16 July 1901
Malfuzat – Volume III, Part 2
On further questioning the Promised Messiah (as) said: “The winding path is rocky, and is very difficult for a person to walk on. If the water carrier were to bring water to us in the small mosque (Mubarak Mosque) from the well of the defendant’s home, the disputed wall would block his passage. The defendant and I share a common, ancestral water carrier. He brings water for us from this well on account of his relationship with the family. The carriages of our guests stop in the same open field where the well is situated. Almost 30,000 guests come to visit me during the year and their carriages stop in this very field. During the summer nights, these guests sleep in this open area as well.
Even if the water carrier collects water from the new well and brings it to the small mosque, he will still have to use the passage that is now blocked by the wall. Before this wall was erected, my guests would eat with me twice a day, they would offer their Prayers with me, and listen to the teachings that I would impart, which is the very reason that I have been sent from God. Now, in order for them to come to the upper level, they must bear great inconvenience and go all the way around to come from the opposite side. Due to this, the weak and elderly cannot join me in the morning prayer or for Isha. The guests who come to visit me come with the purpose of learning religion. However, when they are inconvenienced due to this wall, it is I who feels the pain of all their grief. This poses a difficulty in my ability to do the work that I desire. I do not have the words with which to express my grief; my guests are barred on the other side, and I am separated from them. The guests are deprived from the very purpose for which they come and I am unable to perform the work for which I have been sent. During rainy spells, the road becomes completely unusable.
I review the proofs and copies from the press myself. Workers must visit me four or five times during the day. However, due to the wall this has not been possible and has proven detrimental; work is delayed as a result. The monthly expenditure of my community kitchen at times reaches 1000 rupees, at other times 1500 rupees, and sometimes it even reaches 2000 rupees, while the running costs of the press is 250 rupees per month.
Before this wall was built, I would leave my home to go from the path that is now blocked by the wall. I generally do not pass through the women’s quarters because lady guests stay there. In order to ensure that the privacy of the ladies is not violated in any way, I always come down from the upper floor to leave from the path I have just mentioned.
The defendants have harboured enmity against me for the last nineteen or twenty years, more or less. One reason that they harbour enmity against me is because the sister of Mirza Imam-ud-Din married Mirza Akbar Baig, the son of Mirza Azam Baig. Mirza Azam Baig was a purchaser of land in Qadian; he purchased the shares of those who had been dispossessed of their lands.
Another reason for his enmity—and this being a major factor—is that Mirza Imam-ud-Din writes books against God and His Messenger. As such, he has written the books Deed-e-Haqq, Qissa Har Do Kafir, in which he has branded Muhammad Hussain of Batala and I disbelievers, and Gul-e-Shaquft, among others.
In my book Barahin-e-Ahmadiyyah, I have written about the small mosque (Mubarak Mosque). As such, the small mosque has been mentioned in sub-footnote no. 4 of the aforementioned book. This book was written in 1880. Moreover, Shahna-e-Haqq is also a book that I have written in refutation of the Aryas; I am also the author of Satt Bachan and Arya Dharam.
It is I who has written this announcement of 10 July 1888, in refutation of Mirza Nizam-ud-Din. On 4 May 1898, I sent this announcement as regards the book Ummahat-ul-Mu’minin to the government and also had the said announcement published.”
On further questioning by the defence, the Promised Messiah (as) said: “Sometimes I go out for a walk and on other occasions, I do not. Normally, I take my walks in the morning. I rarely go in the evening. My wife suffers from anxiety. Sometimes, she accompanies me as well, because it is beneficial from a medical perspective for her to take walks. She is also accompanied by a few lady attendants as well who come along whilst taking full care to observe the Islamic requirements of the veil. By lady attendants, I mean, lady helpers—about fifteen or sixteen ladies. My wife will bring along a few helpers who are available. This is not a common practice, but is meant to serve as a cure. This happens perhaps two to four times in a year. Sometimes other elderly ladies go with her as well, and I do not impede. In any case, I do not take women to the gardens for mere leisure and enjoyment. We simply go to the garden and then return.
The prophecy about the daughter of Ahmad Baig is written in an announcement and is a matter well known. She is the daughter of Imam-ud-Din’s sister. The letter addressed to Mirza Ahmad Baig published in the Kalimah Fazl-e-Rahmani is written by me and is genuine. Although the lady is not married to me, but she will indeed marry me as the prophecy has stipulated. She was married to Sultan Muhammad, as was indicated in the prophecy. I am true when I say that although I have been mocked in this very court for things which are not from me but from God, a time is approaching when a wondrous influence shall be manifested and everyone shall hang their hands in shame. It is clearly evident from the words of the prophecy, and so was it foretold, that this lady would first be married to someone else. The prophecy about the death of the lady’s father and husband was conditional, and the condition was one of repentance and turning towards Allah. Since the lady’s father did not repent, he died a few months after the marriage of his daughter, and the second part of the prophecy was thus fulfilled. As a result, the family became fearful, and especially the husband, who was one part of the prophecy, and so they repented. Further, I received letters from his relatives and dear ones as well, which is why God Almighty gave him respite. The lady is still alive and she will certainly be wed to me. I believe this with complete certainty for these are the words of God, they will not be proven false, they shall definitely be fulfilled. A prophecy was made about the death of the following individuals: Abdullah Atham, Lekhram, Ahmad Baig, Sultan Muhammad. Of all these people, only Sultan Muhammad is alive now. Although it would appear that Abdullah Atham did not die within the stipulated time frame, the prophecy made about him was conditional. Since he repented within the stipulated time frame, he was granted respite.
However, after this period, he hid the truth and so, after I published my announcement, he died quickly thereafter. Now where is Atham? Bring him, if anyone can. Ahmad Baig died within his stipulated period. Lekhram also met his death within the period that was foretold for him. I agreed in writing to Mr Dowie that I would not publish any revelation pertaining to anyone’s death in the future until they first seek permission from the District Magistrate. I do not remember the names of the two Arya Samajists who have been mentioned in my announcement about the prophecy regarding Mirza Nizam-ud-Din. I believe one of them is Bishandas and the other one’s name is perhaps Bharamal. Certain scholars have issued religious edicts of disbelief against me, but many have accepted me. Even among those who have issued edicts against me, some of them have repented and they are now joining my community.” —End
And so, with this, the statement of His Holiness (as) came to a conclusion and His Holiness, on whom be peace, emerged from the courtroom with a large group of people. He was extremely and inexplicably overjoyed.
The Promised Messiah (as) said: “It seems that the time for the fulfilment of the prophecy has arrived. Even if I had spent 1000 rupees and hoped in turn that this would be recorded in the court documents and for three deputies to be witnesses, this could not have happened. This is the work of God Almighty and indeed His ways are wondrous. Who can erase this from the court papers now? When this prophecy is fulfilled, will this not have an effect on these deputies? Indeed it will. Just as the prophecy of Lekhram garnered great publicity, similarly, this matter has become renowned as well. It is very good that this has been recorded in the court documents.”