A Qasidah on Faith & the World
The Light of Truth
The wicked seek refuge in this temporal world,
And consider it to be a free dessert.
Out of their ignorance, they have forgotten the Day of Judgement; And out of love for pitchers of wine, they have forsaken the faith.
You see that they have become inclined towards alcohol,
And fair and beautiful women and their singing.
How many of them are captivated by [women with] large eyes; And how many are infatuated with those who are beautiful with fair skin.
These women exercise command over their husbands;
You see that all of them are utterly uninhibited.
Laying waste to their lovers is their occupation;
Their eyes put even the antelopes to shame.
It is a wonder that their drowsy eyelids,
Showed people the work of spears.
They hunt people with lustful glances;
Their fleeting gaze is more potent than spears.
There is no refuge from these afflictions,
Save with Allah, who is the Master of Security.
Those obsessed with beautiful women and singers, Have lost their faith due to these pursuits.
They stop people from doing any good,
And become furious by the release of any prisoner.
Misguidance spreads among people because of them, And mischief spreads continuously.
There is no refuge besides our Lord,
Who is Noble, Almighty, and the shelter of this age.
While fleeing from these adversities, we complain to Allah, The Guardian of all things, who is beseeched for help.
Out of sorrow, springs of tears flowed from my eyes,
Upon seeing those tribulations rise like smoke.
Is the anguished mourning of the mother who lost her child like my mourning?
Does her state [of grief ] compare to mine?
Many an oppressor desires for evil to spread,
And the priests are the source of this mischief.
Their shamelessness has exceeded all bounds,
As though foul language is their sustenance.
I was reading the book of a detractor,
And tears flowed from my eyes like a heavy rain.
I saw words in it that enraged me;
Words which abused the Chosen One, who is a Sea of Kindness.
I bore this with patience up until my patience came to an end,
And the fire of anger rose in my heart.
The hour approaches when, God-willing,
Our eyes will delight in the disgrace of the enemy.
We consider their insults like a debt,
And they hold our honour like collateral.
Very soon we shall reach them with the sharp sword of proof,
With razor-thin edges on both sides of its blade, similar to a spear.
We shall cut down this vegetation with an axe,
And sharp-tipped lances and spears of eloquent arguments.
An evil spirit has possessed the minds of our enemies,
Which we shall exorcise using the verses of the Holy Qur’an.
We have been given religion whereas the Christians have been given the world;
This loathing, as between two sister wives, is observable by all.
I am exasperated from every kind of oppression from them,
But it was their insults that burned our hearts.
They tried to turn lions into sheep,
But the Lion of Allah is a lion—not a sheep.
They charge like a fierce lion,
While their appearance is like that of a beloved and noble steed.