30 September 1905: (Before Noon)

Malfuzat – Volume VII

(Before noon)

Maulawi Ghulam Rasul Rajeki recited his dot-le ss Arabic qasidah [ode]. Moved by this, the Promised Messiah (as) said:

A Christian priest once raised the objection against me that

Faizi’s commentary is couched in highly eloquent and fluent language because it is written entirely without using any words containing letters of the alphabet that have dots. I replied to this stating that using only letters with no dots is nothing lofty. It is a kind of gratuitous formality, and involving oneself in such needless formalities is a frivolous matter. The glorious character of the believers is this:

Meaning that, believers are those who shun all that is vain. If you consider only the use of words without a dot to be a miracle, then the Holy Qur’an also contains a dot-less miracle and it is the following:

It does not have any word of

[Arabic text in the original, see the original page]

[raib—doubt] in it. That, indeed, is its miracle.

What greater beauty can there be than this?

and beyond the ‘stains’ of vain talk, falsehood, and absurdities. Its fluency and eloquence is a priceless gem from which the world benefits (Barahine-Ahmadiyya Part IV, p. 285, ed. 2016, Islam International Publications).

I have announced publicly many times for any such truth to be presented that we cannot extract from the Holy Qur’an.

It is a boundless ocean in terms of its verities and insights and in the form of its eloquence and fluency. Had it been the compilation of man, it would have exposed a pattern of superficial whims, but its style is unique and altogether different and distinct from human styles. Despite its lofty themes, it has absolutely no affectation or ostentation. It claims that it is for the unlettered. And yet the amazing fact is that, while on the surface it is for the unlettered, its core can satiate everyone.

Khawaja [Kamal-ud-Din] Sahib asked why there is repetition in Surah ar-Rahman. The Promised Messiah (as) said:

This kind of assiduous unremitting speech is a distinctive hallmark of the Word of Allah the Exalted. It is in the nature of man that he can memorize rhythmical words quickly. That is indeed why He has said:

Meaning, and indeed We have made the Holy Qur’an easy to remember.

Keep in mind that there is a beauty in everything from Allah the Exalted, so is it not a requisite that beauty be inherent in His Word as well? This is one beauty of it. If the Glorious Qur’an had been inarticulate, what would have been the benefit from it? Human nature would not have been drawn to it at all.

Marvellously wondrous creatures are seen among the creations of Allah the Exalted. Going to the museum, some animals are seen that look like a beautiful splash of colours. Glancing upon all these aspects, it comes to be known that colourful creation is a norm of God Almighty. It has even been observed that there are some animals which lay eggs themselves, but other animals hatch them. The quail lays its eggs but places them in the crow’s nest. Hence, the more one observes the creations of God and the actions of God, the greater his amazement. In the same way, there are endless mysteries in His words, which can be discovered through the lens of Allah’s works.

Hadrat Hakeemul-Ummat [Sage of the Ummah—Hadrat Maulawi Noor-ud-Deen] submitted that the poet and the one given to eloquent speech cannot object to this style of expression at all because they themselves have to assiduously adhere to it. Then Hadrat Hujjatullahsaid in this continuing discussion:

again. Do not consider just this repetition; there are other repetitions in the Holy Qur’an as well. I myself like repetition for this very reason. If someone looks at my writings, he will find this repetition in abundance. A person unaware of the truth will consider it contrary to eloquence and will claim that it was written out of forgetfulness. However, this is not the case. My concern is that the reader may have forgotten what was written earlier. This is why I remind him over and over again, hoping that his eyes might open up at some point. .ِتاْنِّیَِالَب

Besides, criticizing repetition is without merit for the reason that it is in human nature that repetition is needed for memorization. Why was

[Arabic text in the original, see the original page]

[Holy is my Lord, the Most Great] made to be repeated [in the five daily Prayers]; saying it once was not enough? No. The wisdom behind this is that repetition itself has an impact; it stirs up alertness even in the most dormant of faculties. That is why Allah the Exalted has said:

Meaning that, remember Allah the Exalted much that you may prosper.

Just as when a mental connection for something exists and much repetition preserves it in the memory, in the same way, when there is a spiritual connection, there is also a need for repetition and without repetition, that spiritual connection and relationship cannot be maintained. And then the truth is that it all depends on the intention. The person who recites only to memorize stays at that stage, but the person who so wishes, succeeds in enhancing his spiritual connection. Hadrat Imam Jafar, may Allah be pleased with him, says that I recite a verse [of the Holy Qur’an] so many times that eventually, it descends upon me as wahi [revelation]. Sufis are also of the same opinion, and the meaning of:

[Arabic text in the original, see the original page]

10 of 10 left today