Surah 80: 'Abasa

The Holy Qur’an

Holy Qur’an 80:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:2

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

He frowned and turned aside,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:3

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ

Because there came to him the blind man.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:4

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

And what makes thee know that he may be seeking to purify himself,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:5

أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ

Or he may take heed and the Reminder may benefit him?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:6

أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ

As for him who is disdainfully indifferent.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:7

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Unto him thou dost pay attention,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:8

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Though thou art not responsible if he does not become purified.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:9

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ

But he who comes to thee hastening,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:10

وَهُوَ يَخۡشَىٰ

And he fears God,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:11

فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ

Him dost thou neglect.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:12

كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ

Nay! surely it is a Reminder—

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:13

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

So let him who desires pay heed to it—

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:14

فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ

On honoured sheets.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:15

مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ

Exalted, purified,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:16

بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ

In the hands of writers,

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:17

كِرَامِۭ بَرَرَةٖ

Noble and virtuous.

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:18

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ

Ruin seize the man! how ungrateful he is!

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:19

مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ

Of what does He create him?

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

Holy Qur’an 80:20

مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Of a sperm-drop! He creates him and proportions him;

Translation: Maulawi Sher Ali (Ahmadiyya Muslim Jamaat)

10 von 10 heute frei