Refuting Objections (cont’d)

The Light of Truth

My heart is torn from sheer agony;

So have mercy and rescue me from their hosts.

Turn our enemies into the prey of lions who would gnaw at them; And heal our hearts through their abasement and humiliation.

I am fascinated by the way of this mischievous objector, for he never ceases to utter nonsense, and prattles on like drunkards. He contends that all mentions of ar-Ruh [the Holy Spirit] throughout the Holy Qur’an refer to Jesus, and that this is the case for other Divine Books of Allah, the Gracious. But he is a liar and nothing more. O ye seekers! Know that he does not approach truth, but rather, he hastens towards a mirage. His speech contains a strange sort of deception and a bizarre obfuscation and patent dishonesty. Does he not know that the Holy Spirit descended upon Jesus the same way it descended upon Moses and other Prophets? Why does he mix truth with falsehood like Dajjal [the Antichrist], who deceives by confounding?

Has he not read in Chapter 3 of the Gospel of Matthew that when Jesus saw the heavens open up for him, he saw Ruhullah [the Holy Spirit] descend upon his own person in the form of a dove… then the Holy Spirit led Jesus to the desert, where he would be tempted by Satan the Accursed. This proves that the Holy Spirit descended upon the Messiah the same way it descended upon Abraham, Ishmael the Sacrificed, and others from among the Messengers. So fear the Lord of mankind and concern yourself with finding the right path. Strive to attain true guidance, renounce the ways of slumber, and exert great effort!

Can an-nazil [that which descends] be the same as munzal ‘alaih [that upon which it descends]? Nay, there is no doubt that they are two distinct things, which is apparent to everyone who can see and all reasonable people. What greater proof can there be for a fair-minded people who hasten eagerly towards the truth and do not, like the blind, forsake the right path? What difference is there between the Spirit that descended upon Jesus and the Spirit that came to Moses, who is Kalimu Rabbil ‘Alamin? Do you not ponder carefully—O unjust ones!—falling, instead, for the false accounts of liars? Have you not read what is written in Chapter 11 of the Torah? Verily it is the word of the Most Truthful of those who speak. And that is: The Lord said unto Moses, ‘I will come down to you and talk with you there. And I will take the Spirit which is upon you, and will place it upon them,’ i.e. over the elders of the Children of Israel, and they were seventy in number. Likewise, the same Spirit descended upon Jesus’ forefathers as well as his spiritual guide—David [Dawud] and John [Yahya], respectively—and upon others from among the Prophets.

There is no need to belabour the point, waste more time, and elongate the argument, for the elect and the laymen alike from among the Christians know this and do not deny any of it. O foolish one who is both unwise and censurable! Why do you not look carefully at the Books of earlier nations? Why do you not accept my counsel? And why do you oppose the true beliefs? And why do you not join those who are guided along the right path? I give you thirst-quenching honey but you run towards life-threatening poison—is it you wish to perish?

As for this notion of yours—that in the Holy Qur’an, Allah names Jesus ‘a ruh [spirit]’ from the Gracious God, but nowhere does He call him a man or declare him to be from among mankind—I am astonished by you: Why is it that you do not despise brazen lies, and how are you not ashamed of telling tall tales. You flick your tongue menacingly like a snake, and you do not relent. Angry and anxious, you stumble about like a drunkard—seeing neither peak nor valley—and you fear not [becoming] the lowest of the low. Have you placed the delight of your eyes and the happiness of your hearts in lies? And do you content yourselves with abandoning the search for truth and casting away the rope of Allah even though it is near to you? Have you become a hostile people? Woe to you! You have turned away from a garden and fallen into a cesspit. Indeed, you have forsaken a verdant forest in favour of a desert. You left the carriage of truth and adopted the path of hardship and followed the ways of liars.

If you think that the Holy Qur’an confirms and supports your assertion—and says, with respect to Jesus, that he is the Ruh from God, and accepts that he originated from the Being of God Himself—then such a thought is nothing but patent ignorance, vile illusion, and manifest error. Then, if it is supposed that the word of the Exalted God

[Arabic text in the original, see the original page]

[Ruhun minhu] increases the status of the Son of Mary, and makes him the Son of God and more exalted and more respected, then it follows that the status of Adam must be higher and greater than that of Jesus.

