Refutation of the Doctrine of Transmigration
Part 2
Refutation of the Doctrine of Trasmigration 15 broad conclusions about the causes of destitution, poverty, opu - lence, and the norms of governance.After this brief introduction, I would like to submit that inflexible elements cause the disparity that makes one boy ill and the other healthy.It is because the human and animal souls are either the essence of elements or, we may assume, that the soul is related to the elements.In the first case, the soul will obviously conform to the elements.In the second case, the soul must expe - rience illness and ill health according to the elements with which it associates.The souls will experience pleasure and pain based upon where they have gathered.In the first case, the soul’s exist - ence emerged from these elements, so from where does the rec - ompense of previous birth arise? In the second case, if someone objects, ‘Why have the souls established a relationship where they had to suffer?’ the answer is obvious.Souls, according to Aryas, are independent [ sutanter ] and free and are under no compulsion.Moreover, since the path for eternal progress has been opened for the soul, no wrong has been done to it; rather, it has been shown mercy.Furthermore, though the soul is apparently in distress in the impaired and grieved body, it was also provided with oppor - tunities to attain great exaltation.So, it has been bestowed with mercy and not subjected to cruelty.However, such situations do arise when the soul, committing disobedience, deserves pun - ishment.Allah the Exalted is All-Merciful, All-Forbearing, and Equitable.He may seize or forbear; He is Supreme and Sovereign over His affairs.Fourteenth Answer— We observe different characteristics of souls corresponding to the climates of various countries.Rather,
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 16 we see variations in the conditions, traits, and conduct of souls on account of different professions, different dwellings, and var - iations in ventilation, light, and sanitation.Likewise, eating and drinking different things and wearing different dresses and diver - sified habits cause variations in the circumstances, characteristics, and dealings of the souls.Moreover, we find that perverse condi - tions may be ameliorated through different strategies adopted by physicians in medicine and natural scientists.There are families where unhealthy children are born.After proper treatment, along with hygienic measures, climatic change, and temporary self-control in sexual intercourse, healthy children begin to take birth.Such treatment, through natural means of the distressing deformed organs, illustrates that either the souls are the refined essence of the elements or that these elements are inter-connected with souls through diversified types of causes which can, in some peculiar circumstances, include deeds or actions taken.But we cannot ascribe them to the deeds of a pre - vious life cycle because there is no argument for this claim, and a claim without argument does not behove the wise.Fifteenth Answer— The deeds of previous life are not at all the reason for the disparity, which prompted the believers of trans - migration to have faith in it.We see in natural phenomena that everything of life—means of comfort and ease, light, air, water, clay, lightening, vegetation, animals—are all serving man, but this humble corporal being is of no use for them.So, is this wonderful creation vain and the Ruler over this great creation idle? Certainly not.Rather, as the recipients of revelations have learned through revelation and good-natured people have discerned through their
Refutation of the Doctrine of Trasmigration 17 inner voice, this wonderful creation [human being] has been cre - ated for the worship of Almighty God.However, as is evident, unless a man possesses all these things, he can do nothing.So, it is established that all these things have been granted to man for wor - ship, and all these means are provided for the achievement and perfection of the goal of worship.This subject has been stated in the Holy Qur’an in these words: ْيِذَّلا َلَعَج اَهُّيَاٰۤي ُساَّنلا اْوُدُبْعا ُمُكَّبَر ْيِذَّلا ْمُكَقَلَخ َو َنْيِذَّلا ْنِم ْمُكِلْبَق ْمُكَّلَعَل َنْوُقَّتَت۰۰ۙ ُمُكَل َضْرَاْلا اًشاَرِف َّو َءٓاَمَّسلا ًءٓاَنِب١۪ َّو َلَزْنَا َنِم ِءٓاَمَّسلا ًءٓاَم َجَرْخَاَف ٖهِب َنِم ِتٰرَمَّثلا اًقْزِر ْمُكَّل١ۚ اَلَف 1 اْوُلَعْجَت ِهّٰلِل اًداَدْنَا O ye people! Remain obedient to your Lord who created you and those who were before you.The benefit of obe - dience would be that you would be granted security from pain.The same Lord made the earth a bed, comfortable and round, and the heaven a roof for you and caused water to come down from the clouds and therewith brought forth fruits for your sustenance.Hence, be warned! Set not up anyone as equal to Allah in anything.And then it is declared: 2 َو اَم ُتْقَلَخ َّنِجْلا َو َسْنِاْلا اَّلِا ِنْوُدُبْعَيِل The jinn and the men have only been created to obey Allah the Exalted.1.S u rah al-Baqarah, 2:22-23 [Publisher] 2.S u rah adh-Dh a riy a t, 51:57 [Publisher]
