24 December 1901
Malfuzat – Volume IV
Promised Messiah (as): If a divinely appointed one does not propagate such matters as are disclosed to him from God, I truthfully say that he commits an injustice against humanity, and in doing so, he fails to discharge the obligation entrusted to him by Allah Almighty. One sign of a man appointed by God is that he does not refrain from propagating the truth. It saddens me, therefore, when I see such statements from the Gospel in which the Messiah teaches his disciples to keep him hidden and not reveal him to others. An appointee of Allah possesses courage; this is why they never harbour fear in conveying their message and propagating the truth. It is a grave sin to hide truthful testimony. Therefore, how can I hide the truth that God has disclosed to me? In my view, it is most appropriate for all of this to be compiled. You have now heard these things again, so reflect on these points. If there are still any doubts, feel free to ask.
Mr Abdul-Haqq: I will reflect on this further.
Promised Messiah (as): I very much like this quality in you that you are not hasty. You should feel free to take four or five days and reflect deeply on these points.
Mr Abdul-Haqq: I had thought of a question today regarding the need of the Holy Qur’an, but this has been covered in your address today. Another question that I wish to ask is about the suggestion that the Gospel has been altered. If someone were to ask about where the original is, what would be the answer?
Promised Messiah (as): This question of yours is a new one that is different from your previous questions. I would prefer not to mix two subjects. I will answer this question also, but first I think it would be better for you to reflect over the answers I have given to your previous questions and if there is anything further that you would like to ask about them, then ask those first. When these questions are settled, then I will answer this question of yours as well. But I do not think it is appropriate to confuse separate issues. It is inadvisable to mix various foods one after another. For example if you were to eat one food, then another on top of that, and another after that, this would cause indigestion and result in cholera or vomiting, or some other illness. So too, it is not advisable to mix and confuse discussions, for this prevents a person from being able to remember anything, and no benefit can be derived from such discussions; in fact, all of the time goes to waste completely. It is my strong desire that you should ask your questions in proper sequence and every question should be given its own space; this question that you have just asked would best be placed separately. I do not want to confuse our discussions and neither wish to waste my own time, nor deprive you of benefit. In fact, it is my wish to give you the greatest possible benefit that is within my power and strength, and for this purpose, it is my view that the method that has already been adopted is most appropriate. However, when I do answer your question, I will tell you that these views on biblical interpolation did not originate in Muslim circles; in fact, these views were first put forth by the very people who believe in the Gospel. As I have said, I leave this discussion for another time—when you have completely understood the answer to the questions you have already posed.
Those people whose only purpose is to engage in debate, and who have no desire to learn the truth, desire to settle everything in one sitting. I call this religious gambling. Such people are the same as a gambler who seeks to gain the upper hand through sleight of hand and cunning. I have seen from experience that they hide the actual truth and present hypothetical and speculative views. Hence, I consider it most inappropriate for an individual to engage in this religious gambling and for one to act deceptively without any fear of God or shame. This religious gambling takes place when a person is more concerned with worldly triumph and defeat or self-perceived victory and loss, and when a person desires to hear applause and admiration from friends and contemporaries for winning. This gambling is far more harmful than the normal gambling that we observe in the world, because the latter only results in a loss of one’s wealth, whereas the gambling of which I speak results in the ruin of both one’s religious and worldly life; a person loses all of their moral and spiritual faculties which can make a person an inheritor of the highest excellences. The grief that is caused by the loss of this property is everlasting. Hence, one should not allow even the thought of such gambling to cross their mind. If one’s greatest objective is to partake of the light with which the pious are blessed, then know that a person can never attain this light or preserve this wealth until the goodness of their nature moves them to believe that the entire world is dead and worthless in comparison to the importance of speaking the truth, seeking the truth and then accepting the truth, and until one makes a promise with God Almighty to this effect. A person who does not make such a promise with God Almighty is an atheist despite believing in God.
Our community ought to remember that just as diseases have critical turning points, this too is a turning point in the world of religious communities and world Faiths. This is the final battle with Satan and so he too has marched forth with his entire arsenal and all his weapons of war to fight against the truth. Satan labours with all his force and strength to prevail over the truth but even he himself knows with absolute certainty that all his efforts will prove futile and vain. The time is fast approaching when Satan will be destroyed and the angels will triumph. Although at present Satan is on the field of battle with full strength, the truth stands firm against him,
and its provisions and weapons descend from heaven. At this time, since both are in the field of battle, it is incumbent on you to stand with the truth.
