16 July 1901

Malfuzat – Volume III

Today after 10 o’clock, His Holiness (as) was to be presented in order to give testimony. A request for prayer was made to His Holiness (as) for the court case of Munshi Faiz Rahman Sahib, Treasury Clerk, Gurdaspur. His Holiness (as) addressed him saying: “My belief is that a person who desires to be saved from misfortune ought to reconcile with God in secret and transform their own being to such an extent that they begin to feel themselves that they are no longer what they once used to be. God Almighty states in the Holy Qur’an:

Surely, Allah changes not the condition of a people until they change that which is in their hearts.

Faith is the root of a true religion and faith in God demands true piety and fear of God. Allah never lets the righteous go to waste; He supports them from heaven and the angels descend to help them. What could be greater than the fact that miracles are manifested at the hand of a righteous person? If a person makes peace with God completely, and forsakes those deeds and actions which cause His displeasure, they can know that every matter will be settled for them in a blessed manner. My faith is vested completely in heavenly works. It is true that if God Almighty becomes a friend, the entire world and all its opposition can do no harm. Who can harm a person whom God wishes to protect?

Hence, one must possess faith in God and this faith ought to be such as moves a person to lose faith completely in everything else. Apparent means are also important, but even the creation of means is a matter in the hands of God Almighty. He can create all apparent means, so do not put your faith in them either. The manner in which one can develop faith in God is by regularly offering the formal Prayer and ensuring that one offers supplications in the Prayer. One ought to save themselves from committing any sort of wrongdoing and lay the foundation for a new life. Remember! Even a dear one cannot be as good a friend as God. If He is pleased with someone, the whole world will be pleased with them. If He is pleased with someone, He will even set aright unfavourable means; He will turn that which is harmful into a source of benefit—this is precisely the essence of God’s divinity.

Of course, it ought to be borne in mind also that an individual for whom supplication is made must also continue to strive and reform themselves according to their own abilities. If a person displeases God in some other way, they themselves obstruct the effect of the prayer made in their favour. It is not a sin to benefit from worldly means in a manner that accords with the Sunnah, but give precedence to God, and do not make recourse to apparent means in a manner that incurs the displeasure of God Almighty.

I will, God willing, pray as well; you also strive in accordance with your own ability. Moreover, reconcile with God, because He is our true Helper.” On the night that His Holiness (as) reached Gurdaspur, he was feeling somewhat unwell. Despite this, however, he instructed everyone who was with him to rest and go to sleep. Therefore, in compliance with his instructions, our friends went to various places and slept. My brother Abdul-Aziz Sahib and two or three other friends stayed in the home where the Promised Messiah (as) was staying. Since His Holiness (as) was feeling unwell and was suffering from a temperature, he could not sleep all night long. Moreover, since he felt the need to relieve himself repeatedly, he would get up again and again. The Promised Messiah (as) said: “I am astonished on account of Munshi Abdul-Aziz Sahib. He either did not sleep all night, or lay in his bed so alert that as soon as I would raise my head, Munshi Sahib would immediately get up and bring a vessel of water. In other words, this servant of God remained awake for the entire night, and also the other night as well.” Then the Promised Messiah (as) said: “In reality, respect for one’s spiritual guide and service to him fosters a deep connection between the two and leads one to God and the attainment of one’s objective. Every member of our community ought to inculcate within themselves the sincerity and devotion of Munshi Sahib.” At 10 o’clock the Promised Messiah (as) instructed everyone to leave for court. As soon as these blessed instructions were heard, all of his servants stood up; and so, surrounded by a party of forty men, this chosen one of God set out to give testimony in court. On the way there, people came running to see this holy man. Finally, we arrived at the district court. On the southern and eastern side of the permanent pool outside, a dhurrie rug was laid and His Holiness (as) sat down. As soon as the Promised Messiah (as) took a seat, the entire court, as if, flocked to him, and a wall of people surrounded the dhurrie. The crowd which had come to pay their respects continued to swell every moment; one would come and the other would leave. This was the third or fourth time that the Promised Messiah (as) had blessed the court in Gurdaspur with his presence. Before he would sit somewhere else, but this was the first time he sat here. The Promised Messiah (as) said: “This place was left.”