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 18 Since worship of the Almighty is obligatory and all these means have been bestowed to fulfil this purpose, these means cannot be deemed a reward or punishment.Suppose we include them in the category of reward or punishment.In that case, it will amount to an unfair charge of cruelty against the Creator because all these things were essential for fulfilling the assigned duties while these very things have [wrongfully] been deemed a reward for his labour.However, it is not inconceivable that sometimes their abundance and easy availability results from their deeds.Sixteenth Answer— If this disparity, which has created the misgiving among the believers of transmigration , had been the recompense of the deeds of an earlier life cycle, then we would have certainly remembered the events of past, or in fact, we should say since times immemorial.Why did we altogether forget millions of events and matters of the past? This means that the recipients of rewards and honours remain unaware of the virtu - ous deeds for which they were rewarded, and the punished ones remain ignorant of the evil for which they have been seized.This cannot be considered analogous to the forgetfulness of the events of infancy because: First, at that time, human intellect was defective and useless.Second, just as the Aryas believe that all men are born pris - tine [ sudar ], the Holy Qur’an states: 1 َو ُهّٰللا ْمُكَجَرْخَا ْۢنِّم ِنْوُطُب ْمُكِتٰهَّمُا اَل َنْوُمَلْعَت أًـْيَش And Allah brought you forth from the wombs of your mothers while you knew nothing 1.S u rah an-Na h l , 16:79 [Publisher]
Refutation of the Doctrine of Trasmigration 19 Third, that state is short-lived and has no bearing on signifi - cant accomplishments.However, the followers of Islam suggest and believe in a period for souls before this birth termed as the Covenant of Alasto [When souls were questioned: Am I not Your Lord ? And they responded: Certainly yes.].However, firstly, it is a matter of the marvels and colourfulness of a metaphorical world.Secondly, that period is considered to be very short.Nevertheless, simply reflect! Until now, it has had a lasting effect on all the souls.Despite the difference in religion and time, and mutual preju - dice and jealousy, almost all agree that they have a Sustainer.The followers of different religions may call Him by different names such as Allah, Yahov a , Aoung, Yazd a n, Dahar, and Shakt i.People saw the Prophets, witnessed their wondrous signs and miracles, but still disbelieved.But they believed in God Almighty as manifest even without seeing Him.Never consider that this consensus is based on arguments because we observe in everyday life that disputations and argumentations aggravate the situation and create friction and enmity, not harmony.The fact is that at some remote past, our ears have heard the call of the Creator.We also see that people of different religions are apt to adopt strenuous and painful ways of worship to please God Almighty.Does such hardship and love exist, and is it demonstrated without seeing any manifestation and merely based on hearsay?! No, not at all.If it had been so, then the lovers of unseen beauty would likewise have been immersed in their love, just as ardent lovers suffer after witnessing the beauty of the beloved.The saying of our noble leader and perfect Master, may blessings and peace be upon him, ‘Hearing is not like seeing,’ is quite true.This analysis establishes that the souls have undoubtedly been
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 20 blessed with the manifestation of God Almighty, albeit not in this world, but in the ‘ A lam al-Mith a l [the mystical world of simil - itudes that exists between God and the physical objects].Our body constituents may be large and great now, but at the time of the Covenant of Alasto , they might have been extremely small particles.Seventeenth Answer— To attain eternal salvation and ever - lasting peace is the call of all good-natured souls.Will this natural desire, instinctive urge, and disquieting thirst remain unfulfilled for the seekers? And will the true seekers receive a flat rebuttal from the perfect Merciful and perfect Gracious House of God Almighty? Are there no means of attaining eternal salvation, per - manent peace, or abiding comfort and pleasure in the house of the Almighty, Gracious, and