Surah 51: Adh-Dhariyat

The Holy Qur’an

Holy Qur’an 51:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:2

وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

By the winds that scatter seeds with a true scattering,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:3

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

Then by the clouds that carry the load of moisture,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:4

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

Then by the rivers that flow gently,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:5

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

And then by the angels that finally administer and execute affairs,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:6

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Surely, that which you are promised is true;

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:7

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

And the Judgment will surely come to pass.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:8

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ

And by the heaven full of tracks,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:9

إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ

Truly you are discordant in your utterances.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:10

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ

He alone is turned away from the truth who is destined to be thus turned away.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:11

قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ

Cursed be the liars,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ

Who are heedless in the depth of ignorance.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:13

يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ

They ask: ‘When will be the Day of Judgment?’

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:14

يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ

It will be the day when they will be tormented at the Fire.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:15

ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ

‘Taste ye your torment. This is what you would hasten.’

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:16

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ

But surely the righteous will be in the midst of gardens and springs,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:17

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ

Receiving what their Lord will give them; for they used to do good before that.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:18

كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ

They used to sleep but a little of the night;

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:19

وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

And at the dawn of the day they sought forgiveness;

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 51:20

وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ

And in their wealth was a share for one who asked for help and for one who could not.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

10 von 10 heute frei