Surah 74: Al-Muddaththir

The Holy Qur’an, Part 3

Holy Qur’an 74:41 (common numbering 74:40)

فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ

They will be in Gardens asking I one another

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:42 (common numbering 74:41)

عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

Concerning the guilty ones.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:43 (common numbering 74:42)

مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ

‘What has brought you into the Fire of Hell?’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:44 (common numbering 74:43)

قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ

They will say, ‘We were not of those who offered Prayers,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:45 (common numbering 74:44)

وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ

‘Nor did we feed the poor.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:46 (common numbering 74:45)

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ

‘And we indulged in objectionable talk with those who indulge therein.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:47 (common numbering 74:46)

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

‘And we used to deny the Day of Judgment,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:48 (common numbering 74:47)

حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ

‘Until death overtook us.’

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:49 (common numbering 74:48)

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ

So the intercession of intercessors will not avail them.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:50 (common numbering 74:49)

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ

Now what is the matter with them that they are turning away from the exhortation,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:51 (common numbering 74:50)

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ

As if they were frightened asses

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:52 (common numbering 74:51)

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ

Fleeing from a lion?

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:53 (common numbering 74:52)

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ

Nay, every man among them desires to have open sheets of revelation given to him.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:54 (common numbering 74:53)

كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

Never! verily they fear not the Hereafter.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:55 (common numbering 74:54)

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ

Never! verily this is an exhortation.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:56 (common numbering 74:55)

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Let him, then, who will, remember it.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 74:57 (common numbering 74:56)

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ

And they will not remember unless Allah so please. He alone is worthy to be feared and He alone is~ worthy to forgive. I

Translation: Maulawi Sher Ali

10 of 10 left today