Surah 12: Yusuf

The Holy Qur’an, English translation by Sir Muhammad Zafrulla Khan, Part 6

But if you bring him not to me, you will get no measure from me and so come not near me.

They said: We shall try to induce his father to part with him and we are sure to succeed.

Joseph said to those who worked for him: Put their money back into their sacks so that they may call it to mind when they have rejoined their families. Haply they may come back.

When they returned home they said to their father: Father, we have been denied further supplies unless you send our brother with us, in which case we shall obtain supplies and we shall certainly take care of him.

Their father said: How can I trust you with him expecting anything different from that which befell when I trusted you with his brother aforetime? You may take him with you, but I put my trust in Allah alone Who is the best Protector and the Most Merciful of all.

When they unpacked their things they found their money had been returned to them, whereupon they cried: Father what more can we wish for? Here is our money returned to us! This time if we take our brother with us, we shall bring provision for our families, we shall guard our brother, and we shall secure an additional camel-load of grain. That will be a great bounty!

Their father said: I will certainly not send him with you until you make me a solemn promise, in the name of Allah, that you will surely bring him back to me, unless you are encompassed yourselves. When they gave him their solemn promise, he said: Allah watches over what we have said.

When they were about to set out, their father enjoined them: My sons, do not enter the city all by one gate, but enter it separately by different gates. I can avail you nothing against Allah’s decree. All judgment rests with Allah. In Him I put my trust, and in Him should trust all those who trust.

When they entered the city in the manner their father had commanded them, his purpose was fulfilled, yet he had no power to guard them against Allah's decree. He succeeded only in fulfilling a desire he had in his mind. Jacob was a man of great knowledge because of that which We had taught him, but most people know not.

When they presented themselves before Joseph, he placed his own brother close to himself, and reassured him saying: I am indeed thy brother who was lost, so grieve no more at what they have been doing.

When Joseph had provided for them and they were preparing to depart, he inadvertently placed the drinking cup from which he had just drunk water in his brother’s sack. When all was ready, a royal herald announced: Men of the caravan! You have committed theft.

They all turned round and asked: What is it that you miss?

·

10 of 10 left today