Adam would be the first of the sons of the Lord of all the worlds; indeed there is greater discussion of Adam’s status than that of Jesus. Ponder over the verse

[Arabic text in the original, see the original page]

[ fall ye down in submission to him (i.e. Adam)]. Reflect like the people of understanding and ponder over the words

[Arabic text in the original, see the original page]

[I had cre - ated (Adam) with My two hands] and

[Arabic text in the original, see the original page]

[I have fashioned him in perfection and have breathed into him of My Spirit], and other statements, too, which make the glory of Adam and his lofty status clear to you. The above-mentioned verse indicates that the Spirit of Allah descended into Adam, and that this was a more luminous descent, so much so that Adam was made: worthy of prostration by the angels; the manifestation of His splendours; very near to Allah the Self- Sufficient; more knowledgeable and greater than all the angels; and Khalifatullah [the vicegerent of Allah] on earth.

In contrast, the verse that was revealed about Jesus did not make him higher and loftier in status nor purer [than all others]; rather, it merely established that Jesus was Ruhun minallah [a mercy from Allah] and a helpless servant—like other things and from among God’s created beings. Iblis did not prostrate before Jesus, but instead he called upon Jesus to prostrate before him. What’s more, that Evil One put Jesus to a test, whereas all the angels of God submitted to Adam altogether. Further, Adam taught the angels the names of all things. This proves that he was more knowledgeable and that his secret encompassed heaven and earth. Jesus, on the other hand, conceded that he did not know when the Hour [of Judgement Day] would come; and he also indicated that the angels were greater than him in knowledge, and more perfect in their fear of God and obedience to Him. Reflect, therefore, on this and do not walk about like a blind people.

Then, if you look carefully and concentrate fully on what came to pass, it will become clear to you that the words of the Exalted God,

[Arabic text in the original, see the original page]

[Ruhun minhu—a mercy from Him], are similar to His words

[Arabic text in the original, see the original page]

[Jami‘an minhu—all this is from Him]. As such, it would be foolish to presume that Jesus is Divine from the term

[Arabic text in the original, see the original page]

[Ruhun minhu] but then not take

[Arabic text in the original, see the original page]

[Jami‘an minhu] to affirm the divinity of the spirits of dogs, cats, pigs, and other creatures, for the verse I have referred to attests that all these are also minhu [i.e. from God]. So let he who possesses any shame die of remorse. Ponder, O Christians! Is there no one among you given to reflection? You will not be able to raise your voice in response to me, and you will meet death due to your thinking; for the parable of a liar is that of a spinning top that is unable to stop when in the presence of the truthful.

One criticism of this miserly turncoat [Padre ‘Imad-ud- Din] which he mentions in his book Tauzin—a book that is the nest of Satan—is that the revelation of the Holy Qur’an came from Satan, not from the Spirit [that is] Faithful to the Trust. Out of wickedness and adherence to evil inclinations, he set forth the meaning of the words

[Arabic text in the original, see the original page]

[Shadidul-quwa] and

[Arabic text in the original, see the original page]

[Dhu mir rah] with far-fetched interpretations and great machinations. In doing so, he pained the hearts of the believers. Likewise, he abandoned the principles of modesty

َذ ]. Who then settled upon His Throne’ (Surah and forsook remorse, and deemed the Best of Messengers to be like the insane. He became as far removed from the truth as the desert lizard is from the ocean whale, and spurned those who reform and admonish. Moreover, he criticized the eloquence of the Book of Allah, the Holy Qur’an, and the rhetoric of the Rope of Allah, the Furqan, and did so unjustly and dishonestly, only to please [spiritually] ruined people, even though he himself is ignorant and blind.

By God, this man is ignorant and does not know the language of the Arabs and the ways of its expression; and he possesses nothing of its substance besides abusive epithets. For this reason, there is nothing in his books apart from insults and nonsense. He was utterly incapable of concealing the truth or finding fault with it, so he resorted to levelling insults like those who oppose us with great enmity. I have not read a book that provokes my ire more than his books, and I have not seen a flood greater than the flood of his lies. I have not heard vile language worse than his invectives, and there is no imposture like his imposture. So I seek Allah’s protection from his mischief and He is the Best of Helpers. I seek refuge with God from his calamities and complain to Him about his vices. I do not foresee him relenting from his transgressions without being branded—and this indeed is the way of those who create disorder.

10 of 10 left today