “O people of the Trench! Jabir (ra) has prepared a feast. Come, come quickly!” And he said (to me): “Do not take your pot off the fire and do not bake the bread of your dough until I come.” I came home, and the Messenger of Allah (saw) was in front of the people. I went to my wife; she said: “May good befall you!” I said: “I have done only what you told me.” So she placed the dough before the Holy Prophet (saw). He put some of his saliva into it and prayed for blessing. He went to our pot, put some saliva into it and prayed for blessing, and then said: “Call a woman who bakes bread, so that she may bake bread with me, and do not take the pot off the fire; keep taking meat out of it.” Those who ate were a thousand. I swear by Allah, all of them ate and there was still some left, and they went away while our pot was still boiling as before and the bread of our dough was still being baked.

سمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ لَمَّا حُفِرَ الخَنْدَقُ رَأَيْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا شَدِيدًا فَانْكَفَأْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ؟ فَإِنِّي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا شَدِيدًا فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جِرَابًا فِيهِ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَلَنَا بُهَيْمَةٌ دَاجِنٌ فَذَبَحْتُهَا وَطَحَنَتِ الشَّعِيرَ فَفَرَغَتْ إِلَى فَرَاغِي وَقَطَّعْتُهَا فِي بُرْمَتِهَا ثُمَّ وَلَّيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَا تَفْضَحْنِي بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِمَنْ مَعَهُ فَجِئْتُهُ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا وَطَحَنَّا صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ مَعَكَ فَصَاحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَهْلَ الخَنْدَقِ إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُؤرًا فَحَيَّ هَلًا بِكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزِلُنَّ بُرْمَتَكُمْ وَلَا تَخْبِزُنَّ عَجِينَكُمْ حَتَّى أَجِيءَ. فَجِئْتُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْدُمُ النَّاسَ حَتَّى جِئْتُ امْرَأَتِي فَقَالَتْ بِكَ وَبِكَ فَقُلْتُ قَدْ فَعَلْتُ الَّذِي قُلْتِ فَأَخْرَجَتْ لَهُ عَجِينًا فَبَصَقَ فِيهِ وَبَارَكَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى بُرْمَتِنَا فَبَصَقَ وَبَارَكَ ثُمَّ قَالَ ادْعُ خَابِزَةً فَلْتَخْبِزْ مَعِي وَاقْدَحِي مِنْ بُرْمَتِكُمْ وَلَا تُنْزِلُوهَا وَهُمْ أَلْفٌ فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَكَلُوا حَتَّى تَرَكُوهُ وَانْحَرَفُوا وَإِنَّ بُرْمَتَنَا لَتَغِطُّ كَمَا هِيَ وَإِنَّ عَجِينَنَا لَيُخْبَزُ كَمَا هُوَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 32

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) or Hazrat Abu Sa’id (ra) (A’mash is in doubt) that during the days of the Battle of Tabuk the people faced severe hunger. The people said: “O Messenger of Allah (saw)! If you permit us, we will slaughter our water-carrying camels, eat and use their fat.” He said: “Do so.” The narrator says: At this Hazrat Umar (ra) came and submitted: “O Messenger of Allah (saw)! If you do so, the mounts will become few. Rather, instruct the people to bring their remaining provisions, and then pray for blessing on them for them. It is not unlikely that Allah the Exalted will put blessing in it.” The Messenger of Allah (saw) said: “Yes.” The narrator says: He called for a leather mat, had it spread, and then called for their remaining provisions. The narrator says: Someone brought a handful of maize, someone a handful of dates, someone a piece of bread and so on, until a small amount of it was gathered on that mat. The narrator says: The Messenger of Allah (saw) prayed for blessing on it, then said: “Take it in your vessels.” They took it in their vessels until not a single vessel was left in the army that they did not fill. Then all of them ate and were satisfied, and some was even left over. Then the Messenger of Allah (saw) said: “I bear witness that there is none worthy of worship except Allah and that I am the Messenger of Allah (saw), and whoever meets God with these two (testimonies) without any doubt will not be kept back from Paradise.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـــ شَكَّ الْأَعْمَشُ ـــ قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ اللّٰهَ لَهُمْ عَلَيْهَا بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللّٰهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ قَالَ وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكَفِّ تَمْرٍ قَالَ وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكَسْرَةٍ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطَعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَؤهُ قَالَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللّٰهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فَيُحْجَبَ عَنِ الْجَنَّةِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3562

