16 July 1901
Malfuzat – Volume III, Part 6
Mahdi Hasan: The Holy Qur’an condemns poets by saying:
As for the poets—it is the erring ones who follow them.
His Holiness (as): I should like to reiterate that in this verse not all poets have been condemned. The definite article is used with the word shu’ara (poets). Reflect on this. This refers specifically to evil poets.
Note: The discussion then turned to the death of Jesus (as), so the Promised Messiah (as) addressed his visitors and expounded this issue further.
His Holiness (as): The issue relating to the death of Jesus (as) is so obvious that only such a person would argue and deny who has no fear of God, or who unfortunately has not been given the ability to ponder and reflect. I put everything to one side and present the consensus of the companions, which took place at the demise of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him. It is a generally accepted fact among the Muslims that when the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, passed away, Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, who due to his immense love, was unable to bear this shock of the passing of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, unsheathed his sword and said: ‘I will kill anyone who says that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, is dead.’ When Hazrat Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, witnessed this fervour of Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, he stood up and delivered a sermon, and in it he recited the following verse:
Meaning, Muhammad, the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, is also a Messenger, and all the Messengers who came before him have passed away.
When Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, heard this, he returned his sword into its sheath and said: ‘It is as though this verse has been revealed only today.’ The companions would walk here and there in the bazar and recite this verse. Others recited poetic couplets as well.
In short, the obvious fact is that Hazrat Abu Bakr, may Allah be pleased with him, recited this verse for no other reason than to present an argument that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, had died. However, if some Prophet—like the Messiah—had gone into the heavens alive and if the companions held this belief, did not a single one of them have the courage to silence Hazrat Abu Bakr (ra) and say that he could not say this because the Messiah was still alive? However, not a single person raised an objection, in fact, every one of them accepted this argument. This clearly demonstrates that the very first consensus after the demise of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was on the death of Jesus, peace be upon him. In addition to this, there are many other verses of the Holy Qur’an, as well, to this effect. Therefore, this issue is quite evident and manifest.
Note: After listening to this discourse, Mahdi Hasan responded in the following terms.
Mahdi Hasan: But this is not my question. I am asking why it has been promised in the Hadith that the Messiah son of Mary would appear. Why not just say ‘the likeness of the Messiah’ in clear words?
His Holiness (as): What response should I give to such a question? The Jews raised similar objections against Jesus, peace be upon him, when they asserted that it was written that Elijah would descend from heaven before the coming of the Messiah. I have a book written by a Jew. In it, he states that if God asks us about our reasons for rejecting the Messiah, we will put the book of Malachi before Him and say: ‘Where is it written here that John would come in the likeness of the Messiah?’ Hence, such objections have been raised in the past as well. No new allegations are being levelled against me. In actuality, this is an allegation on God Almighty Himself. However, if you all ponder, it can easily be understood that this has always been the way of God Almighty.
Mahdi Hasan: A proper noun cannot change.
His Holiness (as): If this is your belief, then I ask you, what do you make of the statement in the Hadith that Satan touches every child that is born, but Satan did not touch the son of Mary? Do you believe, God forbid, that Satan also touched the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him? If you hold this belief, then this is very dangerous indeed. This will pose a difficulty for you because you assert that a proper noun cannot be interpreted in a non-literal manner.
I, for my part, cannot accept this for even a moment; in fact, I cannot even listen to such a belief. My body trembles when I hear someone say that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was touched by Satan. It is my belief that anyone who holds such a doctrine loses their faith. You ought to fear God. This principle of yours will compel you to accept the belief that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, was not free from the touch of Satan. And if you do not hold this belief, then explain this Hadith?
Note: After this, the Promised Messiah (as) continued his exposition.
His Holiness (as): The truth is as Allamah Zamakhshari has written that ‘the son of Mary’ refers to all those who are holy. For if we limit and restrict this connotation, the very essence of Islam will slip from our hands. I reiterate that if someone stays with me for just ten days, they will come to know of the truth of this community, which has been established by God at this time, as clearly as one sees the apparent.
Questioner: Again, my question is: do you believe in the Hadith regarding the son of Mary?
His Holiness (as): I have already stated that I believe in it as expounded in the Holy Qur’an. The Messiah has died and in his place, his likeness has appeared. Look here, I say once more that you must give precedence to the Holy Qur’an over all else. It reached us from the blessed lips of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, and God Almighty is its Preserver.
Mahdi Hasan: But if the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, had not used ambiguous words then this dispute would not have arisen at all.
His Holiness (as): It is a disrespect to the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, to use such words for his holy personage and suggest that he made an ambiguous statement. The Holy Prophet (sa) did not say anything ambiguous. This is the fault of your own understanding. He spoke in the same manner that God Almighty has always addressed his Prophets since time immemorial.
Questioner: So a proper noun needs no interpretation.
His Holiness (as): I have already told you what I think about the nature of this absurd principle. If a person holds this belief, they will have to forsake Islam, because in relation to the Hadith about the touch of Satan, since you hold that a name cannot be interpreted in a non-literal sense, you will have to accept in turn that, God forbid, the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was also not free from the touch of Satan. No Muslim can hold such a belief.