The Miraculous Qasidah
The Miracle of Ahmad, Part 23
Do you transgress and thus seek to hide the brilliance of the Signs of our Lord?
Indeed, God my Lord will make manifest all that you hide.
You seek my disgrace and I yours!
The judgment is with Allah; He will surely give His verdict.
You discarded Allah’s Word without an argument in your favour;
The Word of Allah is indeed the true guidance and more manifest than all else.
God made it easy, so that people may commit it to memory; Doubtless, the Remembrance [i.e. the Holy Qur’an] is clear and easy to learn.
It contains clear and manifest guidance,
And the All-Knowing has named it ‘Furqan’ [the Discrimination; i.e. the Holy Qur’an]
Also God called it ‘clear’ and ‘articulate speech’;
Therefore, after it what hadith shall we adopt?
You ought to put aside the debate that involves falsehood; With an enlightened heart, ponder over what I say.
I have been granted respect and honour in the world while you are afflicted with disgrace;
Every truthful person is eventually granted victory.
I have killed my enemy—Abul-Wafa—with the sword of Allah;
Being grateful for this, therefore, I praise Almighty God.
Abul-Wafa thinks that I have intentionally fabricated falsehood;
I pity his condition, for he is misleading people and uttering absurdities.
I witness that truth has shattered the walls of falsehood; Consequently, guidance has become manifest like broad daylight.
Today I have published the verses of this qasidah of mine, While the month of November is almost half expired.
Similarly, the month of Sha‘ban is also half gone;
God my Lord! Make this qasidah a blessed one for those who seek to tread the path of guidance.
I have thrown this qasidah like one throws an arrow, so that I may destroy my enemy in one go;
In fact, it has not been thrown by me, rather by Allah, so that He may cause me to prevail.
I have written this qasidah to fulfill the promise I made at Mudh;
I have not broken my promise, nor have I changed.
I can witness the blessings that have been sent down for me from heaven,
Like the she-camels who are heavy with children. And, what I have composed has been given a new life.
By God! My qasidah is from my Helper;
Therefore, I praise and thank the Benevolent Lord.
O my Lord! If You have sent me out of your providence, Then support me and cause all that I have envisaged to be accomplished perfectly.
Couplets
The Powerful One has manifested His affair;
Those who called me a disbeliever have been seized.
Those who called me a disbeliever have been put down; Each and every one of them has been seized.
[Publisher]