It is narrated from Hazrat Jabir (ra): The Messenger of Allah (saw) sent us out and appointed Hazrat Abu Ubaidah (ra) as our Amir, so that we might confront a caravan of the Quraish, and he gave us a bag of dates as provisions. Apart from this he found nothing for us. And in one narration it says that (a time came when) Hazrat Abu Ubaidah (ra) would give us one date each. The narrator says: I said: “How did you manage on one (date)?” He said: “We used to suck it as a child sucks, then drink a little water after it, and it would suffice us for the day and night. And we would beat down leaves with our sticks, then moisten them with water and eat them.” He says: We were going along the seashore when something like a large mound appeared. We went up to it and saw that it was an animal called Anbar. He says: Hazrat Abu Ubaidah (ra) said: “It is dead.” Then he said: “No, we have been sent by the Messenger of Allah (saw) in the way of Allah, and you are also in dire need, so eat.” He says: We lived on it for a month, and we were three hundred men, until we became quite fat (healthy). He says: I can see us taking jars full of fat out of the socket of its eye and cutting from it pieces like a bull, or the size of a bull. Hazrat Abu Ubaidah (ra) took thirteen men from among us and seated them in the socket of its eye, and he took one of its ribs and set it upright, and he saddled the biggest camel we had, and it passed beneath it. And we took strips of its meat, dried, with us as provisions. When we came to Medina, we presented ourselves before the Messenger of Allah (saw) and told him of this. He said: “This was provision that Allah the Exalted brought forth for you. Do you have any of its meat with you, so that you may feed us too?” The narrator says: We sent some of it to the Messenger of Allah (saw), and he ate of it.

عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا؟ قَالَ نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هِيَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدِ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا قَالَ فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ فَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَهُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللّٰهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا؟ قَالَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1276

Hazrat Khabbab (bin Aratt) (ra) related to us: We left our homeland with the Prophet (saw). We sought only the pleasure of Allah the Exalted, and our reward became due with Allah. Among us are some who died without having consumed anything of their reward; among them is Hazrat Mus’ab bin Umair (ra). And among us are some whose fruit has ripened and who are gathering that fruit. Hazrat Mus’ab (ra) was martyred on the day of Uhud, and we found only a single sheet with which to shroud him. When we covered his head with it, his feet were left uncovered, and if we covered his feet, his head was left uncovered. So the Prophet (saw) told us to cover his head and to put Idhkhir (a fragrant grass) over his feet.

حَدَّثَنَا خَبَّابٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَلْتَمِسُ وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ مَا نُكَفِّنُهُ إِلَّا بُرْدَةً إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُفَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ وَأَنْ نَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإِذْخِرِ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 3010

Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) relates: One day the Messenger of Allah (saw) met me. On seeing me the Holy Prophet (saw) said: “O Jabir, why do I see you troubled and sad today?” I submitted: “O Holy Prophet, my father has been martyred and has left behind considerable debt and children.” The Holy Prophet (saw) said: “Shall I not give you the glad tidings of how your father was received in the presence of Allah the Exalted?” I submitted: “Yes, O Holy Prophet! Please do tell me.” At this he said: “If Allah the Exalted has ever spoken with anyone, He has always spoken from behind a veil, but He brought your father to life and spoke with him face to face and said: ‘My servant, ask Me whatever you wish to ask. I will give it to you.’ Your father submitted in reply: ‘O my Lord, I wish that You bring me to life and send me back into the world, so that I may be slain for Your sake once again.’ At this Allah, the Blessed and Exalted, said: ‘This cannot be, for I have already decreed the law that I will not bring anyone back to life after death and return him to the world.’”

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَال سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِييَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا؟ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي(و قُتِل یَوْمَ اُحدٍ) وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ؟ قَالَقلتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَأَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا. فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ. قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيَةً. قَالَ الرَّبُّ تبارک و تعالیٰ إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2662

Hazrat Bara bin Azib (ra) relates that on the day of Uhud the Messenger of Allah (saw) appointed Hazrat Abdullah bin Jubair (ra) over the archers (and they were fifty), and he said to them: “Even if you see birds snatching us away, do not move from this place of yours until I send for you; and if you see that we have defeated these people and trampled them, even then do not move from your place until I send for you.” The narrator says that Allah defeated them, and he says: “By God! I saw the women climbing up the mountain.” Then the companions of Hazrat Abdullah bin Jubair (ra) said: “O people! The spoils! Your companions have prevailed; what are you waiting for?” Hazrat Abdullah bin Jubair (ra) said: “Have you forgotten what the Messenger of Allah (saw) told you?” They said: “By God! We will certainly go to the people and take the spoils.” When they came to them, their faces were turned about and they turned back defeated.

