The Sermon
Proceedings of the Prayer Meeting, Part 2
There is no qualification here whatsoever—be the king an infidel, a pagan, or a monotheist— rather, it is a general reference regardless of whatever religion the king be; religion and belief are dealt elsewhere. Wherever God speaks of a benefactor in the Holy Qur’an, He imposes no such condition that he be a Muslim, a monotheist, or a follower of a particular sect; rather, the benefactor is spoken of in general terms to whatever religion he may belong. God Almighty strictly admonishes us in His own Holy Word to be good to the one who is good, as the following verse makes very clear:
Can the reward of goodness be anything but goodness?
I now announce to my Jama’at and to the entire audience clearly and with great transparency that the British Government is our benefactor which has conferred great favours upon us. Anyone whose age is sixty or seventy years is well aware of how we endured life during the days of Sikh rule. The many hardships faced by the Muslims in those days are no secret; their recollection makes the body shudder and the heart tremble. During that period Muslims were prohibited from performing acts of worship and other religious obligations, the observance of which being dearer to them than their own lives. Azan, which is prologue to Prayer, was forbidden to be sounded aloud. If ever a muazzin2 would mistakenly call out Allah-o-Akbar [Allah is the Greatest] aloud, he would be killed. Likewise, the matter of what is lawful and unlawful in Islam was needlessly interfered with. Once, in a case involving a cow [and its alleged slaughter], five thousand helpless Muslims were put to death. In Batala it so happened that a Sayyed, a resident thereof, on returning home, found a herd of cows crowding his doorstep. He slightly pushed them with the tip of his sword and inadvertently pierced the skin of a cow. Upon this event, the poor fellow was apprehended and it was vociferously proposed that he be executed. In the end, his life was spared after many solicitations, but his hand was chopped off.
Now, in contrast, look at the extent of freedom enjoyed by the people of every caste and creed. Let us confine ourselves to just the Muslims. The Empire allows full freedom to perform religious obligations and acts of worship. It does not unjustly interfere with the property, life, and honour of someone, in sharp contrast to those turbulent times when everyone—no matter how blameless his conduct—feared for his life and property. However, if someone is guilty of evil conduct, thus becoming liable to punishment on account of his perversity, crookedness, and perpetration of crimes, that is quite a separate issue. Or, if one is lax in worship due to his own misbelief and negligence, it is a different matter altogether, for the Government has granted complete freedom in every respect. At present, you can become as ardent a worshipper as you wish because there is no restriction whatsoever. The Government itself preserves the sanctity of religious places of worship and expends thousands of rupees on their maintenance; whereas, against this, during Sikh rule, the environment was such that mosques were converted into places where bhang [hemp leaves] drink was prepared and horses were stabled, an example of which is present here in Qadian, while the major towns of the Punjab abound in such instances. In Lahore, several mosques are in the possession of the Sikhs to this day. But now, in opposition to this, the British Government pays every kind of due respect to these holy places and considers it among its duties to honour and revere all religious buildings, just as His Excellency the Right Honourable Viceroy, Lord Curzon recently demonstrated through his own example by not wearing shoes when entering the central mosque of Delhi; thus, he set a commendable example of high moral qualities worthy of royalty. It is evident from his speeches that he has delivered from time to time on various occasions that he accords particular respect to religious buildings.
