Refutation of the Doctrine of Transmigration
1 ِۡ ی بِس ِۡ الل ِّٰ الرَّحٰۡن ِ الرَّح�ِ ِۡ ی بِس ِۡ الل ِّٰ الرَّحٰۡن ِ الرَّح�ِ In Sanskrit, transmigration is referred to as a w a - gawan, and believers of transmigration define it as, ‘a recurring cycle of birth and death because of one’s sins and virtues.’ As far as the believers of transmigration were consulted and their writings examined, I only found one fundamental argument in support of it: We see that many people are blind, lame, maimed, one-eyed, deaf, and destitute by birth, while others are sovereigns, chiefs, wealthy, and rich.If it is said to be Parmeshwar’s will, then is Parmeshwar not impartial and fair to differentiate between people without any fault of 1.In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.[Publisher]
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 4 their own? Therefore, what else can we infer except that it is the result of an earlier life cycle since God cannot show such partiality and injustice? Argument for Transmigration in a Nutshell We observe differences in this world, and the cause of these differences is nothing but the good or evil deeds of an earlier life cycle.Response of the Attestant— (O Allah! Guide me with the Holy Spirit.) First Answer— It is evident from this argument of the believ - ers of transmigration that they do not have any proof to support this belief.Rather, they have failed to discern the factors causing differences between the one being in ease, comfort, and affluence and the other in distress, ailment, and pain.Therefore, they have come up with the belief that previous deeds are the sole cause of these differences.Praise be to the Lord of all the worlds, however, Who safe - guarded the Muslims from such argumentation, with the follow - ing commandment in the Holy Qur’an:
Refutation of the Doctrine of Trasmigration 5 1 َو اَل ُفْقَت اَم َسْيَل َكَل ٖهِب ٌمْلِع١ؕ َّنِا َعْمَّسلا َو َرَصَبْلا َو َداَؤُفْلا ُّلُك َكِٕىٰٓلوُا َناَك ُهْنَع اًلْؤُـْسَم And follow not that of which you have no knowledge; because the ear, the eye, and the heart will all be called to account.SecoNd Answer— To adopt the belief—on account of our defi - cient knowledge, lack of understanding, and weakness—that the causes of this disparity and the reasons of comfort and discomfort are only the deeds of our previous life cycle is akin to attributing one thing to another without any reason.This audacity is of the type that if we see a person going somewhere in the darkness of night, we come up with a self-conceived inference that, since the courts are off and the markets are closed, there is no reason for this man to go about during this time except to commit theft.The wise should reflect what type of reasoning and logic this is! That is why the Holy Qur’an has described the believers of transmigration to have fallen into conjecture.َو اْوُلاَق اَم َيِه اَّلِا اَنُتاَيَح اَيْنُّدلا ُتْوُمَن َو اَيْحَن َو اَم ۤاَنُكِلْهُي اَّلِا ُرْهَّدلا١ۚ َو اَم ْمُهَل َكِلٰذِب ْنِم 2 ٍمْلِع١ۚ ْنِا ْمُه اَّلِا َنْوُّنُظَي And they say, there is nothing for us but this our worldly life.We die and we live and nothing but time destroys us.They have no real knowledge of it, they only indulge in conjecture.1.S u rah Ban i Isr a ’ i l, 17:37 [Publisher] 2.S u rah al-J a thiyah, 45:25 [Publisher]
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 6 Third Answer— We observe disparity in the world; one is ill by birth, while another is healthy; one is born wealthy, while another lives in poverty and destitution.Since the whole mechanism of the universe and its consummate control is the result and manifes - tation of the Mighty power and attributes of an All-Knowing and All-Wise Supreme Being, we are certain that this diversity would not be without reason and wisdom.But is it necessary that all the subtle wisdom and innumerable plans of the Infinite Being be comprehensible to the limited human intellect and understand - ing? Bear in mind that no one’s vision or insight can comprehend Him.Instead, He is All-Encompassing.The Holy Qur’an says.1 اَل ُهُكِرْدُت ُراَصْبَاْلا١ٞ َو َوُه ُكِرْدُي َراَصْبَاْلا١ۚ َو َوُه ُفْيِطَّللا ُرْيِبَخْلا Eyes cannot comprehend Him.But he comprehends the eyes.And He is the Incomprehensible, the All-Aware.And it is said further: 2 ُمَلْعَي اَم َنْيَب ْمِهْيِدْيَا َو اَم ْمُهَفْلَخ١ۚ َو اَل َنْوُطْيِحُي ٍءْيَشِب ْنِّم ٖۤهِمْلِع اَّلِا اَمِب َءٓاَش He knows all that is before them and behind them and they encompass nothing of his knowledge except what He Himself pleases.And again: 3 ُمَلْعَي اَم َنْيَب ْمِهْيِدْيَا َو اَم ْمُهَفْلَخ َو اَل َنْوُطْيِحُي ٖهِب اًمْلِع 1.S u rah al-An‘ a m, 6:104 [Publisher] 2.S u rah al-Baqarah, 2:256 [Publisher] 3.S u rah Ta H a , 20:111 [Publisher]
