An Announcement to Warn all Those who Abuse the Holy Qur’an, Be they Christians or Others of the Opponents of Islam
The Light of Truth
all Those who Abuse the Holy Qur’an, be they Christians or Others from Among the Opponents of Islam
I have written time and time again that the Noble Qur’an combined all teachings and perfected understanding, and that it contains the knowledge of both the Awwalin and the Akhirin; and with regard to its lofty station it is akin to an ocean, not a mere pond; it is deeper than every sea [of knowledge] and more magnificent; its light is clearer than the light of the sun; and it is pure from every filth and blemish. It consists of pure scriptures, wherein are lasting commandments and wondrous points of wisdom, expressed in a beautiful manner and a resplendent eloquence that delights its readers. The Holy Qur’an, with regard to the clarity of its speech, the eloquence of its statements, the exaltation of its knowledge, and the originality of its expressions, is a wondrous miracle.
But the Christians and those who follow them denied this miracle and raised doubts against it and embellished their statements for effect, and launched a manifest scheme against it. As such, some of them said: ‘The Holy Qur’an is indeed eloquent and we do not deny its eloquence, nor do we find it to lack ingenuity; nevertheless, its teaching is neither wholesome nor pure. Further, it does not contain wise admonitions, and instead, it enjoins evil and forbids good. And everything it teaches is worthless, as though it were a diseased patient; and it is not useful for the righteous.’
I declare that everything you all have uttered is an open lie. Only one who is shameless or a liar can utter such things. In reality, you do not desire to understand with an earnest heart and an open mind. You tread only the paths of stubbornness and you know only the ways of injustice. You were never made to drink the milk of justice, and I see you only as inequitable. Have you managed to learn the reality of the Holy Qur’an despite the fact that you lack knowledge of its language and are far removed from the paths of [Divine] cognition? Do you consider this vast sea to be a hidden mirage, even though you are blind and one-eyed? You know not a single letter of the linguistic sciences of Arabic. You possess not even a whit from its literary orchards. Rather, I perceive you to be like a miserable and impoverished person wandering aimlessly in the darkness of the night. Then, there are your bold claims—you who languish in ignorance and error and deny the sun of knowledge [the Holy Qur’an] through all manner of machinations and deceit—which are [a matter of ] great arrogance and age-old transgression. Holy is my Lord! See how He gives respite to these evildoers!
O ignorant ones! You assail a Book whose every line contains hidden jewels of wisdom, whose prestige and renown has been conveyed from one generation to the next, whose infallibility and purity are renowned; whose purity and lustrous beauty are widely recognized and accepted; and whose influence and force are widespread. Indeed, only one whose nature suffers from corruption would reject the Holy Qur’an. Do you not see the towering castle that the Holy Qur’an has built? Or the fields of knowledge that the Furqan has perfected? Or the light placed in it by the Gracious God?
By God, the Holy Qur’an has no equal in bringing the dead back to life and in breathing spirit into bones and broken particles. It came at a time when the efforts of the righteous were gradually dying out. Appearing after the night had become darkest, it found creation akin to a gaunt and poverty-stricken pauper, or like one slumbering in the night. It cast its vast light upon the face of men and women more so than even the brightest part of the day. It provided them with pearls of knowledge and many kinds of light. Look around: Is there any equal to it in terms of its effect? Look again—do you see any parallel?
Have you forgotten the darkness of the days of the Bible? Has the news of that age not reached you? How all manner of misguidance had enveloped every part of the world at that time? Did you not notice or listen to one with knowledge? That the people of that time had stooped to the lowest degree, and broke every oath they had taken, and their perversions consumed them the way a worm devours a corpse, and their faith decayed as though it were rotting wood infested by termites. Have you not read of the conditions of that era? Did tears not flow from your eyes upon remembering that time?
What then illuminated the world after this darkness? What inspired the remembrance of Allah after the glorification of the idols? When called unto death, what brought forth a drink from the heavenly spring of Tasnim in place of the boiling water of hell? Know that it was the Blessed Qur’an that rescued creation from a sinner’s death, and quickened the dead from inside their graves, and poured down heavy rains after a long lasting drought. From here it is easy to understand why the Holy Qur’an was necessary and what benefits it bestowed upon mankind. But if you do not renounce your arrogance concerning your Gospel, and remain heedless in asserting that your diseased are healthy, and do not repent from your false beliefs, then—seeking refuge with Allah from the mischief of Dajjal—I call on you to come forward for a contest, and to distinguish between good and evil. Are you ready to defend yourself in this encounter? To reveal the truth behind the secrets? You desire to debase the majesty of the Holy Qur’an and its message, and I seek to assail the Bible and show you its internal corruption.
By God, I am truthful and not a liar or deceiver. I swear by Allah that the Bible you possess today is an affliction and a means of ruin and destruction. It does not teach wisdom; rather, it is mere tales and nonsensical talk. As such, to promote and praise it is disgraceful and the wounds from which it suffers can never heal. I do not find any goodness in it, but rather, I find evil and harm, and I seek refuge with Allah from its evil and its utter wickedness, and I recite La haul upon the mindlessness of those who lavish praise upon it. It is a book of misguidance that calls people to that which is forbidden—indeed it calls towards complete annihilation. It opens the doors to evil thinking, sin, license, and worship of the dead—indeed it turns its adherents into polytheists. It leads towards error at some places, while guiding towards what is right at others.
Unlike the intelligent, it lacks the ability to walk at a moderate pace and adopt the middle path; and it is for this reason that the Christians’ own philosophers mocked it and pierced it with arrows of censure. They said that there was no need for them to refute it, for it suffices for its own refutation. I find that even now they are firm upon this position, and these people are from among the Christians themselves and among the elders of their society. Indeed they are judicious and not like these ignorant ones. Indeed you shall see many of them respond to the one who calls to Islam, who is the Best of the Messengers, the Best of Creation, and the Seal of the Prophets.
O ye enemies from among the Christians and who are imprisoned by Shirk! Why do you speak as though you are intoxicated and confound truth with falsehood and flee from the one who is ready to contend? Come forward for battle if you are among the consummate and truthful. Know that seeking out the truth is among the hallmarks of those gifted with a noble disposition, whereas unjust attacks are the way of the brutes. So stop your abusing and cursing and come forward for battle and the smashing of heads. I will appoint some of your elders as judges for this contest, and I swear by God to accept whatever they decide without excuse. So do you have it in you to elucidate the teachings of the Gospel and whatsoever it contains of wise and subtle expressions? Likewise, I will write out for you the many types of knowledge of the Holy Qur’an and the fine subtleties of the Scripture of Allah the
, ‘there is no power nor strength except from Allah the High, the Exalted.’ [Publisher]
Gracious. The judge shall assess the two according to the standards of intelligence and cleverness, and will decide between the two parties. If I am defeated, I will accept that I be punished as though I were a criminal; indeed you may put me to death as a wicked and deceitful person. If, however, I am found to be the winner, I ask nothing of the Christians except that they become Muslims.
O ye enemy of truth! You have extolled the virtues of the Bible excessively, fashioned false statements, exaggerated, and fabricated. Now will you flee after making these claims? And will you repudiate these declarations? To where can you escape now that the time has come for you to be exposed? Do not hide your face with your scarf. You shall receive 2,000 rupees if you can prove the excellence of the Bible without resorting to falsehood, but do you have this in you, O chief of the liars?