The Promised Messiah (as) continued: “I have stated many times—and now I say it again—that there are three signs by which one may recognise the truth. If one applies these criteria to whatever is referred to as the truth and examines accordingly, Satan will not be able to deceive you, otherwise he has left no stone unturned in confusing the truth with falsehood.
The signs of which I speak are as follows. Firstly, there are the categorical verses of the scripture, in other words, the beliefs that we hold. One ought to ask oneself whether there is any mention of them in the Book of God Almighty or not. If there is no textual evidence, i.e. if there is no categorical verse from the scripture as regards that belief, then one should use their own mind to think of how much weight can really be given to the belief in question. For example, an alchemist says that they can turn one thousand into ten thousand. Now would it not be necessary for us to know for certain, how many such experts have existed in the past? However, when we reflect on this, it becomes evident that thousands of people have been defrauded and suffered great losses in such pursuits. There was a so-called alchemist in this area who swindled two people at the same time. Therefore, the first sign is of clear verses from the scripture.
In view of this criterion if we begin to analyse the doctrines of Christianity, it becomes evidently clear that there is nothing but deception; it does not possess the radiance of truth. As I mentioned yesterday, if one were to ask the Jews about the concept of Trinity or the divinity of Christ, and if their books were examined, the answer is clear in that they never subscribed to the concept of Trinity, nor did they read in any of their scriptures about a physical god who would be born from the womb of a woman like ordinary children; nourished on her placental blood for a period of nine months; bear all the pains of other human beings in the same way that they suffer from measles and small-pox; that he would be beaten at the hands of the Jews and ultimately put on the cross; and then he would become accursed and remain in hell for three days. Nor is there any mention in their scriptures of a god combined and composed of a trinity of the father, son and holy spirit. If there is, I have been asking the Christians for quite some time now to show me where this is mentioned. Contrary to this, we observe that among the other objections that the Jews raised against Jesus (as), their greatest was that he claimed to be the son of God and God Himself; and this was blasphemy in their view. In the Torah and in the prophetic scriptures, if the Jews had been given the teaching that it is customary for God Himself and His sons to come to the world to be beaten, and if they had seen five or ten, then they would have had no reason to deny Jesus (as). The actual truth is that the said doctrine simply cannot be established in accordance with this criteria, therefore it is empty of the spirit of truth. The second method of recognising the truth and the way of the truthful relates to the evidence and support that is furnished by common sense.
If rationality is abandoned, this causes disorder both in the religious and worldly realms. Now if the criteria of rationality is used to analyse the doctrines under discussion, one would see that it rejects them from afar. In light of rationality, is it an acceptable notion to suggest that a helpless mortal who is fully characterised by human attributes and weaknesses, could be God? Would rationality allow us to believe even for a moment that the creation could ever subject the creator to lashes, that the servants of God could ever spit on the face of the Omnipotent One Who created them, apprehend Him, hang Him on the cross, and despite being God, He continues to suffer this disgrace and allows this humiliating spectacle to continue? Does rationality accept that a child born of a woman, who remains in her womb for nine months, nourished on her placental blood, and who is ultimately born through her birth canal like normal children, could ever be God? Can any heart find comfort in the belief that an individual, who is called God, spent the entire night praying to be saved from death, but his prayer was not accepted? Moreover, rationality would never allow us to believe that the sins of one person could be forgiven if someone else were to commit suicide. If bread eaten by the Messiah filled the bellies of the disciples, and if this is a rational belief, then perhaps one could cure another person’s headache by smashing a stone on one’s own head.
The third manner in which to recognise the truth is that God Almighty never lets a true religion perish and He never forsakes the people of truth, for this is the garden of Allah Almighty. It is never the case that a person first plants a garden and then abandons it completely. On the contrary, one waters the garden, prunes its branches, protects it, and makes every arrangement to care for all aspects that are necessary for it to grow and flourish. In the same way, Allah the Exalted always continues to support His pious servants and the truths that He bestows to us with fresh and blooming forms of succour. It is this light which guides the Truthful one of God and enables one to recognise them.