Moreover, note that the Government has not made any announcements against sounding the call to prayer or against fasting; rather, they ensure the provision of every kind of food of which not even a trace existed in the wretched reign of the Sikhs. Every kind of dietary item has been supplied—ice, soda water, biscuits, bread, etc.—and every kind of facility has been provided. This is an incidental help which they have extended to our Islamic practices. Now, should someone refuse to fast of their own accord, this is a different issue. It is a matter of pity that the Muslims themselves are being disrespectful to the Shariah. For example, look at those who fasted in these days, they have not become any thinner, and those who passed this month with little regard for its obligations have not become any fatter. Time passed for them both. They were winter fasts; there was only one change in the meal timings to eat at 4 or 5 o’clock [in the morning] instead of eating at 7 or 8 o’clock [in the morning]. Despite such convenience, many people did not honour the sanctity [of Ramadan] granted to it by Allah and treated this honourable guest of God Almighty—the month of Ramadan—with great contempt. The coming of Ramadan during the months of so much ease [to fast] was a kind of gauge, and these fasts served as the scales to distinguish the obedient from the sinful. By the grace of God Almighty, the Government has allowed freedom of every kind. A variety of fruits and other edibles are readily available, and there is no comfort and convenience that cannot be accessed today. Despite all this, what is the reason behind this negligence that we witness? Only that hearts are no longer steeped in faith. Sadly, God is not even given the same regard as a lowly sweeper, as if they think there will never be any accountability before God or any obligation to Him, and as if there will be no summoning before His Judgment Seat.
If only the disbelievers would ponder and reflect over the proof of the existence of God Almighty that shines brighter than millions of suns! It is an occasion for pity that upon seeing a shoe it is understood with full certainty that it has a maker, but how unfortunate it is that even upon observing the endless creation of God Almighty they either do not believe in Him or their belief amounts to nothing. Indeed, God Almighty has conferred many favours upon us, one of which is that He has delivered us out of a burning oven. The Sikh rule was like a blazing oven, while the advance of the British is an advance of grace and blessing. I have heard that when the very first of the first British arrived, a muazzin in Hoshiarpur called the azan [formal call for Islamic daily Prayers] out loudly. Since it was still the beginning, the Hindus and Sikhs thought that the British would also prohibit the loud call of the azan, or, like them, would cut off the hands of someone who had injured a cow; therefore, they apprehended the muazzin who called out the loud azan. They formed a large mob and took him to the Deputy Commissioner. Eminent Hindu chiefs and money lenders gathered together and complained: “Sir, our dough has been polluted and our utensils have been desecrated.” When these statements were communicated to the British officer, he wondered if the call to prayer had such an effect as to render the food items unclean. He instructed the head clerk not to register the case without first verifying this. So, he ordered the muazzin to once again sound the call to prayer. The muazzin was fearful that this might be regarded as the second offence, so he hesitated to make the call. However, when he was assured to the contrary, he made the call to prayer as loud as before. The honourable officer, upon this, said it did him no harm and inquired from the head clerk if any harm had been done to him.
He too said that, in fact, no harm had been caused. At last, the muazzin was released and permitted to make the call to prayer as he liked. Allah-o-Akbar [Allah is the Greatest]! How much freedom indeed and how great a favour of Almighty Allah! Upon such manifest grace and favour, if one’s heart cannot feel the kindness of the English Government, that heart is ungrateful and disloyal and is worthy of being ripped out of the chest.
In this village of ours, too, at a place where our mosque is located, there used to be a piece of land allotted to state officials. Those were my childhood days but I have heard from credible men that when the British arrived here the same old laws remained in effect for a few days. During those days an official came here. He was accompanied by a Muslim soldier who came into the mosque and told the muazzin to sound the call to prayer. The muazzin fearfully called the azan in a low tone as he used to. The soldier asked him if that was the way he normally sounded the call to prayer. The muazzin replied, ‘Yes, this is the way we do it.’ The soldier insisted, ‘No, climb the roof and sound the azan out loud, and make the call to prayer as loud as you possibly can.’ The muazzin was initially fearful, but finally, at the insistence of the soldier, he sounded the call to prayer out loud. At this, all the Hindus rallied together and apprehended the mullah. The poor fellow became fearful and worried that the official might hang him. The soldier assured him that he was with him. At last, the brutal and heartless Brahmans took the mullah to the official and complained: ‘Sir, he has defiled us.’ The official was aware that the government had changed and the old Sikh Regime no longer existed. Yet, he asked politely, ‘Why did you make the call to prayer out loud?’ The soldier stepped forward and said, ‘It was not he, but I who made the call to prayer.’ The official said [addressing the crowd], ‘Wretches! Why do you raise an uproar? Cows are now openly slaughtered in Lahore without any restriction, and here you are fretting over the azan. Go quietly and hold your peace.’