All-Powerful God?! No, not at all.O unfortunate Aryas! It will never come to pass.O believers of transmigration! Such a dry and blunt reply will never be received from the court of the Benevolent Lord.The fact is that His attrib - ute of Justice will recommend us seeker’s case and will humbly request: Please fulfil the natural and instinctive urge of these poor people; O Allah, the Gracious! Where can they go by leaving Your threshold? How can they succeed after having been deprived in Your All-Powerful and highest Majestic Benevolent court? Is not your infinite and eternal forgiveness willing to grant them some concession? Then, God willing, we will be granted eternal peace.Well! The upholders of transmigration, the disbelievers of eter - nal peace, Aryas who follow Pandit Dayanand, may be deprived of abiding comfort and eternal salvation because their nature and instinct have been stripped of this longing.Their soul has given
Refutation of the Doctrine of Trasmigration 21 up the idea of eternal comfort.If this belief has perverted their nature, it is possible that they may neither be shown mercy nor may the attribute of justice intercede in their case.EIGHTEENth Answer— According to Aryas that follow Pandit Dayanand, a w a - gawan is a hell, but it is a heaven, too.This is because the soul remains free for a few days after having sepa - rated from the body.Otherwise, there is neither any heaven nor any hell.Likewise, all the souls from the beginning until eternity remained and will always remain in confinement.We find it astonishing that all the souls should remain in affliction forever, notwithstanding the Aryas belief that God has not created souls, nor are they His reflection.So, O Aryas who follow Pandit Dayanand! Do you reckon that such oppression behoves any Merciful and Equitable Being? How nicely does the Holy Qur’an state: 1 َو اَل ُمِلْظَي َكُّبَر اًدَحَا And your Lord does not wrong anyone NINTEENth Answer— Apart from the fact that the Aryas who follow Pandit Dayanand’s view do not believe God Almighty to be the Creator of souls, He is nevertheless so harsh towards them that He will not grant them salvation until eternity.If a w a - gawan is believed, He would not be considered Benevolent, Beneficent, and Gracious, God forbid, because, in return for His favours ema - nating from His aforementioned attributes, Aryas will say that 1.S u rah al - Kahf , 18:50 [Publisher]
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 22 they are just receiving the recompense of their deeds.Hence, there is no grace of God upon them.But the fact, as has been mentioned in the Holy Qur’an, is that salvation is subject to His grace alone: 1 َو ْمُهىٰقَو َباَذَع ِمْيِحَجْلا۰۰ۙاًلْضَف ْنِّم َكِّبَّر And He saved them from the punishment of the blazing fire.That was an act of grace from your Lord.اْۤوُقِباَس ىٰلِا ٍةَرِفْغَم ْنِّم ْمُكِّبَّر َو ٍةَّنَج اَهُضْرَع ِضْرَعَك ِءٓاَمَّسلا َو ِضْرَاْلا١ۙ ْتَّدِعُا َنْيِذَّلِل اْوُنَمٰا 2 ِهّٰللاِب َو ٖهِلُسُر١ؕ َكِلٰذ ُلْضَف ِهّٰللا ِهْيِتْؤُي ْنَم ُءٓاَشَّي١ؕ َو ُهّٰللا وُذ ِلْضَفْلا ِمْيِظَعْلا Run towards the forgiveness from your Lord and for a Garden the vastness whereof is equal to the vastness of the heaven and the earth.It has been prepared for those who believe in Allah and His Messengers That is Allah’s grace.He bestows it upon whomsoever He pleases and Allah’s grace is immense The issue of salvation has been discussed in detail in the Book Fa s lul-Khi ta b, written in refutation of Christianity.TWENTIEth Answer— O respectable Aryas! Who has con - strained the Exalted Maker from showing grace and benevolence? Who is supreme or sovereign over Him? When has He given an undertaking, rather a warning, that He would not show grace? We say that even if He has given such a fearsome warning, He can still grant salvation because He, Who is free from all conceivable 1.S u rah ad-Dukh a n , 44:57-58 [Publisher] 2.S u rah al- H ad i d, 57:22 [Publisher]
Refutation of the Doctrine of Trasmigration 23 defects, knows that although contravention of promises is false - hood, the contravention of warning is not falsehood; rather, it is benevolence and grace: 1 اَل ُلَٔـْسُي اَّمَع ُلَعْفَي َو ْمُه َنْوُلَٔـْسُي There is no question of anyone to criticize or question as to what He does, but whatever the people do can be criti - cized and questioned.TWENTY-First Answer— Just as the dogma of transmigration is contrary to the belief in the Oneness of God and is a cause of idolatry, so is it a hostile enemy of morals and moral philosophy.It violates a belief in the Oneness of God because it is incum - bent upon believers of transmigration , which indeed is the doc - trine of the followers of Pandit Dayanand, that God has not cre - ated souls, matter, or time.Just as God Almighty