The Message (The Treatise Ummahatul-Mu’minin)

The Message or A Cry of Anguish, Part 11

[of speech] made every warfare a level playing field for both parties. Yet we did not respond in kind to abusive language lest we resemble the Antichrist or be like the transgressors. The Government did not prevent us from responding in kind, we were free to say words harsher than theirs and to rain down retribution on them, but a man cannot act like a dog nor does a pigeon pounce on the carrion; no matter if the hunger drives it to the wilderness of death. Do they accuse our Prophet s (as) of being fond of women while their Christ has been charged with gluttony and drinking? Moreover, the Gospel confirms that Christ sheltered a promiscuous woman who was adulterous, sinful and wicked. She was a beautiful young lady dressed in white clean clothes. He neither went away nor stood up from his place, nor avoided her, nor reproached her; rather he became intimate with her and welcomed her with polite discourse even when she exhibited shamelessness and anointed her perfume on his head that was purchased through illicit earnings. Moreover, Christ went to another sinful woman and conversed with her and she asked him some questions and he instructed her. These are the acts that no righteous man would approve of. So what would be the answer if some poor fellow objected? Undoubtedly, a lawful marriage is far better than such acts. A blooming youth and a bachelor like Christ who is in dire need of marriage, would his heart not be misled, indeed, if such an opportunity of intimacy presented itself.1 Whoever is bent on raising objections, putting on the garb of shamelessness in frustration must be ready to encounter this criticism, for it is quite valid and authentic in the eyes of the righteous and the wise. As for myself, I remained steadfast in the face of their remarks and our hearts stood firm under their burdens so that the Government may know that we are not the ones who become provoked and violent and neither do we seek mischief in response to mischief-mongers.

We never forget the favours of this Government, for it has safeguarded our possessions, honour and lives from the tyrannical horde. We now live under its shadow in comfort and peace. We no longer face any penalty without committing an offence neither do we sink in disgrace without being guilty. In fact we live free from every kind of accusation and calamity, and are safeguarded against the malicious acts of all the transgressors and disbelievers. Thus, how can we turn ungrateful to those who bestow favours? Before these times, we would walk like the lame and it was impossible for us to preach the faith of the Best of Creation sas. The age of the Sikh rule was the time of humiliation and hardship during which the nobility were disgraced and slave girls bore chiefs and we suffered such persecution as the pen cannot write. We left our homes in tears. But owing to this Government, our circumstances changed from deprivation to prosperity, and from a violent wind to a pleasant breeze. And due to its favours, the doors of prosperity were opened to us and we were released from captivity and became affluent and the object of envy. All this, after having suffered various kinds of hardships. We found this Government like verdure after famine, and health after illness. So we are under obligation to show true and sincere gratitude towards this [Government] on account of its favours, beneficence and acts of kindness. And we pray for it with sincerity and pure hearts. We pray that Allah may bring the Empress of India to good end and save her from all kinds of sorrows and misfortunes and avert all evils and calamities away from her and bestow upon her Divine knowledge out of His grace and bounty. Indeed He does what He pleases and He is the Most Merciful of all those who show mercy.

As we witnessed these favours from this Government and found their intentions based on good will, we realised that it would be inappropriate on our part to hurt them regarding their co-religionists after receiving such favours from them. It is inexcusable to make such demands from [the Government] as are contrary to the policies of the state. Rather it is incumbent upon us to argue with the Christian priests in the spirit of wisdom and goodly exhortation and defend [Islam] with that which is best and stop making complaints to the Government. This much is clear. We know that vilification by the Christian priests has reached the limit and their knives have wounded our hearts and they have assaulted our people as a wolf pounces on a lamb and they leapt at us like a striped panther. So, many a man drank the cup of death at their hands and they achieved through their deception what can never be achieved by the swords and demonstrated [by their examples] that they were the ones to hasten forth from every height. Indeed you have received such tidings as need not be mentioned. So grieve not, nor be sorrowful, but steadfastly look forward to the days of Allah.

The recent development has disturbed the hearts and reawakened the sorrows. The issue intensified and spread, and inflamed hostilities, and became intensified, complicated and perplexed. It was alarming and terrifying in its enormity—namely, the treatise Ummahatul-Mu’minin that has raised an outcry among the Muslims. Everyone who saw this treatise cursed its author because he filled it with abuse, blasphemy and deception. He left his native land and place in order to avoid the officials. He took flight so that he might not be dragged [into lawsuits]. Nothing is now left of him but his foul and rotten words and expressions and [his] fallacious objections. Hence, we take no account of his slandering, foul-mouthing and of the filthiness of his words and leave it to Allah and the Day of Reckoning. Whereas, the accusations that he has levelled on the basis of such doubts as arose out of his ignorance and crooked thinking need to be refuted from every angle. Indeed, the truth is something that it is impossible for anyone to outstrip or lag behind it. Showing honour for Islam is a solemn duty on every modest and reflective Muslim, for this author has indeed shown audacity, insulted and attacked Islam and has come out to fight, so you too must come out of the den like a lion and confront him. To be sure, the time has come when your men should act like lions, your women like lionesses and your sons like cubs, and your enemies should look like sheep. So fear Allah and put your trust in Him alone if you are believers.

I have mentioned earlier that our people had different opinions regarding this book. Some thought it appropriate to turn their attention to writing a rebuttal and disapproved of registering a complaint to the Government, for this was a sign of weakness and helplessness and it also contained an element of disrespect for the honourable Government. They contended that sending a memorial to the Government would be an unwise move. So you must not hasten to the Government officials and show no ill will by employing schemes but exercise patience and wipe off your flowing tears and stop remembering the ignorant discourses. And defend yourselves with that which is best and in keeping with the standing of the nobility. Do not rush towards the courts wailing and crying. Certainly every day we are emerging triumphant with conclusive arguments and dealing a crushing blow with definitive proofs. Our religion is not ignoble in the sight of the wise, and can never be degraded by the scorn of the ignorant. Hence, protesting to the Government like female mourners is hardly a commendable act in the eyes of the honourable ones. Moreover, he is not our sole enemy so that we will finally be at peace after his punishment; rather we find plenty of his ilk who talk like him and whose norms are similar to his. No city or town of this country is left in which they have not come to dwell and stay in order to create disorder in the land. In earlier times [their ancestors] used to lead ascetic lives and had faith in one God; they would not only adhere to ascetic practices but would also enjoin others to follow them. They would control their tongues and refrain from absurd talk. But then came an evil generation who deviated from this conduct and rejected the religious commandments. They ridiculed the righteous and the pure, abandoned the Prayer, ate the flesh of swine, drank wine and worshipped a humble human being just like them.

Some of them outdid others in abusing the Best of Mankind s (as) and maligned, out of enmity, the honour of the Best of Creatures s (as). They wrote books full of abuse, slander, vulgarity and of dirty content mixed with plenty of deception in order to mislead the masses. Their abuses has increased to a number known only by God, the Lord of Honour. Now just ponder, how complicated the matter would become during litigation so that we would be obliged to rush everyday to the courts to hear the ruling. This, of course, is an impossible task. These are the arguments put forward by this group. The other group prefers to follow the course of litigation, but we find no arguments on their side to justify this course of action. It is nothing but a lust for revenge like the one harboured by ordinary people. When it is said to them that they are making a mistake in giving preference to these measures, they fail to come up with an adequate answer like the wise and only talk like the ignorant bigots. We say, “O people, revisit your stance.”

10 of 10 left today