Prologue
Favours of the Gracious God
In discussion of the reasons for writing this book, and an explanation of what I have been taught by Allah, the Great Bestower.
O reader of this book! May Allah, the Self-Sustaining, safeguard you from falling into error, and may He be your Helper in all your holy objectives. Surely, this age is an age of extreme injustice: it is like a scorching-hot day, or like a torrid country; knowledge and insight have become lost; innovations in religious matters and rituals have become widespread; all worries and concerns have become devoted to the material world; all things erstwhile keeping warm the love of God became sullied; the once overflowing wells [of spirituality] have run dry; the people of this age have partaken from the tree of Zaqqum as if it were dates and butter; the believers have become scarce, but the malicious—those given to dispute— have become abundant; and they have deified the Messiah [son of Mary] despite knowing that he was a poor and humble man and thus, such inauspicious days became the routine. Thus, we present our complaint before God Who is the Lord of all the Worlds.
And we call to witness the same God—Who illuminated the stars, Who caused the rain-bearing clouds to move, created the heavens in layers, and filled them with radiance—that surely darkness has prevailed in this age and has settled within the hearts of men and women; temperaments have inclined towards wrongdoing and falsehood; the ways of debauchery, deception and injustice have been adopted; people have abandoned the ways of honesty and trustworthiness; have become satisfied with falsehood and breach of trust; and have perverted the injunctions of religion. They consider the serious matters of truth and wisdom to be frivolous and futile, and regard gold as dross; and when they do tread [the path of faith] they tread crookedly. Their faculty of comprehension, through which they could have cleansed their hearts and perceived the arrival of the rain-bearing clouds, has departed. Thus, they have become like cattle that merely graze: they do not recognise the age, nor do they recognise that the era [of revival] has arrived! They do not walk the paths of truth and rectitude, nor do they search for the key to such a path, or ponder over the Holy Qur’an with impartiality. They do not want the rains of divine beneficence to pour down, and roam in the wilderness of mischief like the blind. They cause hurt through their harsh words, which are sharper than swords. And they do not at all care for the status of the Truthful.
When it is said to them, do not cause disorder, fear God and be guided, they respond that we are indeed the foremost promoters of reconciliation! Therefore, since they tell lies and do not forsake disorder, but are engaged in concocting falsehood, God has set a seal upon their hearts and made them drink the poison of their own sins, thus, they have become incapacitated and ruined. They were admonished but the exhortation benefitted them nought; they were exhorted, but such exhortation brought them no gain. In response they did not exhibit anything except rigidity, and they increased in orchestrating disorder. Observe how they go about transgressing in the land; they hastened forth from every height, and were the cause of every lamentation and bewailing; they quickened their steps in order to kill their prey; they spread debauchery, immodesty and falsehood for they themselves were immoral.
It is for this reason that you see that honesty has become scarce, breach of trust has become rampant, immodesty has spread excessively, misguidance has produced numerous offspring, and the bitch of immorality became aroused; the adulteress of disorder conceived; sermons result in the opposite effect like giving birth to a breeched baby; and the camels of absurd talk have been fattened, whereas the thoroughbred fastpaced she-camel of truth—despite its youth, freshness and good health—was slaughtered. No one mourned over it nor shed any tears. Instead, the pony of falsehood was let loose in the pasture and grazed upon the meadow of truth until its stomach was bursting at the sides. No one took steps to stop it; the hands of Muslims having been rendered useless stripped of their flesh. The swords of the enemies were drawn from their scabbards.
The free were made captive and their flesh was skewered and roasted over burning fire, then bitten, chewed, and swallowed. Doomsday has arrived and the violent flood of mischief has intensified and overwhelmed everything, breaching the dam; the calamity has become heavy, and catastrophes have descended and suddenly gripped everything; hail-stones fall upon the land of righteousness, and the heavens of virtue have become cloudy. Wrongdoing has stretched forth and its night became half spent; sins have made an incursion and launched an attack which has broken the ribs of virtue and pierced its chest with a spear; people have become seperated from their families, unrestrained and each his own master; the eyes of justice have become sore; the wounds of filth have become ulcerated; every insolent person is engaged in reviling; disorder has grown excessively, its arrows raining down from every direction; immorality has become wedded; and this relationship has produced daughters bearing similar traits. They have brought with them destitution and starvation and the land has been ruined. The rains of calamities poured down and there was none who could be saved from them; whether he sought refuge in Yemen or in Syria, or proceeded to Makkah and Madinah and their surrounding villages. None escapes starvation even if his staple diet had been merely grain, and had vowed to only eat grain. The enemies do not spare his life even though he begs that may my father be sacrificed for you.
