Reply to Shaikh Muhammad Husain Batalawi’s Paper
The Mirror of the Excellences of Islam
Husain Batalawi’s Paper
Which he had written on 9 January 1893 & published in his magazine—number 1, volume 15
When God closes both eyes of someone,
Nothing can be seen even if the sun shines brightly.
Shaikh Batalawi has once again levelled the same accusation against my humble self on page 22 of this paper that none of my writings is free from falsehood. The truth is that when someone is blinded by the veils of arrogance and envy, all he can see is darkness. But keep in mind that these allegations are nothing new. They are the very allegations that the malicious have heaped upon all the righteous servants of God Almighty who appeared in the world—that they are false, they are kadhdhab [great liars], they are fabricators, they are licentious, and they are usurpers of people’s wealth. Nevertheless, when the people could not decide between these two groups, then He whose sight penetrates into the deepest depths of the heart would ultimately manifest His heavenly verdict like a bright sunny day to expose who the kadhdhab is and who the truthful is. Hence, at this time I feel no obligation to repeatedly adduce the evidence of my truth. I know full well that He in whom I place my trust and who knows my inner conditions better than everybody will judge the matter Himself.
It should be noted what [insulting] variety of his names our Lord and Master, the Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, was forced to hear over so lengthy a period from the wicked disbelievers, and how many false accusations, slanders and such were flung upon him. Nonetheless, since he was truthful and God was with him, he could not remain concealed forever, and when the heavens moved powerfully to manifest his splendour, all the accusers were vanquished and vanished as if a sheet of paper had been rolled up.
Keep in mind that such subtle mysteries have often been materializing through the Prophets in the shape of words and deeds, which are considered utterly absurd and disgraceful in the view of the ignorant. For example, Moses, peace be on him, borrowing the utensils and clothing of the Egyptians and putting them to personal use; [Jesus] the Messiah going into the home of an adulteress and using the perfume offered by her that she had not earned lawfully, without preventing her from applying it to him; and Abraham, peace be on him, speaking in such a manner three times that apparently was construed as lying. Then, if anyone alleges the fabricated premise by way of arrogance and ostentation about Moses, that he was—God forbid—a usurper, or utters words about [ Jesus] the Messiah that he made personal use of the illegitimate earnings of a prostitute, or publishes a writing about Abraham expressing distrust in him on account of alleged falsehood, then what else could we say about such a wretch except that his nature is altogether different from the nature of these pure souls, and the material and make up of that filthy one conforms to the nature of Satan.
Therefore, let Mr Batalawi bear in mind that all the allegations of falsehood that he makes against my humble self out of his ignorance, are the same type of allegations which were previously levelled against the Prophets, peace be on them, by the wicked. But the objection against him is of arrogance, haughtiness, and self-righteousness, which is the distinctive characteristic of Mu‘allim-ul-Malakut [the Instructor of the Realm of Angels—a sarcastic title of Iblis] who is his permanent companion. If I have truly uttered any falsehood, I will incur its punishment, but if—like the words of Khalilullah [the Friend of Allah—a title of Abraham]—any word of mine appears to resemble falsehood in the sight of any simpleton, then this would only be his ignorance which will surely disgrace him one day. May God Almighty protect us from such people who, wearing the mantle of Iblis [Satan personified], go around proclaiming out of self-conceit that ‘there is no one like me’ and criticize others out of the darkness of their own souls. Verily, verily I say that after shirk [polytheism], there will be no evil like arrogance on the Day of Judgment. It is the type of affliction that disgraces man in both worlds.
The mercy of God Almighty protects every monotheist from harm except for arrogance. Satan would also boast of being a monotheist, but since his head was filled with pride, he looked down upon and criticized Adam—who was beloved in the sight of God Almighty—he, therefore, was ruined and accursed. Hence, haughtiness was verily the first sin that eternally destroyed someone.
Now I affirm—swearing by Allah, glorified be His eminence, in whose hand my life is and who will never let a sinful liar go unpunished—that just as God Almighty has established me as Masih Ibn-e- Maryam [the Messiah son of Mary], so has He established me as Adam, and He said:
Meaning: I decided to appoint a Khalifah [vicegerent] from
Myself in the earth so I created Adam; that is, this humble one.
Since I have now been appointed as Adam, it was inevitable that I also have a critic, who—in the eyes of people—would initially be considered one of the angels, but then shall don the robe [of God’s curse]
[Arabic text in the original, see the original page]
[until the Day of Judgment]. Hence, it is now evident that he is none other than you [Shaikh Batalawi].
I declare again on oath that the sentence that I have written above is the word of Allah, glorified be His eminence. If it is not the word of Allah, glorified be His eminence, I pray that God Almighty may not grant me respite even for one night and He may inflict such chastisement upon me that He has never been inflicted upon anyone: ‘O my
God! O my Guide who shows the way! If this is not Your word, and if You have not appointed me as the Khalifah [Vicegerent]; if You have not named me ‘Isa [Jesus], and if You have not named me Adam, then cut me off from among the living, but if I am from You and indeed belong to You, then help me as You help those who are raised by You.’
Finally, I cannot refrain from writing that it is not just my opinion that Batalawi Sahib is the Chief of the Arrogant; rather, a large group of Muslims testifies to it. Moreover, people are surprised why he has such arrogance and what the basis for it is. For example, when Satan expressed his arrogance, it was on the premise that he considered himself an honourable creation. He boasted,
[Arabic text in the original, see the original page]
[‘You created me of fire’] and belittled Hadrat Safiullah [the Elect of Allah—a title of Adam] with,
[Arabic text in the original, see the original page]
[‘You created him of clay’]. Thus, if Mr Batalawi considers himself to be endowed with an honourable descent from his parents, he should come forward with some proof of it and offer the testimony of some witnesses. If the reason for arrogance is some kind of knowledge which he has acquired from Miyan Shaikhul- Kull or someone else, that also should be proven because we still do not know what kind of knowledge he possesses—is he a physician, a philosopher, an astronomer, a logician, or a man of letters? Or does he excel all others in understanding the verities and insights of the Holy Qur’an? Or does he have, like Imam Bukhari, hundreds of thousands of ahadith [sayings of the Holy Prophet s (as)] on the tip of his tongue? But if he does not have any of these, then what can be proven about him except his satanic pride?
Now remember that arrogance is invariably predicated upon falsehood. Indeed, the filthiest falsehood is that which is manifested in combination with arrogance. That is why Allah, glorified be His eminence, smashes the head of the arrogant before all others. He will do the same now. It has already been proven that Miyan Batalawi is wont to label himself specifically as maulawi, and he calls others as ignorant, stupid, and illiterate; and if he is very kindly disposed towards someone, he calls him a munshi [clerk], and he labels my Jama‘at as a band of ignorant fools.
Now Miyan Batalawi should tell whether he has spoken the truth or spoken a lie by calling himself a maulawi and labelling others as ignorant, foolish, and illiterate. Verily, verily I say that I see falsehood having penetrated into the very roots of Miyan Batalawi, and that the filth of arrogance has rendered his falsehood even more poisonous. Since satanic pride has placed the full weight of its burden upon him, the filth of falsehood spews from his mouth with great force. Moreover, he shamelessly labels others as liars. I can declare on oath that if my honoured and revered friend Maulawi Hakeem Noor-ud-Deen—
[Arabic text in the original, see the original page]