26 December 1901

Malfuzat – Volume IV

Today, guests arrived in large numbers. Most members had already arrived from Lahore, Wazirabad, Rawalpindi, Kabul, Jammu, Gujranwanwala, Amritsar, Kapurthala, Garhshankar, Ludhiana, Allahabad, Sambar, etc. His Holiness (as) set out for a walk as was his custom. The light of God made his way, surrounded by his followers. The manner in which ardent devotees stumbled over one another in their passion was a remarkable scene. Mr Abdul-Haqq read out a brief piece of writing that he had prepared according to the instructions of His Holiness (as), which in his own view presented arguments in favour of the Trinity and the divinity of Christ. After listening to his points, His Holiness (as) began his words in the manner that follows.

The Promised Messiah (as) said: “The fact of the matter is that all people are aware and no wise person can deny that every individual who has fallen into error or who is taken by some misunderstanding always has certain reasons for their belief, no matter how invalid they may be. However, the distinction of an intelligent and good natured person is that they weigh those reasons and begin to search for the truth, which is the natural result of such a process. Now, it is on the basis of this very principle that the Christians have also formulated their own points in relation to the doctrine of atonement, which they claim and consider to be arguments. However, you will now realise what value there is in these arguments, and the extent to which they can be considered strong and powerful. There are certain sects within Christianity, such as the Unitarians who do not believe in the divinity and godship of Christ, nor the Trinity, but do they not derive their points and arguments from the Gospel? They too present the Gospel. Now if the divinity of Christ or the Trinity had been clearly mentioned in the Gospel without the need for any interpretation, then why does the Unitarian sect reject these doctrines, even though it accepts the Gospel just like the other Christians? The people of this sect also take issue with the prophecies that are presented from the Gospel. I still have a few writings authored by a Unitarian in this regard. Has he not read and understood these prophecies of the Gospel? How wonderful are the words of the Holy Qur’an:

Every party rejoices in what they have.

My only purpose in mentioning this is to show that even those who are prey to falsehood present weak interpretations and points of speculative nature. However, is it not our responsibility to reflect fully? The Unitarians have heard the views of the Trinitarians in relation to these prophecies and say that they are embarrassing notions which are not worthy of being presented to anyone. If these are the sorts of arguments that serve as evidence for the Trinity and the divinity of Christ, then one could prove just about anything from the Bible.

Now the task of a researcher is to read these prophecies, identify the aspect that requires investigation, and then contemplate from an internal and external perspective. As far as my comments are concerned in relation to these prophecies, I can say that the following matters require reflection.

Firstly, in relation to these prophecies, did the Jews (in whose scriptures they are recorded) also understand them to be proof of the concept of atonement or the divinity of Christ?

Secondly, did the Messiah also accept that these prophecies were about him? Then after declaring himself to be the fulfilment of those prophecies, did he give practical evidence of the fact that he held true to those prophecies? Now, although the subject of whether the prophecies in question were recorded in the actual book in exactly the same way or not could become a lengthy debate, but without considering it necessary to engage in this debate, let us consider two other matters which require further investigation.

The Jews who are the actual inheritors of the book known as the Torah, and about whom the Messiah said himself that they occupy the seat of Moses (as), have never understood these prophecies in the manner that you and other Christians interpret. They have never awaited the coming of the Messiah as one part of a trinity. As such, previously I have spoken about this in very clear terms. The Christians forcibly apply these prophecies to the Messiah, even though they simply cannot apply to him in any way. Otherwise, testimony of Jewish scholars ought to be presented as to whether they understood these prophecies in the same way as you.

Then you can read the Gospel and see (it is not a very voluminous book); nowhere is it recorded that the Messiah quoted these prophecies in full and said that in view of these prophecies, I am God and these are the arguments in favour of my divinity. For any wise person would agree that a mere claim is not admissible as evidence. This suggestion that the prophecies in question prove that the Messiah is God constitutes nothing more than a claim. The Messiah himself has never made such a claim, so for someone else to turn him into God is a strange thing indeed.

