Surah 80: 'Abasa

The Holy Qur’an, Part 2

Holy Qur’an 80:21 (common numbering 80:20)

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Then He makes the Way easy for him,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:22 (common numbering 80:21)

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ

Then He causes him to die and assigns a grave to him;

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:23 (common numbering 80:22)

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Then, when He pleases, He will raise him up again.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:24 (common numbering 80:23)

كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Nay! he has not yet done what He commanded him to do.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:25 (common numbering 80:24)

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Now let man look at his food:

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:26 (common numbering 80:25)

أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا

How We pour down water in abundance,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:27 (common numbering 80:26)

ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا

Then We cleave the earth—a proper cleaving—

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:28 (common numbering 80:27)

فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا

Then We cause to grow therein grain,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:29 (common numbering 80:28)

وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا

And grapes and vegetables,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:30 (common numbering 80:29)

وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا

And the olive and the datepalm.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:31 (common numbering 80:30)

وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا

And walled gardens thickly planted,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:32 (common numbering 80:31)

وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا

And fruits and herbage,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:33 (common numbering 80:32)

مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ

Provision for you and your cattle.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:34 (common numbering 80:33)

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

But when the deafening shout comes,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:35 (common numbering 80:34)

يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ

On the day when a man flees from his brother,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:36 (common numbering 80:35)

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ

And from his mother and his father,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:37 (common numbering 80:36)

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ

And from his wife and his sons,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:38 (common numbering 80:37)

لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ

Every man among them that day will have concern enough to make him indifferent to others.

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:39 (common numbering 80:38)

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ

On that day some faces will be bright,

Translation: Maulawi Sher Ali

Holy Qur’an 80:40 (common numbering 80:39)

ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ

Laughing, joyous!

Translation: Maulawi Sher Ali

·

10 of 10 left today