Surah 12: Yusuf
The Holy Qur’an, English translation by Sir Muhammad Zafrulla Khan, Part 2
Now, send him with us tomorrow, he will play about and enjoy himself and we shall take good care of him.
He replied: Your taking him away with you would surely distress me; besides, I would be afraid lest, while you are otherwise occupied, a wolf may approach and rend him and devour him.
They said: Should a wolf devour him, despite our being a strong party, what sorry losers we would be!
So, when they took him along and having agreed to cast him into the bottom of a deep well, they carried out their design, We comforted him with Our revelation: You will surely tell them one day of this affair. But they knew naught of this.
They came to their father in the evening weeping.
And said: Father, we started playing and went racing with one another, leaving Joseph with our things, and a wolf did rend and devour him, though we know you will not believe us, however truthful we may be.
In support of their tale they produced Joseph's shirt smeared with false blood. Seeing this, their father said: It is not as you say; in truth your minds have presented to you in an agreeable shape the evil thing that you have compassed. It now behoves me to be steadfast. It is Allah alone Whose help can avail against that which you assert, and Him I shall beseech for help.
Presently there arrived a caravan of travellers and they sent their waterdrawer to draw water from the well. He let down his bucket into the well and perceiving a youth at the bottom he cried out: This is a piece of good luck. I have found a youth. They concealed him as part of their merchandise, and Allah knew well what they did.
Later they sold him for a paltry sum, a few dirhems, not being keen in the matter of the price.
The man of Egypt who bought him said to his wife: Lodge him honourably, he may prove of benefit to us, or we may even adopt him as our son. Thus did We establish Joseph honourably in the land so that We may also teach him the meaning of things divine. Allah has full power to carry out His design, but most people do not realise this.
When Joseph attained his age of full maturity, We granted him judgment and learning; thus do We reward the doers of good.
The woman in whose house he was sought to seduce him against his will. She bolted the doors of the house and said: Now come along. He protested: I seek refuge with Allah against any such thing. He is my Lord. He has made honourable provision for me. In truth the wrongdoers never prosper.