Surah 12: Yusuf

The Holy Qur’an, English translation by Sir Muhammad Zafrulla Khan, Part 3

She made up her mind to have her wish of him, and he made up his mind to stand firm, which he could not have done had he not seen a manifest Sign of his Lord. Thus it was that We might turn away from him all evil and indecency. He was truly of Our chosen servants.

They both ran to the door and in the struggle she tore his shirt at the back. They found her husband at the door whereupon she exclaimed: The recompense of one who planned evil towards thy wife can only be that he should be put in prison or be grievously chastised!

Joseph said: It was she who sought to seduce me against my will! One of her household testified: If his shirt is rent at the front then she has spoken truth, and he is lying.

But if his shirt is rent at the back then she has lied and he speaks truth.

When her husband saw that Joseph’s shirt was rent at the back, he said to his wife: Of a surety, this situation has ensued in consequence of some stratagem devised by you women, you are adept at devising stratagems.

Joseph, do thou forbear and, woman, do thou ask forgiveness for thy sin, for undoubtedly thou wert in error.

Some of the women in the town began to gossip: The wife of the Aziz seeks to seduce her slave boy. She must be infatuated with him. We consider this great folly on her part.

When the gossip reached her ears she invited them to a banquet and prepared seats for them and provided each of them with a knife and then asked Joseph to appear before them. When they beheld him they esteemed him highly and in wonderment pressed their fingers between their teeth and exclaimed: He has resisted evil for fear of Allah: He is superhuman, he must be a noble angel.

She said: Well now, this is the one concerning whom you have been finding fault with me. I did indeed seek to seduce him against his will, but he safeguarded himself. If he will not bend himself to my will he shall certainly be put in prison and be humiliated.

Whereupon Joseph prayed: My Lord, prison is more agreeable to me than that to which these women invite me, and unless Thou turn away their guile from me I may incline towards them and behave like a fool.

So his Lord heard his prayer and turned away their guile from him. It is He alone who oft hears prayer and knows all about everything.

Then it appeared seemly to them, after they had perceived certain indications, that he be put in prison for a while.

·

10 of 10 left today