Then, even if the impossible is assumed and he did, there is such abundant contradiction in his claims and actions that no intelligent and God-fearing person could read these accounts and say that Jesus (as) was God; in fact, one would find it difficult to even refer to him as a great and noble man. This claim of the Gospel can be sufficiently repudiated by the Gospel itself, because nowhere is there evidence that the Messiah made this claim. On the contrary, when the opportunity did arise for him to have people believe in his divinity, he responded in a manner which, as if, served as a denial that any of these prophecies were applicable to him. The actions and statements that are attributed to Jesus (as) in the Gospel also support what I have said, because it is necessary for there to be no contradiction in the actions and words of God, whereas clear contradiction exists in the Gospel accounts. For example, the Messiah says that no one knows about the hour except the Father. Now what a strange thing indeed. If the being of both Father and Son is one and the same, considering this statement of the Messiah, would the Persian proverb not apply that ‘weak of memory is the liar’? For on the one hand, we have the claim that Jesus is God, and on the other hand we have a denial of divine attributes. As for the question that the Messiah is referred to as the Son in the Gospel, need I say that the Gospel was altered and interpolated? It is not at all hidden from those who read the Bible how widely the term ‘son’ is used. It is written about Israel that ‘Israel is My son, even My firstborn.’ Now what could be greater than this? Then, we also find evidence in the Bible for the ‘daughters’ of God. In fact, above all else, even the word ‘God’ has been used, where it is said ‘you are gods.’ What greater proof can there be?

Now every just and intelligent person can understand that if the word ‘son’ had not been so general in usage, this would have established a distinction. However, this word is general and even Adam (as) is included in the line of sons and Israel has been referred to as the firstborn. The abundant use of this term demonstrates that it is employed to refer to the holy and pious due to the positive light in which they are seen. Now until the distinct application of this term to the Messiah is not explained as to why he should not be grouped among all the other righteous people who enjoy ‘sonship’, the usage of this word for the Messiah cannot prove or establish anything. For when this word is used as a general, national expression, no special definition of the word can be applicable to the Messiah. I could accept that this word evidenced the godship, sonship or divinity of Christ if the same word had not been used for others.

I honestly say, with fear of God, that for a person who possesses a pure heart and an honest conscience, this argument cannot hold any significance in their eyes. Surely, they cannot give any value to these words unless it is demonstrated with proof that these words have not been used for any other individual, or until it is proven that although these words have been used for other individuals, the Messiah is unique and distinct from others due to such and such solid reasons.

These are double standards; when this word is used for the Messiah, he is declared to be God, but when it is applied to others, they remain human as ever. If one holds the belief that it is God Himself who comes to the world to grant salvation, or His sons, this would necessitate a continuous phenomenon and one would have to accept that in every era a new god or his sons must come, which is clearly an illogical notion. Aside from all of these things, there is another point that calls for reflection, which is that what are those specific signs that truly establish the divinity of the Messiah? Are they miracles? Firstly, from the outset there is no evidence of these miracles occurring in the first place, because there is no evidence that establishes the apostleship of these Gospel writers. Even if we leave out this question from our discussions and ignore the fact that they did not write these accounts in the capacity of investigators who were eyewitnesses to these events, there is still no glory and power in any of these miracles. In fact, the tale of the pool alone is enough to diminish the apparent glory of all the miracles of the Messiah. In contrast, when we observe the miracles of the past Prophets, they are in no way lesser than the miracles of the Messiah, in fact, they are greater. Those who study the Bible know well that according to the Bible, the Prophets before Jesus (as) even revived the dead; in fact even after their bodies were reduced to bone, it is narrated that the dead were revived by the mere touch of those bones. However, there are no such examples in the imaginary miracles of the Messiah. The dead body of the Messiah did not bring anyone back from the dead, so tell me, what quality makes him God? Is it prophecies? I have already shown you their reality, for the prophecies of the Messiah do not even fit the definition of a prophecy. The statements that are recorded in the form of prophecies are of such a nature that even an ordinary man could say better things; thinkers and the prophecies of an intelligent physiognomist are much greater. I openly proclaim that if the Messiah had been alive today, he would feel ashamed upon witnessing the magnificent signs of divine succour that God has now shown at my hand in the form of prophecies; and in his embarrassment, he would not mention his own prophecies of there being earthquakes, pestilence, famine or that the rooster would crow.

Now you tell me, how can we accept that the Messiah was God? He does not claim himself that he was God. He also did not claim that the prophecies of the past scriptures were fulfilled in his person, nor did he provide any evidence in this connection. Then, we observe that he rejects the idea that he possessed any divine attributes. He confesses that he has no knowledge about the coming of the Hour, and if the son and the father are unified as one being, this raises questions as to how one can be knowledgeable but the other ignorant. As for the state of his holiness, he himself says: ‘Why do you call me good? No one is good—except God alone.’ This contradiction also goes against the father and son being one entity. The word ‘son’ alone cannot prove that he is God. We do not have the authority to differentiate the literal or metaphorical application of a word, and say that in such and such instances the word is used in the literal sense, but in another instance the same word is used in the metaphorical sense. When the same word is used, and in fact greater is said about other Prophets, righteous people and judges, they remain to be nothing more than ordinary men, but when the same word is used for the Messiah, he becomes God Himself and the son of God. This is against the dictates of honesty and justice; it is like inventing a new religious law, a new book. This has no benefit whatsoever.

10 of 10 left today