Part I

Revelation, Rationality, Knowledge & Truth, Part 20

It is evident from this statement that in the eyes of Guthrie, Socrates was not at all interested in ‘virtue’ as a moral term. All that he was really interested in was a common artisan’s know-how of his trade and a clear understanding of the purpose for which he was working. He must understand for instance, what a ladder stands for and to serve what purpose a ladder is to be built. This is the secular philosophy of Socrates as seen by Guthrie. The only theme which occupied him was the purpose and trade of an artisan. That is how he visualized Socrates roaming the streets of Athens, addressing the common people and teaching them how to achieve excellence in arts and crafts. He completely misses the main thrust of Socrates’ philosophy, whom he would allow no interest in virtue and piety.

One thing is certain about Socrates — whatever he indulged in was arete. So if at the same time he is condemned by society for not discussing morality it can only mean that according to them arete had no connotation of moral sense. We protest against this allegation of the author which is most certainly wrong. Athenian society never blamed Socrates for not discussing morality. Quite to the contrary, the Athenians condemned him of overmuch indulgence in his brand of morality which they considered tantamount to corrupting the youth of Athens. Thus, by ridding arete of any moral sense, Guthrie denies Socrates his status as a moral teacher. By this rather devious method he has attempted to change the facts of history. But all that he succeeds in is the creation of a parallax between an imaginary personality of Socrates, which the author himself imposes on him, and the real one that he possessed. Anyone who knows Socrates presented by the writings of Plato and some of his other contemporaries, cannot accept this baseless conjecture of the author. It is but common knowledge that what irritated Athenian society was not what the author proclaims. Socrates pleaded the Unity of God and waged a holy war against immorality. That was all the mission of Socrates and all that arete meant to him.

These are the facts which must be understood in relation to the meaning of arete. AINST GUTHRIE, arete is rightly translated by many

pow scholars as ‘virtue’ with all its connotations.

When Socrates talks of such small things as the nature of the instruments of arts and crafts, and the manner in which they work, and further speaks of a clearly defined purpose that every art and craft must fulfil, he is most certainly talking in cryptic terms referring all the time to humans. Otherwise he would not deny the artisans the knowledge of their own trade and would not condemn them of utter ignorance. What he in fact describes is the human ignorance to discern the nature of Divine knowledge which lies deep beneath the surface of every human occupation, yet humans remain oblivious to it. With this ignorance no human is entitled to be called human, just as an artisan is not worthy of being called an artisan if he does not possess the know-how of his trade or the purpose of building an artifact. It is to this human ignorance that Socrates strives to draw the attention of man.

It is the Divine purpose of their creation which Socrates believes humans cannot attain merely with their own efforts. They do not know how to carve their lives to suit the purpose for which they are created. Of that they know nothing, claiming all the same that they are all- knowledgeable. This is what he considers to be utter ignorance. This exercise of discovering the purpose of one’s existence is what arete stands for. But this cannot be achieved without perfect humility and absolute admission of one’s ignorance. Only then is man ready to be helped by God with step by step guidance from ignorance to knowledge. The only knowledge known to Socrates is that which is revealed by Him; the rest is ignorance.

This exactly is also the message of the Holy Qur’an, which attributes all knowledge to God so that even the angels admit their ignorance before him. They beseech:

ne \ falas ont WHE. bu WG ple Yun 2: 33 ... Holy art Thou! No knowledge have we except

what Thou hast taught us; surely, Thou art the All- Knowing, the Wise.*

The Holy Qur’an repeatedly reminds humans that no knowledge of the right path can be granted them unless they profess total dependence upon Him and implore His help to guide their steps:

+ -

1:5-6" gestalt bi pall Vaal * Lae Buy AEs Bu

Thee alone do we worship and Thee alone do we implore for help. Guide us in the right path.’

It is this same lesson in humility which is so forcefully delivered by Socrates, indicating that man cannot acquire knowledge without admitting his ignorance and realizing that he needs Divine help to show him the path.

Thus, cryptically, he is alluding to man all the time while he speaks apparently of a hypothetical artisan. He sees man as suffering from the conceit that he is knowledgeable while as long as he considers himself to be knowledgeable, he cannot ever become conscious of his need to learn. This symbolism helps Socrates to fulfil his prophetic mission which was to awaken his fellow countrymen to an awareness of moral, spiritual and Divine purpose of human creation which cannot be understood or pursued without succour from Him.

Most humans move like pawns, not aware of why they move and who the Mastermind is, behind the hand that moves them. Such oblivious men can neither know their obligations to their Creator nor to their fellow human beings. To impress upon man the gravity of this situation, Socrates reminds him of life after death when he will be finally held accountable for all his deeds during his life on earth. This, the life after death, is certainly not what the secular philosophers talk about. This is the main mission and occupation of the prophets of God. We only wish that Guthrie had remembered what he himself had written about the character of Socrates in the same book. Of particular significance are the following words he claims that Socrates uttered just before his death:

‘It is probable that many, if not most, of those who disapproved of him had no wish to see him die, and would have been more than content if he could have been persuaded to leave Athens...”°

He rejected this suggestion point blank and responded by saying:

‘...that he had all his life enjoyed the benefits which the laws of Athens conferred on her citizens, and now that those same laws saw fit that he should die, it would be both unjust and ungrateful for him to evade their decision. Besides, who could tell that he was not going to a far better existence than that which he had known hitherto?’°

Many other highly competent scholars have also researched the true and full translation of arete. One of the most prominent among them is Gregory Vlastos who strongly rejects attempts to treat it merely as an artisan’s term. Explaining the original Greek word in its various possible connotations, he emphasizes that, in Socratic usage the word arete must be equated with piety and virtue in every form of goodness that they may refer to:

·

10 of 10 left today