Surah 17: Al-Isra
The Holy Qur’an, Part 2
Holy Qur’an 17:21 (common numbering 17:20)
To all We render aid—both to these and those—a gift from thy Lord. And the gift of thy Lord is not restricted.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:22 (common numbering 17:21)
Behold, how We have exalted some of them over others in the present life; and surely, the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:23 (common numbering 17:22)
Set not up with Allah another god lest thou sit down disgraced and forsaken.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:24 (common numbering 17:23)
Thy Lord has commanded, “Worship none but Him, and show kindness to parents. If one of them or both of them attain old age with thee, never say unto them any word expressive of disgust nor reproach them, but address them with excellent speech.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:25 (common numbering 17:24)
“And lower to them the wing of humility out of tenderness. And say, ‘My Lord, have mercy on them even as they nourished me in my childhood.’”
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:26 (common numbering 17:25)
Your Lord knows best what is in your minds; if you are righteous, then surely, He is Most Forgiving to those who turn to Him again and again.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:27 (common numbering 17:26)
And give thou to the kinsman his due, and to the poor and the wayfarer, and squander not thy wealth extravagantly.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:28 (common numbering 17:27)
Verily, the extravagant are brothers of satans, and Satan is ungrateful to his Lord.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:29 (common numbering 17:28)
And if thou hast to turn away from them while seeking thy Lord’s mercy for which thou hopest, even then speak to them a gentle word.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:30 (common numbering 17:29)
And keep not thy hand chained to thy neck, nor stretch it out an entire stretching, lest thou sit down blamed or exhausted.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:31 (common numbering 17:30)
Surely, thy Lord enlarges His provision for whom He pleases, and straitens it for whom He pleases. Verily, He knows and sees His servants full well.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:32 (common numbering 17:31)
Kill not your children for fear of poverty. It is We Who provide for them and for you. Surely, the killing of them is a great sin.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:33 (common numbering 17:32)
And come not near unto adultery; surely, it is a foul thing and an evil way.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:34 (common numbering 17:33)
And kill not the soul which Allah has forbidden save for just cause. And whoso is killed wrongfully, We have surely given his heir authority to demand retaliation, but let him not exceed the prescribed bounds in slaying; for therein he is helped by law.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:35 (common numbering 17:34)
And come not near the property of the orphan, except in the best way, until he attains his maturity, and fulfil the covenant; for the covenant shall be questioned about.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:36 (common numbering 17:35)
And give full measure when you measure, and weigh with a right balance; that is best and most commendable in the end.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:37 (common numbering 17:36)
And follow not that of which thou hast no knowledge. Verily, the ear and the eye and the heart— about all these shall be called to account.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:38 (common numbering 17:37)
And walk not in the earth haughtily, for thou canst not rend the earth, nor canst thou reach the mountains in height.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:39 (common numbering 17:38)
The evil of all these is hateful in the sight of thy Lord.
Translation: Maulawi Sher Ali
Holy Qur’an 17:40 (common numbering 17:39)
This is part of that wisdom which thy Lord has revealed to thee. And set not up with Allah any other god, lest thou be cast into Hell, condemned and rejected.
Translation: Maulawi Sher Ali