In short, the sincere truth that proceeds from our heart is that it would be utterly ungrateful and disloyal on our part if we did not acknowledge the favour of a people who have lifted us from the depths of oppression.
Aside from this, great ignorance ran rampant in the Punjab. An old man, Kammay Shah, narrates that he had seen his mentor pray fervently to be able to see Sahih al-Bukhari even if for once. At times, thinking how impossible it was to have a look at it, he cried so much during the prayer that he almost choked on it. Now, that very Bukhari is available in Amritsar and Lahore for two to four rupees. There used to be one maulawi Sher Muhammad who somewhere happened upon a few pages of Ihyaa-ul-Uloom. For a long time he would show them with great delight and pride to the worshippers after each prayer, saying, ‘Look, this is Ihyaaul-Uloom.’ He was so anxious to get a hold of the complete book from somewhere. Ihyaa-ul-Uloom is now available everywhere in published form. In short, through the blessing of the arrival of the British, the spiritual eye of the people has opened as well, and Almighty God is well aware of how much patronage was extended to religion through this Government which would not have even been possible in any other government. Through the blessing of the press and the production of different kinds of paper, all sorts of books can be purchased at a very low cost. Moreover, through the Post Office they are readily delivered to homes from various locations. Thus, the path to propagate the truths of religion has been made so clear and smooth.
Among all other blessings made accessible under this Government and which promote the cause of religion, one is the remarkable development of rational faculties and intellectual abilities. Since the Government allows every single sect the freedom to propagate its own religion, people have an ample opportunity to critically appraise and reflect on the principles and arguments of every religion. When the followers of different religions attacked Islam, it provided the followers of Islam with an occasion to reflect upon their own religious books for the corroboration and truth of their doctrine, and thus their faculty for reasoning was sharpened. It is obvious that just as physical strength improves with exercise, in the very same way spiritual faculties grow and thrive through discipline. Just as a horse is disciplined by a nimble rider, so has the coming of the British provided an opportunity to delve into the fundamentals of religion, with the result that those who reflect and ponder have become more resolute and steadfast in their true faith. Wherever the opponents of the Noble Qur’an pointed their accusing finger, from that very place was discovered a concealed treasure of truth by those who reflect.
On account of this freedom, there has been considerable advancement even in the knowledge of the Word [of Allah]. And this advancement has specifically occurred over here. Now, should someone come from Turkey or Syria, he would not be able to sufficiently refute the objections raised by the Christians or the Aryas—regardless of however scholarly or proficient he may be—because he never had the opportunity to freely and extensively compare the principles of different religions. In short, just as there is worldly peace throughout the country under the British Government, so also is there a widespread prevalence of spiritual peace. Since I am concerned with religious and spiritual affairs, I will chiefly speak of those things that the Government has bestowed upon us as a favour, inasmuch as they help us carry out our religious duties.
It should be kept in mind that one can perform acts of worship with freedom and satisfaction only when four preconditions are met. They are as follows:
First is Health—If a person is too weak to get up from bed, how can he observe fasts and Salat [Prayers]? Likewise, he would be unable to perform the Hajj, Zakat, and various other obligations. Now, it is worth noting how many means we have been provided by the Government for the maintenance of physical health. In every major city and town, there is at least one hospital where patients are treated with great care and sympathy. Furthermore, medicines, meals, etc. are provided for free. Some patients are admitted into the hospital and are looked after and cared for in such a way that it would be impossible for someone to be treated with such ease and comfort even in their own home. The Government has set up a separate department for healthcare on which millions of rupees are expended annually. It has taken extraordinary measures to keep towns and cities clean. There are systems for drainage and waste disposal. What is more, all sorts of effective medicines are manufactured and supplied at fairly low prices so that everyone can afford to keep certain medicines at home and take them when needed. By establishing large colleges, medical education has been abundantly disseminated to the extent that doctors are found even in the rural areas. To prevent certain dangerous diseases like smallpox, cholera, plague, etc.—especially with regard to the plague—all of the recently taken measures by the Government command our deepest gratitude.