is uncreated, so are souls and matter.They also do not even believe in Wa h dat- e-wuj u d , 2 evident from the viewpoint of Vedic scholars.So, it cannot be said that by believing in the One Real Being, they can claim to believe in the Oneness of God.This dogma of transmi - gration is a dangerous adversary of morals and moral philosophy because by conceding to this dogma, no one can believe that a benefactor, well-wisher, a divine lover, or a sympathetic friend 1.S u rah al-Anbiy a’ , 21:24 [Publisher] 2.Lit.the Unity of Being.Doctrine formulated by the school of Ibn al-‘Arabi, which postulates that God and His creation are one, since all that is created pre-existed in the knowledge of God and will return to it; God is the One Real Being, and all others are transient and mortal creatures.[Publisher]
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 24 showed any favour or compassion for him.Rather, a believer of transmigration can say in response to every favour: ‘He has not shown me any favour; rather, He might have returned my previ - ous favours to him.’ I remember a scorpion once stung a Maharajah.While he was in severe pain, a mesmerist, known as the conjurer of charms in their language cast his spell.When the agonized Maharajah was relieved of pain, he gave an award to that conjurer and freed him from his duty.At this, the believers of transmigration cried out: Look! How wonderfully this scorpion paid back the debt of that soldier! TWENTY-Second Answer— In believing in the dogma of transmigration, one must believe that God Almighty is extremely selfish as He does not show mercy, favours, or grace without labour: 1 ٗهَنٰحْبُس َو ىٰلٰعَت اَّمَع َنْوُفِصَي Holy is He and exalted far above what they attribute to Him! TWENTY-Third Answer— Sometimes, we show benevolence without any reason, but at other times we act contrary to benev - olence or do not show benevolence at all.These different types of conduct show that benevolence is not our personal or instinctive trait.Rather, this trait is activated in us on certain occasions.Every activity demonstrated on its occasion must have an activator.So, it is established that the Benevolent Being does exist somewhere.1.S u rah al-An‘ a m, 6:101 [Publisher]
Refutation of the Doctrine of Trasmigration 25 O Aryas! Are you not aware that the Holy Being of Allah the Almighty is that Being! TWENTY-Fourth Answer— Belief in transmigration neces - sitates that no one should entertain love for the Holy Creator, while such love is an explicit dictum, and you also admit it.1 َو َنْيِذَّلا اْۤوُنَمٰا ُّدَشَا اًّبُح ِهّٰلِّل Those who believe are very strong in their love for Allah the Exalted.And the fact is that by believing in transmigration , one can have no love for God.It is like the case of a criminal who is convinced that the judge, after establishing his offence, will not show any mercy for him.In that case, how can that judge be dear to the criminal? However, when a criminal believes that the judge might show mercy sooner or later, he may possibly like him.TWENTY-Fifth Answer— As per belief in such a divine justice with no hope of God’s grace, favours, beneficence, and benevo - lence, a sinner would consider it irrational and useless to pray and supplicate to Him.We seek Allah’s protection from such thinking.But what a heart-warming statement is given in the Holy Qur’an: 2 ٗهَّنِا اَل ُسَٔـْياَي ْنِم ِحْوَّر ِهّٰللا اَّلِا ُمْوَقْلا َنْوُرِفٰكْلا 1.S u rah al-Baqarah, 2:166 [Publisher] 2.S u rah Y u suf, 12:88 [Publisher]
M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 26 The fact is that only the unbelieving people despair of Allah’s blessings and favours How loving are the words: 1 اَل اْوُطَنْقَت ْنِم ِةَمْحَّر ِهّٰللا١ؕ َّنِا َهّٰللا ُرِفْغَي َبْوُنُّذلا اًعْيِمَج Beware! Never despair of the mercy of Allah.Allah for - gives all sins.Thus, it is stupidity to despair from the threshold of such a Merciful and Noble Lord.How inspiring is the statement: َو اَذِا َكَلَاَس ْيِداَبِع ْيِّنَع ْيِّنِاَف ٌبْيِرَق١ُؕبْيِجُا َةَوْعَد ِعاَّدلا اَذِا ِناَعَد١ۙ اْوُبْيِجَتْسَيْلَف ْيِل 2 َو اْوُنِمْؤُيْل ْيِب And when My servants ask you where the Lord is, so we may pray to Him? Tell them that He says, ‘I am very near whenever the special people pray to Me.Therefore, O people! Make yourselves such that your prayers may be accepted and have perfect faith in Me.’ 3 ْۤ ْبِجَتْسَا ْمُكَل١ؕ َّنِا َنْيِذَّلا َنْوُرِبْكَتْسَي۠ ْنَع ْيِتَداَبِع َنْوُلُخْدَيَس َمَّنَهَج َنْيِرِخٰد اُدْعُوْنِي Beg only of Me and pray unto Me alone; I will accept your prayer and supplication.Those who are too proud to wor - ship Me will surely enter Hell, despised.1.S u rah az-Zumar, 39:54 [Publisher] 2.S u rah al-Baqarah, 2:187 [Publisher] 3.S u rah al-Mu’min, 40:61 [Publisher]