During this time, a respectable man presented himself to the Promised Messiah (as) and shook his hand with great warmth and joy, and spoke about a few things. The man requested His Holiness (as) to pray for his son who was ill. The Promised Messiah (as) promised to pray for him. Then, the man submitted: “Your Holiness, you have actually come here for us; it is people like me for whom God Almighty has given rise to such circumstances that you have come here, so that we who yearn to meet you, may be blessed and be fortunate enough to see you.” His Holiness (as) responded: “Indeed, sometimes this is the case, for God Almighty does not wish to deprive those from meeting me who for some reason are unable to visit Qadian, but possess sincerity.” The Promised Messiah (as) said: “It is written that two saints, one being Hazrat Abu Sa’eed (rh), the spiritual guide of Hazrat Syed Abdul-Qadir Jilani (rh), and another saint met with one another somewhere. The discussion which took place between them was as to why God Almighty took His Holiness, our Noble Messenger of God, peace and blessings of Allah be upon him, from Mecca to Medina by means of the migration. One from among these two saints stated that divine expediency and wisdom demanded that the stations and lofty ranks which were to be bestowed upon the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, were destined to be conferred upon him only after he had experienced the pains of migration and travel, and after he had borne the burden of severe trials and tribulations. The other saint said that in his opinion there were many passionate and sincere souls in Medina who yearned to hasten for God Almighty, but needed a powerful means or transformative catalyst to enable them.

On account of certain factors or due to their helplessness, they could not travel anywhere, and so it was for their spiritual completion that God, the Lord of Glory, brought the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, to Medina. Now, both of these saints have put forth two views in accordance with their own understanding, and both of them are correct. As such, God has brought me to Gurdaspur, and it is He, who has brought me here by His will and insight; I have not come here of my own will or desire. God knows best the wisdom and expediency in all this, and how the truth may be propagated through me or by my presence here, and what arguments in favour of the truth will be established, and what other aspects are in God’s knowledge, of which we are unaware. God Almighty knows best His own wisdoms.” Then, the Promised Messiah (as) gave some advice, and spoke in various ways about adopting righteousness and purity, refraining from wrongdoing, and accepting truth and rectitude.

The Promised Messiah (as) said: “Allah the Exalted is ever present. I shall only speak the truth. I am now nearing sixty years of age. Mirza Ghulam Jilani was among my forefathers. Now, he has no home here. During the course of these court proceedings I have come to learn that Ghulam Jilani filed a case against Imamud-Din and my revered father. Initially, only Imam-ud-Din’s name was on the documents, but then a submission was made to amend this and the name of my honourable father was included as well. My attorneys, who have now studied the case file, informed me of this and I am told that this file contains a sitemap as well. There is an old well situated in front of the door of my son Sultan Ahmad’s home. Some six or seven years ago, I had a well made in the women’s quarters of my home for their convenience. The water carrier is unable to provide us with a large quantity of water. Even now there are about fifty or sixty women who stay in the women’s quarters. We have not used the well that is near the front door of Sultan Ahmad’s home for quite some time now. When our people go there to fetch water, Sultan Ahmad’s people prevent them. None of these people are ordered expressly by Sultan Ahmad. His first wife has died and now he is married to the daughter of Imam-ud-Din, the defendant. The sister of Imam-ud- Din is Sultan Ahmad’s paternal aunt, who was the wife of my late brother Mirza Ghulam Qadir. The one who stops us from using that well is the same lady—the sister of Imam-ud-Din and the paternal aunt of Sultan Ahmad. She prevents us from using the well in conspiracy with Imam-ud-Din. I have heard her forbidding us with my own ears. I have personally heard the sister of Imam-ud-Din saying: ‘These people are the enemies of my brothers Imam-ud-Din and Nizamud-Din, and my relationship is with my brothers. I do not want these people to fill water from this well. Stop them.’