Refutation of the Doctrine of Trasmigration 7 He knows all that is before them and all that is behind them but they cannot encompass it with their knowledge.Fourth Answer— It is possible that someone being ill and another being healthy, or someone being born in a rich house - hold, while the other is born in poverty, may be due to some fac - tors other than their deeds.Hence, on account of this possibility, the argumentation of the believers of a w a - gawan is not correct and complete.So, we ask them to come forward with a rational argument to prove that such disparity is only due to earlier deeds and nothing else—that those deeds alone are the cause of this dis - parity.Indeed, in pursuance of the decree in the Holy Qur’an stated below, we say: ‘Furnish any rational argument; do not indulge in conjec - tures and speculations,’ because the truth is, as has been written [in the Holy Qur’an]: 1 ْلُق ْلَه ْمُكَدْنِع ْنِّم ٍمْلِع ُهْوُجِرْخُتَف اَنَل١ؕ ْنِا َنْوُعِبَّتَت اَّلِا َّنَّظلا َو ْنِا ْمُتْنَا اَّلِا َنْوُصُرْخَت Say, have you any knowledge, then produce it for us.You follow mere conjecture and indulge in speculations.Fifth Answer— If the Aryas ponder over this answer fairly, they will find it rather subtle and admirable.In that which exists, we see a much larger difference than this, which cannot be attrib - uted to a recompense of the previous life cycle.The Aryas who follow Pandit Dayanand will themselves concede to it.Listen: Souls are entities possessing percipient existence [ ch i tan 1.S u rah al-An‘ a m, 6:149 [Publisher]
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 8 wastu ] and the original substances [ parkarti ] and extremely minute particles [ parmanu ]—called atoms and sub-atomic particles by the physicists—are the roots devoid of consciousness.Whereas God Almighty who is All-Knowing and All-Aware, Supreme, Mighty, Holy, and the Bestower of peace, is a third Entity who reigns supreme over both of the above-mentioned souls and bodies, and, indeed, over time.O Aryas following Pandit Dayanand! In fact, O all the believers of transmigration! The Aryas say that the souls, out of the existing three entities, are subservient to Allah the Exalted and are under - going reward and punishment on account of His attribute of jus - tice since their birth – nay, since eternity.And according to believ - ers of transmigration and the Aryas who follow Pandit Dayanand, they will remain so forever.If during Doomsday [ mah a n parlay ], or somewhat before or after it, the souls are segregated from the body and find some respite, even then the evil remains embedded in them like a seed, for which they must suffer another life cycle.Secondly, the helpless minute particles, according to Aryas, are destined to remain in deprivation from time immemorial to eter - nity.Thirdly, God Almighty has been and will continue to remain the Supreme Controller over all of them from time immemorial to eternity.We now turn to the argument of the believers of transmigra - tion and say: Out of these three entities, we find some to be lame right from their birth, nay, from time immemorial, and others prosperous; and the Self-Sustaining Lord, hallowed be His Name, remains
Refutation of the Doctrine of Trasmigration 9 supreme over them.We now address the argument for transmi - gration as has been propounded by you and ask you to look at the beginning of this discussion regarding the proof of transmi - gration.‘If it is said to be Parmeshwar’s will, then is Parmeshwar not impartial and fair to differentiate between people without any fault of theirs? Therefore, what else can we infer except it to be the result of an earlier life cycle?’ But you Aryas, and all other nations who believe in God Almighty, do not believe in the birth of Allah and the minute particles.So, it becomes evident that as the cause of disparity is not mere deeds, it does not suffice to make us believe in transmigration.Rather, other factors are responsible for such differences.In the creation of the Almighty Lord, we find something called a stone, another water, others as rays of light and waves of electricity, highly dense material like carbon, etc.Now tell! Are the deeds of an earlier life cycle the causes of this dispar - ity—are they the reward or punishment of something they did? So, deeds alone are not the cause of this disparity.Rather, it is due to the subtle wisdom of the Supreme Being who created us and gave the tidings that: 1 َو ْدَق ْمُكَقَلَخ اًراَوْطَا Verily, He has created you in different forms 2 َو َرَّخَس ْمُكَل اَّم يِف ِتٰوٰمَّسلا َو اَم يِف ِضْرَاْلا اًعْيِمَج ُهْنِّم And He has subjected to you whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, i.e.all these things belong to us.1.S u rah N uh , 71:15 [Publisher] 2.S u rah al-J a thiyah, 45:14 [Publisher]
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 10 SIXth Answer— Natural science [ Pid a rath Widy a ] has proven that there is distinction and disparity between minerals and plants and between human beings and animals.But the believers of transmigration say that there is no such distinction between these things.A human soul, on account of bad deeds, transfers to an animal after death while the animal soul transfers to a human.Some humans turn into trees and stones and vice versa, while the soul remains the same.This belief totally contradicts science.One wonders at the beliefs of Aryas, who follow Pandit Dayanand.According to them, the traits [ gun ], deeds [ karam ], and inclinations [ sabhaw ] of the soul are eternal and non-created, and these features are an essential part of the souls and are never separated from them.May we ask that if the souls have trans - formed into trees or stones, where do these attributes and essen - tials go? What is the proof that these attributes and essentials of the soul remain intact with the souls when the transformation takes place? Seventh Answer— In believing in transmigration, the immense treasure of true medical science, whose validity we observe day and night, will be deemed useless, while our observation cannot regard it useless.And why should it do so? The Creator of nature and its laws Himself claims: 1 َقَلَخ ْمُكَل اَّم يِف ِضْرَاْلا اًعْيِمَج He created for you all that is in the earth 1.S u rah al-Baqarah, 2:30 [Publisher]
Refutation of the Doctrine of Trasmigration 11 Belief in transmigration implies the futility of medical science.Because if we believe that all the diseases from which men and animals suffer are the result and consequence of their previous deeds and punishment of their evil deeds, why would the doc - tors and natural philosophers take pains to discover their natural causes? Belief in transmigration entails that enduring punishment is imperative and cannot be averted from God’s court.So, what is the use of treatment, and how can the grace and blessings of Allah absolve us from justice in the court of providence? And what ben - efit could be derived from investigating the causes and treatment of diseases? Eighth Answer— According to Aryas following Pandit Dayanand, the traits [ gun ], deeds [ karam ], and dispositions [ subhaw ] are essential and eternal parts of the soul.According to them, the Exalted Creator has not granted these characteristics of the soul.The disbeliever of the speculative transmigration may respond by saying: certain souls by their dispositions [ subhaw ] and traits [ gun ], should inhabit a body of defective particles, lead life in mis - ery, and should not be born into a well to do family.This factor should not be caused by reward or punishment of the deeds of a previous life cycle; rather, this miserable plight of the soul should be due to its eternal wretchedness and disposition.Some souls may naturally have the disposition to assume a feminine body, whereas others, by virtue of their disposition, may prefer mascu - linity; previous deeds play no part in it, nor are they the cause of the reward or punishment of a previous life cycle.Indeed, it is true that:
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 12 1 ْمُهْنِمَف ٌّيِقَش َّو ٌدْيِعَس Some of them are unfortunate and others fortunate Ninth Answer— Aryas following Pandit Dayanand believe that all souls are finite and non-created.They have always suffered and will continue suffering due to a w a - gawan , that is, the cycle of birth and death.Even if they remain free for some period, the evil remains embedded in their blueprint like a minute seed for which the souls are destined to be reborn.And those believers of trans - migration who believe the souls to be created must also accept that souls are ancient and uncreated.Because if the deeds, actions, and utterances are the consequence of the previous birth, then regarding the soul that is to be created, to which life cycle will the deeds, actions, utterances, and mutual difference of the first birth of the souls belong? Thus, if the dogma of transmigration or a w a - gawan is accepted, souls must be deemed uncreated and liable to undergo the cycle of birth and death eternally.If the soul is deemed eternal and uncreated and God Almighty does not vouchsafe its existence, it should not depend upon Allah the Exalted for its survival.But we see that just as our body depends upon eating, drinking, clothing, etc., the soul is no less depend - ent than the body.Apart from other dependencies, imagine how dependent the soul is on acquiring knowledge! The Holy Qur’an has referred to this argument and stated: 2 اَهُّيَاٰۤي ُساَّنلا ُمُتْنَا ُءٓاَرَقُفْلا ىَلِا ِهّٰللا١ۚ َو ُهّٰللا َوُه ُّيِنَغْلا ُدْيِمَحْلا 1.S u rah H u d , 11:106 [Publisher] 2.S u rah F at ir, 35:16 [Publisher]
Refutation of the Doctrine of Trasmigration 13 O ye people, all of you stand in need of Allah but Allah is He who is Self-sufficient, the Praiseworthy.And then declared: 1 َو ُهّٰللا ُّيِنَغْلا َو ُمُتْنَا ُءٓاَرَقُفْلا And Allah is Self-sufficient, and it is you that are needy And then declared: 2 ُهّٰللا ُقِلاَخ ِّلُك ٍءْيَش Allah alone is the Creator of all things Tenth Answer— May we ask, if the soul is not a divine crea - tion, is evil doing and sinfulness a personal and instinctive urge of the soul or something acquired? If evil doing and sinfulness is their personal desire and instinctive urge, its fulfilment obviously means ease and comfort and not grief or discomfort.And if evil doing and sinfulness is something temporary, then at times, this situation may cease to exist.When this situation changes, the soul would be purified and cleansed, and it should always focus on vir - tuous deeds.Rather, it is certain that it would do so because Aryas maintain that souls are percipient [ ch i tan ] and sagacious.Respected Aryas! If, with such experience, the soul has not yet learned the lesson, either it is not percipient, or perhaps, a trust - worthy recipient of revelation has learnt through revelation that 1.S u rah Muhammad , 47:39 [Publisher] 2.S u rah ar-Ra‘d, 13:17 [Publisher]
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 14 God’s providence has decreed that this situation will exist forever for some people.Eleventh Answer— Children are raised and are caused pain and admonishment for their training.This hardship is not called punishment or reward.Instead, it is considered a proper upbring - ing.Why, then, are not the sufferings of this world regarded a part of divine training, not as punishment and reward—if not for an individual, but maybe for the world in general.This answer is fur - ther elaborated in the twelfth answer.Twelfth Answer— When our revered Ha d rat Mas ih as [ Jesus] healed a congenital blind, his disciples enquired why the boy had been blind: Was he blind on account of his sins or the sins of his parents? Ha d rat Mas ih as replied: It was neither due to his sins nor the sins of his parents.Instead, he was blind to manifest God’s Majesty.He meant that it was intended to demonstrate the sta - tus and truthfulness of Ha d rat Mas ih as , the beloved Messenger of Allah the Almighty and Seal of Prophets from amongst the Israelites.My purpose in narrating this incident is to show that there are many other causes of pain and pleasure besides the rec - ompense of deeds.On what grounds do the believers of a w a - ga - wan say that deeds of a previous life cycle are their only cause? Thirteenth Answer— There are thousands of causes in the law of nature and the infinite works of God.Think of the causes mentioned in medical science and the symptoms and treatment by which we try to discover the causes and then prescribe effective remedies.By understanding the causes of diseases, we can draw