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْطِفُنَا الطَّيْرُ فَلَا تَبْرَحُوا مِنْ مَكَانِكُمْ هَذَا حَتَّى أُرْسِلَ أِلَیْكُمْ وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا هَزَمْنَا الْقَوْمَ وَأَوْطَأْنَاهُمْ فَلَا تَبْرَحُوا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ. قَالَ فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ. قَالَ فَأَنَا وَاللَّهِ رَأَيْتُ النِّسَاءَ يُسْنِدْنَ عَلَى الْجَبَلِ فَقَالَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرٍ الْغَنِيمَةَ ـــ أَيْ قَوْمِ الْغَنِيمَةَ ـــ ظَهَرَ أَصْحَابُكُمْ فَمَا تَنْظُرُوْنَ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَسِيتُمْ مَا قَالَ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالُوا وَاللَّهِ لَنَأْتِيَنَّ النَّاسَ فَلَنُصِيبَنَّ مِنَ الغَنِيمَةِ فَأَتَوْهُمْ فَصُرِفَتْ وُجُوهُهُمْ وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3039

Hazrat Bara bin Azib (ra) relates that on the day of the Battle of Uhud the Prophet (saw) appointed Hazrat Abdullah bin Jubair (ra) over the foot soldiers, and they were fifty men, and he said to them: “Do not move from this place of yours, even if you see birds swooping down on us. Stay in your place until I send for you; and even if you see us in the state that we have defeated the people and trampled them, even then do not shift from here until I send word to you.” So the Muslims defeated them and put them to flight. Hazrat Bara (ra) used to say: “By God, I saw the (idolatrous) women fleeing, holding up their clothes, their anklets and shins exposed.” Seeing this, the companions of (Hazrat Abdullah) bin Jubair (ra) said: “O people! Come, let us take the spoils. Your companions have prevailed. What are you waiting for?” Hazrat Abdullah bin Jubair (ra) said: “Have you forgotten what the Messenger of Allah (saw) said to you?” They said: “By God, we too will certainly go to the people and take the spoils.” When they reached there, their faces were turned about and they came back fleeing in defeat. This is the incident concerning which Allah the Exalted says: “the Messenger was calling out to you from your rear” (Qur’an 3:154). No one remained with the Prophet (saw) except twelve men, and the disbelievers martyred seventy of us, whereas at the Battle of Badr the Prophet (saw) and his Companions (ra) had inflicted loss on one hundred and forty of the idolaters: seventy captives and seventy slain. Abu Sufyan called out three times: “Is Muhammad among these people?” The Prophet (saw) forbade the Companions (ra) to answer him. Then he called out three times and asked: “Is the son of Abu Quhafah among the people?” Then he asked three times: “Is the son of Khattab among these people?” Then he went back to his companions and said: “As for these, they have been killed.” Hearing this, Hazrat Umar (ra) could not restrain himself and said: “O enemy of Allah! By God, you have lied. Those whom you have named are all alive. Of what is displeasing to you, much still remains in store for you.” Abu Sufyan said: “This battle is in return for the battle of Badr, and war is like a bucket (sometimes victory goes to this side and sometimes to that). You will find among these people some dead whose noses and ears have been cut off. I did not order it, nor did I consider it bad.” Then after this he began to recite this war cry: “Victory to Hubal! Victory to Hubal!” The Prophet (saw) said: “Will you not answer him?” The Companions (ra) said: “O Messenger of Allah (saw)! What shall we say?” He said: “Say: Allah alone is the Most High and the Most Majestic.” Then Abu Sufyan said: “The idol named Uzza is ours, and you have no Uzza.” Hearing this the Prophet (saw) said: “Will you not answer him?” Hazrat Bara bin Azib (ra) used to say: The Companions (ra) said: “O Messenger of Allah (saw)! What shall we say?” He said: “Say: Allah is our Helper, and you have no helper.”