I have heard her saying this many a time. Sultan Ahmad is opposed to me. One of the reasons for his opposition is because he was adopted as a son by Mirza Ghulam Qadir, and a claim was made that he should be entitled to half of my property. Now he deems it in his best interest to remain on the side of his paternal aunt. This announcement published on 2 May 1891, which the defendant has presented, is mine. The well situated in the women’s quarters is in no way sufficient to fulfill the needs of the men. It was only built for the convenience of the women. Perhaps our water carrier brings water from Imam-ud-Din’s well, but this is without my knowledge. In any case, we cannot openly obtain water from his well, because verbal abuse is hurled at us. Since the wall was erected, we have been prevented even more. After this new wall was built, we made a plan to construct a new well for our own use. It has been five or six months since the water from this new well has been available. Before this, we would go to the large mosque (Aqsa Mosque) to fetch water as well. The new well has been built within a walled premises. The printing press and the boarding house are situated in the same compound. There are perhaps 150 people from the Madrasa and boarding house, about 10 to 15 employees working in the printing press, and at various times, there are 70 to 80, or even 100 guests who visit on a daily basis; when our gatherings take place—usually three or four times a year—guests participate in numbers as large as 300, 400 and even 500. As far as I am aware, the boarding house was built some three or four years ago. There is a facility for the boys and other travellers to fill water. No specific water carrier is employed to serve the boarding house. The boarding house has many employees, and they will fill their pots and surahis, and other vessels, with water.

I cannot say with surety that if we were compelled to bring water from further away, this would incur a greater expense. It was I who had the Gol Kamrah constructed, not my brother. I had the room built myself during the lifetime of my brother, when he was seriously ill and ultimately he could not recover from this illness. It has been four years since the enclosure was built in front of the Gol Kamrah. It has been almost one and a half years since the house by the small banyan tree was built. About six or seven months prior, when I intended to build this house near the banyan tree, Imam-ud-Din came over to create a disturbance. Since I am cautious, I put aside my plans. On a second occasion, when I undertook plans for construction, the defendant came and raised an uproar again, and so I held back from proceeding. On the third occasion, it became evident that the defendants had no other desire but to create mischief. The fact of the matter is that they had no right over this house. I heard the ladies from the family saying that they have left the matter and will not create any further disturbance, as he has gone away somewhere. Therefore, I ultimately built the house as planned. A police officer came as well and I told him that I had no intention whatsoever to disturb the peace, but if I am prevented any further from building the house, I will seek a verdict through the civil court. However, since they desisted, we followed through in building the house. The place at which this wall has been erected has been a thoroughfare for approximately 36 years, perhaps give or take 2 or 3 years. There is a door in the Gol Kamrah which I can use to go to the large mosque (Aqsa Mosque). The small mosque (Mubarak Mosque) is a part of our home.

If I was to go to the large mosque through the door in the women’s quarters, I would first have to go up to the roof of my house and then come down from the other side to make my way to the large mosque. If I do not go to the roof, there is no exit; the wall blocks the way.

The erection of this wall has caused me immense personal suffering. What I mean by personal suffering is the financial harm that I have incurred, because I have had to construct a well and the printing press has suffered a substantial loss as well. Travellers and my visitors who are very respectable and noble men long to see me, but I am on the upper level and they are barred at ground level. I do not have the words with which to express how painful this is for me. About eight or nine months ago, an Arab gentleman came to meet me and he sustained injuries because the path is winding, rough and rocky. During the rainy season especially, it is unusable. I have seen no paving underneath the disputed wall. The street is paved in the bazar, but our lanes are not paved. I am not aware whether other streets are paved or not.”

10 of 10 left today