16 July 1900

Malfuzat – Volume II

One whose heart and soul, and inner self has been illuminated by God; Is one in whose company, a moment spent, is alchemy. The world is a dark night and our present times are a black cloud; The Sun of Guidance only stays in the world for a short while.

The Promised Messiah (as) said: “Those who deny the death of Jesus, peace be upon him, present the issue relating to the life of Ezra (as) as one of their arguments and assert that he died for a hundred years and then came back to life. However, it ought to be remembered that this is a case of resurrection from the dead. There could be various forms of coming to life. The first could be if a person came back to life after death in a manner that their grave was ripped open and they returned to the world along with their possessions and necessities of life. The second could be if Allah the Exalted, through His bounty and grace, were to bestow another life—as he does with the people of God, for example, like the person who due to fear of God bequeathed that he should be cremated after death and his ash thrown into the wind. After this had been done, God Almighty brought the individual to life. When the ash had been gathered, the man was presented before God in the form of a body with a physical life. There is no question of gathering ash in the life that one receives after death. I would point out, however, that despite all this, one thing is for certain, and that is that the individual in question did not return to his home on earth.

Maulvi Sahib stated that one convincing point which remains is that God says in relation to Jesus: ‘We shall make thee a sign unto the people.’ I responded by saying that it is not necessary for the sign to be in accordance with the people’s perception and expectation e.g. for a dead person’s grave be torn open and for them to emerge therefrom—such a notion is preposterous indeed!

Certain men are referred to as a Proof of Allah; they are from among the Signs of God. Certain individuals are signs in themselves. There are some who leave behind signs. It was necessary to outline the underlying objective in this allegation. This objection is inconsistent with my stance on the matter. What our opponents believe in respect of the Messiah is that he ascended into the heavens alive and that he will return alive. Now what relevance or similarity does this have with the story of Ezra (as)? A similarity would exist if those who raise the allegation in question, held that the Messiah, peace be upon him, were to be resurrected from his grave. When they do not believe this, it is strange that they should present this example, because it is a false analogy.

These people hold the belief that some other individual who was given the appearance of the Messiah was hung while Jesus, peace be upon him, was raised into the heaven alive, with his physical body and earthly form. Then, they do not even tell us what he is doing sitting up in the heaven. What more could he do in paradise than to engage in carpentry and make furniture for those in paradise? Anyway, this does not concern me. In any case, what relation and similarity does the scenario that our opponents present have with the account of Ezra (as)? Hence, in this context, to mix the case of the Messiah with the account of Ezra (as) is a false comparison. It is my belief that the account of Ezra (as) has nothing to do with whether the Messiah returns or not. Of course, if the nature of this question was different, and if it were asked, for example: ‘How did Ezra (as) come back to life again?’ then this would be another matter altogether. However, the fact is that I reject such resurrection; in fact, the entire Holy Qur’an from beginning to end rejects such a notion.

Allah the Exalted has put in place a system for His servants who believe in Him, who believe in His angels, who believe in His books, etc., in connection with their passing away from this world. First, the angel of death comes and takes the soul. Then, other events transpire. The angels Munkar and Nakeer arrive. Deeds come forward. Then, a window is opened. Then, the Holy Qur’an says that it is on the Day of Resurrection that the dead will be raised.

It is written in Ma’alim that the dead do not return.

There are two aspects of the Holy Qur’an. Certain discussions are in the form of narratives whereas commandments are presented in the form of instructions. Whatever the Holy Qur’an presents in the form of an instruction, it does so, so that the people will accept it. For example, the Holy Qur’an states:

And fasting is good for you.

Now the Arabic word ‘sawm’ refers to the dung of an ostrich, but obviously in the verse just mentioned, this is not the meaning that is intended. The guidance of the Holy Qur’an is always clear. In the same vein, therefore, the guidance that it provides on the issue at hand is that first, the angel of death comes and then, a person is exalted. The Hadith supports this view. In one instance, the Holy Qur’an states:

Meaning, when He issues a decree of death against a soul, He does not allow it to return. You see, this is the Word of God. The aforementioned statement is not in the nature of a narrative; it is in the form of guidance.

Those who are unable to differentiate between narratives and points of guidance are forced to confront great difficulty; they only make it appear as though the Holy Qur’an were riddled with contradiction and, for all intents and purposes, forsake the Holy Qur’an. For God Almighty states in relation to the Holy Qur’an:

Had it been from anyone other than Allah, they would surely have found therein much disagreement.

The fact that the Holy Qur’an is free from contradiction has been put forth as an argument that it is from Allah. However, by failing to distinguish between narratives and points of guidance, these unwise people present the Holy Qur’an in a way so that it seems full of contradiction and appears that it is

[Arabic text in the original, see the original page]

(From someone other than Allah). Their wisdom is pitiable indeed!

10 von 10 heute frei