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ البَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْطَفُنَا الطَّيْرُ فَلَا تَبْرَحُوا مَكَانَكُمْ هَذَا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا هَزَمْنَا القَوْمَ وَأَوْطَأْنَاهُمْ فَلَا تَبْرَحُوا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ فَهَزَمُوهُمْ قَالَ فَأَنَا وَاللَّهِ رَأَيْتُ النِّسَاءَ يَشْتَدِدْنَ قَدْ بَدَتْ خَلاَخِلُهُنَّ وَأَسْوُقُهُنَّ رَافِعَاتٍ ثِيَابَهُنَّ فَقَالَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرٍ الغَنِيمَةَ أَيْ قَوْمِ الغَنِيمَةَ ظَهَرَ أَصْحَابُكُمْ فَمَا تَنْتَظِرُونَ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَسِيتُمْ مَا قَالَ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالُوا وَاللَّهِ لَنَأْتِيَنَّ النَّاسَ فَلَنُصِيبَنَّ مِنَ الغَنِيمَةِ فَلَمَّا أَتَوْهُمْ صُرِفَتْ وُجُوهُهُمْ فَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ فَذَاكَ إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ فَلَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا فَأَصَابُوا مِنَّا سَبْعِينَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ أَصَابُوا مِنَ المُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ أَرْبَعِينَ وَمِائَةً سَبْعِينَ أَسِيرًا وَسَبْعِينَ قَتِيلًا فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ أَفِي القَوْمِ مُحَمَّدٌ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجِيبُوهُ ثُمَّ قَالَ أَفِي القَوْمِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ؟ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ أَفِي القَوْمِ ابْنُ الخَطَّابِ؟ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَمَّا هَؤُلاَءِ فَقَدْ قُتِلُوا فَمَا مَلَكَ عُمَرُ نَفْسَهُ فَقَالَ كَذَبْتَ وَاللَّهِ يَا عَدُوَّ اللَّهِ إِنَّ الَّذِينَ عَدَدْتَ لَأَحْيَاءٌ كُلُّهُمْ وَقَدْ بَقِيَ لَكَ مَا يَسُوءُكَ قَالَ يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ وَالحَرْبُ سِجَالٌ إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ فِي القَوْمِ مُثْلَةً لَمْ آمُرْ بِهَا وَلَمْ تَسُؤْنِي ثُمَّ أَخَذَ يَرْتَجِزُ أُعْلُ هُبَلَ أُعْلُ هُبَلَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلاَ تُجِيبُوا لَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَقُولُ؟ قَالَ قُولُوا اللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ قَالَ إِنَّ لَنَا العُزَّى وَلَا عُزَّى لَكُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلاَ تُجِيبُوا لَهُ؟ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَقُولُ؟ قَالَ قُولُوا اللَّهُ مَوْلاَنَا وَلَا مَوْلَى لَكُمْ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 1716

Hazrat Abdullah bin Umar (ra) relates: The Messenger of Allah (saw) sent us on a military expedition. The people fled in fear. When they reached Medina, they went about hiding and (in remorse) began to say: “We are ruined.” Then we presented ourselves before the Messenger of Allah (saw) and submitted: “O Holy Prophet, we are those who fled.” (Hearing this) the Messenger of Allah (saw) said (to comfort us): “No, rather you have come back to your base to refresh yourselves and gain strength, for I am your base, your helper and your refuge.”

عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَقَدِمْنَا المَدِينَةَ فَاخْتَبَیْنَا بِهَا وَقُلْنَا هَلَكْنَا ثُمَّ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ الفَرَّارُونَ قَالَ بَلْ أَنْتُمُ العَكَّارُونَ وَأَنَا فِئَتُكُمْ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3374

It is narrated from Hazrat Aishah (ra), the pure wife of the Prophet (saw), that the Messenger of Allah (saw) set out for Badr. When he reached Harrat al-Wabarah, a man met him whose daring and bravery used to be spoken of. When the Companions (ra) of the Messenger of Allah (saw) saw him, they were very pleased. When he met him, he submitted to the Messenger of Allah (saw): “I have come to go with you and to take a share with you.” The Messenger of Allah (saw) said to him: “Do you believe in Allah and His Messenger?” He said: “No.” He said: “Go back, for I will not seek help from an idolater.” She says: He went away until, when we reached ash-Shajarah, the man met him again. The man found him and said what he had said the first time. The Prophet (saw) told him what he had told him before. He said: “Go back; I will not seek help from an idolater.” Then he returned and met him at al-Baida’, and he said to him as he had said before: “Do you believe in Allah and His Messenger (saw)?” He said: “Yes.” So the Messenger of Allah (saw) said to him: “Then come along now.”

عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ بَدْرٍ فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَوْهُ فَلَمَّا أَدْرَكَهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِئْتُ لِأَتَّبِعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَرَسُولِهِ؟ قَالَ لَا قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَتْ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالشَّجَرَةِ أَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَدْرَكَهُ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ تُؤْمِنُ بِاللّهِ وَرَسُولِهِ؟ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلِقْ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2683

Hazrat Sa’d (ra) related that when the day of the Conquest of Mecca came, the Messenger of Allah (saw) gave security to all the people except four men and two women, and he named them, and Ibn Abi Sarh… and he related the rest of the narration. The narrator says that Ibn Abi Sarh hid with Hazrat Uthman bin Affan. When the Messenger of Allah (saw) called the people to the pledge of allegiance (Bai’at), he (Hazrat Uthman) brought him (Ibn Abi Sarh), made him stand before the Messenger of Allah (saw) and said: “O Prophet of Allah! Accept the Bai’at of Abdullah.” He raised his head and looked at him three times, each time holding back concerning him. Then, after three times, he accepted his Bai’at. Then he turned to his Companions (ra) and said: “Was there no man of right guidance among you who would have stood up and gone to him, when he saw that I had held back my hand, so as to kill him?” They said: “O Messenger of Allah (saw)! We did not know what was in your heart; why did you not signal with your eye?” He said: “It does not befit a Prophet that there should be treachery of the eyes on his part.”

