30 September 1905: (Before Noon)
Malfuzat – Volume VII, Part 2
ذَاو is to remember Him so much that the name of Allah the Exalted becomes ingrained in the memory.
It is common in the manner of speech of the Prophets, peace be on them, that they describe the same matter repeatedly and in different ways. Their primary objective is to benefit people. I notice it too, and those who read my books know that if four pages of any of my books are perused, I would have made the same point fifty times. Verily, my intention is that perhaps the reader may not have pondered over it the first time and may have gone over it cursorily.
This is precisely the wisdom underlying repetition and reiteration in the Holy Qur’an. It is merely the empty logic of fools who say that repeated reiteration results in a loss of eloquence. They may go on saying so. The purpose of the Holy Qur’an is to heal one who is sick. It will most certainly give medication to the patient over and over again. If this principle is invalid, then why do those who raise these objections repeatedly administer medication to someone among them who falls sick? And why do they exercise repetition in their food, clothing, etc., in the recurring cycles of day and night?
A few days ago I had read in a newspaper that an Englishman had committed suicide simply because he could not bear the same prescribed diet and routine day and night.
An observation was made regarding the miracles of Jesus, that the explanation provided in Izala[-e-Auham] implies their denial. The Promised Messiah (as) said:
This is indeed strange that it should be considered a denial. Or is it, in fact, an acknowledgement? The miracles of Jesus have actually been acknowledged, and we acknowledge even now that extraordinary marvels were shown by Jesus, peace be on him. It is, however, true that I, as the Hakam [Arbiter], have exposed the true nature of those miracles as revealed to me by God Almighty. So I do not care at all if these people curse me for it or say whatever they want.
If these people reject what I say, they do not reject me, but they reject the Holy Qur’an because whatever I have written, I have not written it from my personal self. I have written it only based on the Holy Qur’an. Is it not true that the Holy Qur’an has clearly stated that those who have indeed died do not come back? What is the meaning of:
Thus, if I said that the dead whom Jesus resurrected were not really dead and do not come back as decreed by the verse:
does this prove denial of the miracles?
It does not prove my denial of miracles. However, it does prove the denial of the Holy Qur’an by one who raises such an objection because this fact is affirmed, not in one place, not in two places, but in many places of the Holy Qur’an. It is said at another place:
Now, tell me that when Allah the Exalted clearly explains the fact that a person who has literally died does not come back, then how egregious a revolt is it against the teachings of the Holy Qur’an that the judgement be pronounced—like it or not—that a particular individual used to do just that! One should be fearful of God. Show deference to Allah the Exalted the moment such words are uttered from your mouth.
Yes, it is true that some people appear exactly as if dead, and no hope of life is left for them. Only their breathing remains. Every avenue of remedy is blocked. At that time, Allah the Exalted revives such a dead person purely by His grace through the prayers of one of His servants. This, also, is the revival of the dead. Such examples are found here as well.
Those who have seen Nawwab Sahib’s son, ‘Abdur-Rahim, can attest to what his condition was. There was no hope left for his life. Similarly, my son Mubarak himself had reached such a state that the family members had even recited:
[Arabic text in the original, see the original page]
for him, but Allah the Exalted brought him back to life. This is the revival of the dead.
Besides this, there is also a revival of the spiritually dead. Those who are unaware of the guidance of Allah the Exalted and whose life is a life of misguidance, are also, in fact, ‘dead’ because they have died spiritually. For such people to become guided is their coming back to life. This is the true essence of reviving the dead which the Holy Qur’an has set forth, and it is in perfect accordance with this that I have expounded upon it, having received the knowledge from God Almighty. Now, if this is the denial of miracles, then such an accuser should himself realize that he is not declaring me a denier, but is himself repudiating and rejecting the Holy Qur’an.
How naive and ignorant it is that a person should adopt a style and speech which attacks the Holy Qur’an and the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him! I am amazed at what these people do. Are the miracles of Jesus dear to them or the Word of God Almighty and the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him? If they can leave the Word of God and the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, for the miracles of Jesus, they may, but we cannot do this and abandon the Word of God Almighty and insult the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him. If the entire world abandons me over this belief, then let it abandon me so—I care not the least, for God stands with me.
They would have had the right to criticize me the moment I had gone against the Word of God Almighty. However, when I speak in perfect accord with the Word of God Almighty, then raising an objection is to object against the Word of God Almighty—not against me. If Jesus literally used to raise the dead—that is, such dead ones as had come under
[Arabic text in the original, see the original page]