There are many who have backed off the path [of faith] after they used to say “There is none worthy of worship except Allah and Muhammad is the Messenger of Allah”, and turned away from their religion, becoming disbelievers, after once having believed and once declared “All praise belongs to Allah”. Thus, we have seen such ordeals during this dark night which made us realise what an enormous calamity this is. And I penned these accounts of the enemy in such a state that I was reciting, “Surely, to Allah we belong and to Him shall we return”, and saying, “There is no power to avoid any evil, or accomplish anything good, except with the help of Allah”. And those who say “We are the learned of Islam, and are the stalwart scholars of the Faith of the Best of Mankind”, we find them to be lazy and indolent, given to eating like cattle. They do not aid or support the Truth through their discourse or through their pens—apart from those special men of God who are few in number—and you will find most of them harbouring malice towards the truthful men of God.
It has never been the case that they did not raise a great hue and cry upon hearing the truth; they cannot recognise what is true and correct. They do not desist from causing mischief and mixing truth with falsehood so that, through their criticism, they may mislead the ignorant. They consider the man whom God has raised for the reformation of people, as the devil. They proclaim believers to be disbelievers and they do not tread in any direction except that of deceit; their tongues do not incline towards anything except to utter proclamations of disbelief, and they have no idea what service to religion means. They have mixed falsehood with truth and knowingly forged lies against me.
Thus, the greatest calamity to have befallen the faith of the Best of Creation is that most scholars of the age have transgressed the bounds of religion and trust and behaved in the manner of the adversaries of faith; they have kept recoursing to falsehood to shield it from the assault of truth and wisdom; they do not care at all about the Glorious God and, like those who harbour enmity, are helping the disbelievers; within their hearts, they have convinced themselves that they are on the right path, although they are manifestly treading the path of doom.
They know only their own vain desires, searching not for [deeper] meanings, nor pondering over them.
They hear the truth, but reject it as if they had been invited towards death. And despite observing that the material world is extremely unfaithful and this era is about to stumble headlong, they still fall head over heels upon the world like lovers. Some of their actions are those which they do in the privacy of their own home; and then there are others that they do merely for display. Thus, woe to those who show off! They have fully seen the disorder caused by the disbelievers and they know full well that the Faith has become a target of those who are given to mischief, and that the truth has been trampled under the feet of the wrongdoers. Yet they lie asleep as if unaware of it and they pay no attention towards sympathising with the Faith.
They hear every hurtful cry, yet they care nothing for these statements of the dissolute disbelievers. They do not rise-up like one with honour, instead they act as if they were weighed-down with a heavy burden like a pregnant woman. When they move towards virtue, they do so lazily. You will not find in them the characteristics of hard workers. But when they see any [opportunity of] sensual pleasure, you will find that they run towards it or even leap while hurrying.
This is the state of our “noble” scholars. While at the same time, the disbelievers are extending every endeavour to annihilate Islam, and all their consultations [and plans] are focussed solely on achieving this objective. Their efforts are unrelenting. They publish distorted books and news, they have plotted a mighty plan; they have arrayed falsehood in a myriad of different ways; their efforts have resulted in the ruin of many ignorant people, and the death of many different groups; they exhibit a grave cunningness, and their sword never misses its target. They have travelled to other lands with the intention of settling there if they found them to their liking. They do not spare even the smallest opportunity to create mischief and disorder, and due to their animosity, their inner malice has become manifest. They have twisted the matters of truth and rectitude and have become loyal to Satan, attaching themselves to him; they do not turn away from harbouring hatred towards the truthful, instead we find every one of them to be in a state of rage and fury, observing that they are hell-bent in causing harm and wrongdoing; we find in them nothing except a disposition to fabricate lies; they know nothing except eating and excessive sexual indulgence; they choose nothing except finery and perfume; they walk not except a walk of haughtiness. Thus, we have been burdened by them in many ways; such burdens were placed upon us that if their like was thrust upon the tallest mountains, they would have fallen instantly, and the burden would have rent them asunder in such a manner like one who falls into prostration. However, we were protected.
My heart was anxious, and my soul would have perished had the Powerful God not been with me—He alone is our Protector, whereas the disbelievers have no protector. It is He Who answers our prayers, hears our weeping, and comes to us when we go to Him in a state of despair. Likewise, when a profusion of calamities threatened me, and the feebleness of Muslim men and women caused my body to shiver, I wept at a critical hour and prayed to my God Who is the Provider of our needs, and I called out to my Lord like a beggar. I said, “O my Lord, Thou art our refuge at every moment, we complain to Thee and Thou art the Best of Judges. Do not hold us accountable if we forget or err, and do not burden us in the manner in which You burdened those who came before us, and do not place such a burden upon us that we do not have the strength to bear, and forgive us and cover up our errors, and have mercy upon us, Thou art our Master, grant us help against the disbelievers”. Thus, my Lord accepted my entreaties and fulfilled my need, and helped me, and He is the Best of Helpers.