عَنْ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ آمَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ إِلَّا أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ وَسَمَّاهُمْ. ــــــــــــــ وَابْنُ أَبِي سَرْحٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـــ قَالَ وَأَمَّا ابْنُ أَبِي سَرْحٍ فَإِنَّهُ اخْتَبَأَ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَلَمَّا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ إِلَى الْبَيْعَةِ جَاءَ بِهِ حَتَّى أَوْقَفَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْ عَبْدَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْبَى (علیْهِ) فَبَايَعَهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ يَقُومُ إِلَى هَذَا حَيْثُ رَآنِي كَفَفْتُ يَدِي عَنْ بَيْعَتِهِ فَيَقْتُلُهُ؟ فَقَالُوا مَا نَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فِي نَفْسِكَ أَلَّا أَوْمَأْتَ إِلَيْنَا بِعَيْنِكَ. قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ تَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ الْأَعْيُنِ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 1590

Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) relates that on the day of the Conquest of Mecca the Messenger of Allah (saw) said: “There is no migration (Hijrah) after the Conquest of Mecca. However, Jihad and intention (carry the reward of Hijrah), and when you are called for Jihad, go out for it.”

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2635

Hazrat Isam al-Muzani (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) sent us on an expedition (Sariyyah) and said: “When you see a mosque or hear a Mu’adhdhin, do not kill anyone.”

عَنِ ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3518

Sahl bin Abi Umamah bin Sahl bin Hunaif narrates from his father, and he from his grandfather, that the Prophet (saw) said: “Whoever sincerely asks Allah for martyrdom, Allah will raise him to the ranks of the martyrs, even if he dies on his bed.”

حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ اللّٰهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللّٰهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Ibn Majah 2863

It is narrated from Hazrat Abu Sa’id Khudri (ra) that the Messenger of Allah (saw) appointed Alqamah bin Mujazziz as commander over an army, and I was among them. When he reached the place of his campaign, or was still somewhere on the way, a group of the army asked him (Alqamah) for permission. He gave them permission and appointed Abdullah bin Hudhafah bin Qais Sahmi as their Amir. I too was among those who went on the campaign in his company. When this (group) was on some road, those people lit a fire to warm themselves or to cook something on it. Then Abdullah said (and he had a habit of joking): “Do I not have the right over you that you listen and obey?” They said: “Certainly.” He said: “Will you act upon whatever I command you?” They said: “Yes.” He said: “I definitely command you to jump into this fire.” Some people stood up and got ready (to jump). When he became certain that they were about to jump, he said: “Hold yourselves back, for I was only joking with you.” When we returned, the people mentioned this to the Prophet (saw), and the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever of them (the commanders) commands you to disobey Allah, do not obey him.”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّزٍ عَلَى بَعْثٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى رَأْسِ غَزَاتِهِ أَوْ كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ اسْتَأْذَنَتْهُ طَائِفَةٌ مِنَ الْجَيْشِ فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ فَكُنْتُ فِيمَنْ غَزَا مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْطَلُوا أَوْ لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمُ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ؟ قَالُوا بَلَى قَالَ فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا صَنَعْتُمُوهُ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ إِلَّا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ قَالَ أَمْسِكُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّمَا كُنْتُ أَمْزَحُ مَعَكُمْ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلَا تُطِيعُوهُ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 1421

Hazrat Sa’id bin Zaid (ra) relates: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Whoever is killed while protecting his property is a martyr. Whoever is killed while protecting his life is also a martyr. Whoever is killed while protecting his faith and religion is also a martyr. Whoever is killed while protecting his family is also a martyr.”

عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2480

It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (ra): I heard the Messenger of Allah (saw) saying: “Whoever is killed while saving his property is a martyr.”

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 2174

It is narrated from Hazrat Abu Sa’id Khudri (ra) that the Prophet (saw) said: “The best Jihad is to speak a word of truth and justice before a tyrannical ruler.”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الجِهَادِ كَلِمَةَ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today